買い物カゴ

冬の装い2017 lecoq2017aw 七五三2017

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成29年06月17日 土曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“こどもじんべい”

今年もこどもじんべいの季節がやってまいりました。
main
116513874_o2

116513929_o8

116513926_o3

116513933_o2
116513930_o2

素材は三重県指定伝統工芸品伊勢木綿
強撚糸が主流の現代で、弱撚糸を使ってゆっくり織り上げたこの布は抜群の肌触り!抜群の吸水性!抜群にすぐ乾く!という特徴を持つのでこどもじんべいに使わない選択肢はありません!
口コミのおかげで年々需要も高まってます。

男の子でも女の子でも本当にかわいいこどもじんべい。
今が一番揃っております!


如何でしょうか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「こどもじんべい」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
コメント
  • 今しがた、市川海老蔵さんのブログを見ていたら、上から2番目のお写真の「こどもじんべい」を着たお子様方の写真がアップされていました。ただでさえ可愛いお子様が、さらに可愛さパワーアップで…SOU・SOUわらべき流石です!

    • 春海 様コメントありがとうございます。
      色んなところでご愛用いただけて有り難い限りです。今後とも宜しくお願い致します。

      (若林) 平成29年06月20日 13:25:12
  • 昨日、市川海老蔵さんのblogを見ていたら、二人のお子様方と甚平をお召しでした。
    とまとときゅうり。。あらっ⁉︎これは…と思ったら、やっぱり“こどもじんべい”でした!
    かわいい‼︎
    寺島しのぶさんからいただいたそうです。

    • りか様
      コメントありがとうございます。
      数多ある甚平の中からわらべぎを選んでいただいて光栄です。情報ありがとうございます。

      (若林) 平成29年06月20日 13:27:45
  • こんにちは。
    夏はいつもより、よりSOU・SOU心が躍る季節です。
    若林さんの駄話を楽しく拝見させていただいておりますが、市川海老蔵さんのブログも定期的に閲覧しています。
    最近のブログに、SOU・SOUさんのこどもじんべいを寺島しのぶさんからプレゼントされたと、早速ふたりのお子さんに着せて嬉しそうに写真に写してみえましたよ〜
    よくお似合いでした。
    SOU・SOUじんべいは、かわいさ増しますね。

    井川さん@岐阜 平成29年06月18日 11:44:55
  • すごっ!!コメントの内容ほぼ同じ笑。
    さすが注目されるお方ですね〜
    そんな方のお子さんが着ているなら尚更…じんべい購入急がねば!!
    失礼いたしました。

    井川さん@岐阜 平成29年06月19日 19:57:26
  • 井川さん@岐阜 様
    コメントありがとうございます。
    どんなものでも子供が着ると可愛さがアップしますね。兄弟で着ると更にかわいいです。

    (若林) 平成29年06月20日 13:33:59
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“七変化 平成21年”

shichibake_660
梅雨どき、花の少ない時期にしっとりとしかし鮮やかに咲き、
ともすれば沈みがちになる気持ちを
さわやかにしてくれる紫陽花。
ブルーから紫、ピンクまで微妙な色のバリエーションで
目を楽しませてくれる。
そのため七変化とも呼ばれる。
しとしと降る雨とシンプルな紫陽花で六月の情緒。
(脇阪 克二)


"Hydrangea rainbow masquerade"(2009,by Katsuji Wakisaka)
Rainy season, few flowers bloom.
Hydrangea burst in the rain,
Bright and enchanting,
Light up our gloomy mood.
It varies in color, from blue to purple and pink.
That’s why we call it rainbow masquerade.
Drizzling rain and simple hydrangea composed a seasonal poem of June.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Shichihenge / “les septs variations"(2009, par Katsuji Wakisaka)
Pendant la période des pluies si humide, avec si peu de fleurs,
L’hortensia fleurit intensément pour nous rafraîchir et apaiser nos coeurs moribonds.
De bleu à violet, en passant par le rose, elle nous divertit avec
Son panel de couleurs si vaste et varié.
C’est pourquoi on l’appelle “Shichihenge”, littéralement “les septs variations”.
Une simple hortensia et la pluie, un air de juin.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"七變化"(2009, 胁阪 克二)
梅雨時節,花不多,紫陽花卻開得明媚,
讓人們沉寂的心情豁然開朗。
紫陽花從藍色到紫粉的漸變,稱為『七變化』,
綿綿不斷的梅雨和簡潔明朗的紫陽花,是六月的景緻。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“日々の環境づくり/稲垣 正幸”

SOU・SOUでは毎朝、全スタッフによる社内清掃を日課としています。

パタ パタ
osakano2
フキ フキ
tkz
コロ コロ
2taba
楽しく、丁寧に掃除をしています。


そして、店舗やオフィス内に癒やしを与えてくれる植栽への灌水(水やり)も
担当スタッフが責任を持って行い、快適な環境づくりに励んでいます。


シャー シャー
macky
シュコ シュコ
usui
シュッ シュッ
iran
愛情を込めて育てています。


おかげで植物たちも元気いっぱい!美しい情景を生み出してくれます。
05 03 04 02

店舗にお越しの際は、スタッフ各々の想いを込めて作り上げた空間と
四季折々に変化する植物たちの表情も楽しんでいただければ幸いです。

(稲垣)(稲垣)
コメント
スタッフ(稲垣)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU le coq sportif より】2569:半袖シャツ予約は19日まで!”

今日のお客様はスカンダ様です。
20170619 ■身長:168cm
ドビーチェック 半袖シャツ/ネイビーブルー×SO-SU-U Mサイズ 8,650円(税込)※予約10%OFF
■たばた絞り型抜きTシャツ/染め分け 濡羽色×抹茶色 Sサイズ 6,372円(税込)
(近日Net Shop公開予定あり)
運動足袋LOW/濡羽色 27cm 10,368円(税込)

現在ご予約受付中のドビーチェック半袖シャツがお似合いのスカンダ様。
中には新商品たばた絞り型抜きTシャツをお洒落に着こなして下さいました★

スカンダ様着用のドビーチェックの他に、人気商品の高島縮ブロードシャツもございます。
店頭では予約商品のサンプルをご用意致しておりますので、
実際に商品を見てみたい!という方は是非お越しくださいませ!

半袖シャツ予約19日(月)13:00まででございます。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
(TEL:075-221-0877 11:00~20:00)

スカンダ様、この度は撮影にご協力頂きましてありがとうございます!
またのご来店を心よりお待ち致しております。

(岸上)(岸上)
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料
★送料無料キャンペーン中 10/31(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時
★送料無料キャンペーン中 10/31(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP