買い物カゴ

lecoq2017aw 秋の装い2017 海外発送について

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成29年07月15日 土曜日号

本日発売! / 新商品のお知らせ

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“<京旬菓 アーカイブ 文月>”

昨年7月からアップしてなかった京旬菓のご紹介

2016年のテーマは”水”でした。

文月(7月)のデザイン
20160801-7H6A7691
京旬菓をのせて
20160801-7H6A7829 20160801-7H6A7877

<お菓子について>
文月の京旬菓は、夏本番にぴったりな果物をふんだんに使いました。

1つめはマスカット味。マスカットジュースを加えて炊き上げた白餡に、
白ワインを足して香りと風味を付けました。
中にはマスカットの蜜漬けと白葡萄ゼリーを合わせたものが入っています。
上にはマスカットのレーズンをのせました。

2つめはマンゴー味。マンゴーのピューレとスライスしたマンゴーの蜜漬けを手芒豆に加えて炊き上げ、
濃縮したマンゴー味の餡を作りました。
食感もマンゴーに近づけられるよう、ピューレや砂糖の量を調整しています。
上にはドライマンゴーをのせました。


続きます




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 京旬菓(きょうじゅんか) 」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“金魚すくい 平成23年”

kingyo_sukui_660
子供のころ楽しかった思い出のひとつにお祭りがある。
みこしが来るお旅所の広場に屋台がいっぱい並んで
おおぜいの人でにぎわっていた。
輪投げ、スマートボール、
鼈甲(べっこう)飴、お好み焼きなど、わくわくするものがいっぱいあった。
金魚すくいは下手だったが
お祭りにはなくてはならないものだった。
(脇阪 克二)


"Goldfish catching"(2013,,by Katsuji Wakisaka)
Summer festival is one of the best memories of my childhood.
A number of food stalls lines up near by the mikoshi (decorative floats),
Streets were lively with people.
Quoits game, smart-ball (form of pinball), bekkoame candy and okonomiyaki are my favorites.
Goldfish catching is also an essential entertainment during the festival,
However, I’m not good at that…
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Pêche au poisson rouge à l’épuisette"(2013,, par Katsuji Wakisaka)
Dans mes bons souvenirs d’enfance, on y trouve les fêtes d’été, appelées matsuri.
Sur la place où est déposé le sanctuaire, de nombreux stands sont montés,
Remplissants les rues de gens et de vies.
Fer à cheval, bagatelle, confiseries, Okomiyaki (galette de chou sucrée-salée),
Toute une ribambelle de petits plaisirs enthousiasmants.
Je n’étais pas doué pour la pêche au poisson rouge à l’épuisette mais
Elle faisait partie des attractions indispensables aux fêtes d’été.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"撈金魚"(2013,, 胁阪 克二)
兒時記憶裡的夏日祭總是充滿歡樂。
在山車附近的空地上排滿了攤販,人潮洶湧,熱鬧無比。
套圈圈,彈珠台,
玳瑁糖,御好燒…夜市裡充滿了我的美好回憶。
撈金魚也是必不可少的夏日祭主角,雖然我並不太擅長……
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“気にしない夏/中岡 正希”

本日は宵々山。京都の繁華街ではコンチキが常に耳に入って参ります。

私も長刀鉾の粽をGETしに行って参りました。

IMG_7354
年々長くなっている気がする行列、今年は高倉通を越えようかという程伸びていました。

折角なので鉾にも上がらせて貰います。

IMG_7358



祭といえば、ウチの子供の園では盆踊りも催されてました。

IMG_7269
皆浴衣でという事らしく、ゆかたびらを着せました。

ゆかたびらは中に紐が付いてて結べるから着崩れしにくくて良かったわ!

とカミさんも太鼓判。

IMG_7273
暑い日でしたので帰り姿は下向き気味。

「いやあの人保護者も踊る思て浴衣みたいなん来てきはったんちゃう?」

なんて思われても気にしないのが傾き男。上向き気味。




本年は曜日の並びも良いので祇園祭は盛り上がりそうですね。

水分摂って、足袋履いて、気にしない夏を楽しみます。




~SOU・SOU足袋通信~

店内にちっちゃい渓流が出来ました。耳を近づけるとせせらぎが微かに聞こえます!

IMG_7366



(中岡)(中岡)
コメント
  • 中岡さま

    お久しぶりでーす!
    今日の京都は35.8度だったそうな!
    名古屋はそこまでは上がってないけど。
    熱中症で倒れないようにしてくださいませー。
    お盆の日曜日、寄れたらよりまーす。

    尾張屋リリー 平成29年07月15日 21:03:30
    • 尾張屋リリー 様

      昨日の京都はそんなに気温高かったんですね!
      リリー様もこれから夏の陽気が厳しくなってくるかと思いますので
      どうぞ水分摂ってご自愛下さいませ。

      また御来店お待ち申しあげております。

      (中岡) 平成29年07月16日 11:51:25
スタッフ(中岡)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOUわらべぎより】2589:あたらしい帽子”

今日のお客様はひなこちゃんです。

DSC_1215
■身長 約90cm(2歳5ヶ月)

■ダンガリーチャリンハット/そすう ちゅう つくも×こんいろ 小サイズ 4,644円(税込)
(netshop7月下旬掲載予定)

いせもめん しかくい/さる 3,186円(税込) (完売御礼)

たかしまちぢみ みかん/くじゃくみどり Sサイズ 3,132円(税込)

■こども地下足袋 2,484円(税込) (店舗限定商品)




一歳の頃からわらべぎを着てくれているひなこちゃん。

今回選んでくれた帽子で、ついに頭のてっぺんから足の先までSOU・SOUコーディネートです♪

帽子の裏地とスカートの色がお揃いなのも可愛いですね。

DSC_1214



ひなこちゃん、これからもたくさんわらべぎを楽しんでね!

(色部)(色部)
コメント
  • SOUSOUが大好きすぎて、いつも新作がネットショップに出るのを楽しみにしています。今日はネットショップに出る前に完売御礼になってしまったことが残念でコメントを送りました。傘もそうですが、SOUSOUさんのインスタグラムで新作を見て、近々ネットショップに出るのだなと楽しみに待っていたのに、店舗で完売。。。せめて少量でもネットショップ分があればなと思います。それはそれできっと「少なすぎる!」というクレームが出ちゃうのかもしれませんね。。。

    • 桂 様

      いつもSOU・SOUをご愛顧いただきありがとうございます。

      こちらのしかくいは昨年お求めいただいた商品でございまして
      お客様の私物をそのまま撮影させていただきました。
      昨年はネットショップへの掲載もございましたが、現在は完売しておりまして
      表記が分かりにくく申し訳ございませんでした。

      また、桂様の仰る通りネットショップ掲載前に完売してしまう商品も少なからずございます。
      楽しみにしてくださっているところ、ご希望に沿えず申し訳ございません。
      インスタグラムで気になる商品がございましたら
      それぞれの取扱店舗で電話通販ができる場合もございますので
      よろしければ一度お問い合わせいただけたらと存じます。

      (色部) 平成29年07月15日 20:58:56
  • あ、すみません。こちらのしかくいはネットショップには載っていたのかもしれません。以前そでなしじばんだったか、、インスタグラムに載っていて、他のは載っているのに目をつけていたものが載っていなくてショックだったものがあったから、またかと思ってしまって。申し訳ありません。。

最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

【只今ポイント3倍キャンペーン実施中!】
期間:9月26日(火)13時まで

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP