卒入学2017 SALE2017冬

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成28年05月10日 火曜日号

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“大和言葉/山本 聖美”

近頃お気に入りの本をご紹介したいと思います。

hon とてもわかりやすい言葉とかわいいイラストで大和言葉の紹介がされています。

「大和言葉(やまとことば)」
とは
中国から「漢語」が入ってくる前から日本ではなされていた言葉のことです。

例えば、
「お風呂」は...大和言葉
「浴室」は ...漢語
「バスルーム」は...外来語
といった感じで同じ言葉でも私たちは日常的に上手に使い分けています。

読み進めますと、お恥ずかしながら知らない言葉がたくさんありました。
その中で、日常で使ったらなんだか豊かな感じがするし、ちょっとかっこいいかも?と思ったものの中から少しだけご紹介させていただきます。


nakanisisan ■ なかんずく
「特に、とりわけその中で」
という意味があります。

「なかんずく~なんだよねー」
なんて言ったら文豪ぽく気どれそうです。

terakawasan ■かぜをひく
お茶や食べ物 マッチなど
風味がおちたり、使用期限がきれてダメになっている状態のことを言います。

「あかんくなったわ~」
よりかは
「あら、かぜひいたはるわ」
の方が
なんか風情ありますね!


yamamotokun ■ゆめゆめ(努々)
ゆめ(努)を重ねて強調した言葉で後ろに禁止の言葉がついて
「決して~するな」
という意味になります。

響きと意味にギャップがあってかっこいいです。


nakaokasann ■じゃみる
「物事が途中でだめになる」という意味の「じゃみる」という言葉が転じて
「おじゃんになる」となった説があります。

おじゃんになる・・・でも良いのですが
「じゃみる」という言葉の響きが面白いので例文に使用してみました。

「じゃみったやん!」
なんてまるで若者言葉のようですが
実は日本古来のもの...なんてかっこよすぎですね!


上記の他にも
あわや、いささか、うがった、すべからく、そらんじる、つぶさに、ひねもす、やにわに、、、、などなど
新鮮な言葉が目白押しでした。

うーーん  奥深い。。。



情報化社会の現代では外国の言葉もどんどん入っていて、外来語なしでは
会話が成り立たないこともあるくらいです。
パソコン、テレビなど、オリジナルの英語から日本式に多少変換されては
いるものの、大和言葉で言い換えが不可能な言葉もたくさんあります。

日本人は“外のもの”を取り入れて自分なりに解釈し、それをうまくアレンジ
して表現するのがとても得意。
だから仕方のないことかもしれませんが、
柔らかく、優しい感じのする大和言葉も、なるべく残るといいなと思います。



以上!!
つけ焼き刃(←大和言葉で“一時の間に合わせで知識や技術を身に着けている”の意)
な知識で失礼いたしましたが
大和言葉復興委員になれるよう少しずつ勉強して行きたく思います。

(山本 聖)(山本 聖)
スタッフ(山本 聖)が最近書いた記事
関連記事

2 件のコメント

  • いいお話です。
    私も、たまに(稀かな)、あえて古い言葉を使う時があります。言いたいことが程よく綺麗に強調されて、いい感じですね。
    学生相手に使うと、わりと喜んでくれます。

  • 前田武司 H28.05.15 22:16:22
    • 前田様

      コメントありがとうございます!


      大和言葉はおっしゃられるとおり「程よく綺麗に強調されて」というニュアンスがぴったりでございます!

      私も前田様のように稀にでも自然に柔らかく使いこなせたら粋だろうな、、、と思いを馳せております。

    • (山本 聖) H28.05.16 14:39:51

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町578-1 4階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について