買い物カゴ
冬の着衣SOU・SOUルコック 冬コレクションSOU・SOU×ワコール 冬の部屋着

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成31年04月13日 土曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“円山の枝垂れ桜”

少し寒かったけど円山の枝垂れ桜は見ておかなあきません。
祇園の桜を見ながら円山方面へ

新橋
1
白川沿い
2 3 4 5 6 8
ここの桜は風情がありますね

ここから円山公園
12
円山公園の桜の下は宴会場です
7
たこ焼き買おうかなと思いましたがやめときました
9
芸子さん舞妓さんもいい感じ
13
これが円山名物枝垂れ桜
10
アップで
11
この枝垂れ桜は有名な方が世話してはるんですけど
そのおかげで毎年見られて有り難いなーと思います。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「しだれ桜」

-------------------------------------------


(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“版画 平成4年”

hanga_660
木版に彫刻刀で花や葉をほっていく。
間には線を入れて表情を出していく。
版画は筆とは違った
シャープな線が持ち味だ。
この絵もなんとなく版画の様に
民芸調の面白さが出た。
(脇阪克二)


Woodblock print(1994, by Katsuji Wakisaka)
With a carving knife in hand,
chisel flowers and leaves out of a piece of wood.
Woodblock print features sharp image lines.
This textile design is somehow similar to woodblock print,
with the appearance of handmade fork craft style.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Gravure(1994, par Katsuji Wakisaka)
Je grave sur bois des fleurs et des feuilles avec un ciseau à bois.
Entre ces motifs, j’ai inséré des fils pour en augmenter la physionomie.
La gravure est différente de l’estampe.
Les traits incisifs sont l’archétype du Soi.
À l’image de la gravure, je trouve que ce dessin retranscrit plutôt bien
l’originalité de l’art populaire.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


版畫(1994, 脇阪 克二)
在木頭上用雕刻刀刻繪出花和葉,
再于其間加入綫條,勾繪出生動的神韻。
版畫與毛筆畫不同,
綫條風格剛硬,畫面中有「刀的味道」。
我畫的這張圖案,
綫條如版畫,輪廓鮮明,
散發民藝風的和之趣味。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

    
最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“趣味のお洗濯 その16/米野 有美”

“洗濯”関係で最近気になっているのは、
洗濯ソムリエという資格です。

いくつかレベルがあるようなのですが、勉強してみようと思っております。

という事で、この洗濯ソムリエの試験にもあるという、洗濯絵表示をもとに、
手元にある衣類が洗えるか洗えないかを調べる事ができる、
便利なアプリケーションをご紹介をいたします。

アプリケーションの名前は、「これ洗える?」です。

では、この春私が手に入れました、新作の小袖莢を参考にします。
139843357麻 小袖莢 短丈(こそでさや みじかたけ)/群青色(ぐんじょういろ)/ 8,532円(税込)




アプリケーションを開くとこんな画面が表れます。
0411② 洗濯表示を選択という箇所をタップします。そして、
小袖莢に付いている表示ラベルのイラストを確認します。

0411⑤
各種表示イラストが表れるので、ラベルを見ながら選んでいきます。

0411③



選んでタップをすると、色が赤く変わります。

0411⑥
そして結果を見ると…

0411⑦ 洗えます、の結果に。
洗い方の詳細もきちんと表示されます。




0411⑧
楽しく簡単に調べる事が出来るので、おすすめです。

0411⑤ ちなみに今回の表示ラベルのイラストの意味は、左から、
■水温40℃を限度に、洗濯機で洗えます。
■漂白できません。
■タンブル乾燥禁止です。
■日陰で、つり干しします。
■150℃を限度に、アイロンが使えます。
■石油系溶剤による、ドライクリーニングができます。

の意味を示しています。




これからどんどん暑くなり、汗をかくので、衣類を洗う頻度が高くなると思います。
これ洗えるかな?と疑問に思ったら、お試しいただくと参考になるかもしれません。

そして、今回便利だなと感じたのでご紹介はさせて頂きましたが、あくまでも私が参考程度にしているもので、
全てのこの通りにして良いわけではないと思っております。全てに該当するものではございませんので、どうかご参考程度にお願いいたします。

(米野)(米野)
コメント
  • 洗濯のマークも色々有りますが、洗濯機の機能や洗剤の種類も沢山有りますね!洗濯の選択、衣類の気持ちの忖度は大変ですね!
    ペンギンちゃん、「洗濯ソムリエ」の資格を取ってアドバイスお願いします。因みに私の洗濯は「妻にお任せ」を選択してます
    GWが終わったら京都「sousou」巡りのたびに行って来ます。こちらのアドバイスは何かありますか?

    猫ばかおじさん 平成31年04月29日 14:24:24
    • 猫ばかおじさんさま
      いつもコメントをありがとうございます。
      京都SOU・SOU巡り、楽しんで来てくださいませ。アドバイスとまではいきませんが、ぜひ全ての店舗にお運び頂けたら嬉しいです。
      全ての店舗を巡るとなりますと、意外に時間を要しますので、お時間にゆとりがございますとよろしいかと存じます。
      それと“妻にお任せ”素敵ですね!

      (米野) 令和元年05月01日 11:16:06
  • 行って来ました、sou・sou村。アドバイス通り、全店舗制覇しました。
    どの店舗でも親切に対応して頂きました。特に足袋の佐藤さん、傾衣の徳治さんとは「15周年イベント・青山」の話で大変盛り上がりました(買い物①割、話し⑨割?!)。
    京都旅行の一番の目的達成&最高の思い出になりました(ついでに二条城、京都二条ゴールドジム、金閣寺、東寺にも行きましたが…)。機会があれば、また行きたいと思います。
    それでは「京都の良いとこギューッと詰まった青山店」でお会いしましょう

    猫ばかおじさん 令和元年05月09日 16:36:59
    • 猫ばかおじさんさま
      おかえりなさいませ!ご報告のコメントをありがとうございます。
      凝縮の京都旅行、楽しまれたようで何よりです。次回青山店でお会いできるのを楽しみにしております。

      (米野) 令和元年05月14日 12:24:13
スタッフ(米野)が最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
★送料無料キャンペーン中 1/7(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「EMS(国際スピード郵便)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時
★送料無料キャンペーン中 1/7(火)13時まで
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無、ご購入履歴の有無に関係なく、ご自由にレビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。
※netshopの会員登録がありログインされた状態で投稿された方のみ。
・反映されるまで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP