買い物カゴ

冬の装い2017 冬のカブキモノ2017 lecoq2017aw

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成29年08月02日 水曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“みたらし祭②”

みたらし祭二便め
手水
1
2
3

入水
5
4
6
7

集合写真
9
乾杯
10
わいわい食べます
11
12
13
いつもながら楽しい夜でした。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 みたらし祭 」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
コメント
  • 若林さん

    お久しぶりです!
    先日 他の方が書いていましたが、「10年後の小栗旬」
    を、このページの3枚目の写真で納得してしまいました。うんうん!
    最近、映画「銀魂」を観ました。なぜ、衣装がSOU装でないのでしょう?? 良いと思うけどなー

    尾張屋リリー 平成29年08月02日 15:21:48
    • 尾張屋リリー様
      コメントありがとうございます。
      どう納得されたかはわかりませんが僕は”もたいまさこ”の方が似てると言われます。
      SOU装はいろんな映画に使えますけどね。。

      (若林) 平成29年08月05日 16:35:38
  • も、もたいまさこですか??
    これはまた、面白い。目の付けどころが良い!
    あ、勝手に面白がってすいません。

    お盆の日曜、大阪へ行く前にお店に寄ろうと思いましたが、ちょっと行けなさそうです。またの機会に!

    尾張屋リリー 平成29年08月05日 16:55:26
  • 尾張屋リリー 様
    コメントありがとうございます。
    いつでもお立ち寄り下さいませ。
    スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

    (若林) 平成29年08月05日 19:49:27
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“木芙蓉 平成29年”

mokufuyou_660
夏から秋にかけて咲く芙蓉。
朝、白かピンクの大輪の花を
咲かせ夕方にはしぼんでいく。
一日でしぼむので
儚い花を思い浮かべるかも
しれないが
どんどん蕾が開き花を咲かせる
ので強い生命力を感じる。
花の少ない暑い季節に
元気を与えてくれる。
(脇阪 克二)


"Lotus"(2017,by Katsuji Wakisaka)
Lotus blooms between summer and autumn.
Big flowers in white or pink,
They burst in the morning and fade at dusk.
The flowers last only for one day.
You may sigh for it's ephemeral,
But look!
Buds opens one after another,
Showing great vitality.
Very few flowers bloom in this muggy season,
These lotus cheers me up.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Lotus"(2017, par Katsuji Wakisaka)
Lotus fleurit entre l’été et l’automne.
Le matin, il ouvre ses grands pétales blancs
Et le soir venu, il les referme délicatement.
Comme il se fane en une seule journée,
Le lotus a peut être une image de fleur éphémère
Mais on ressent une forte vitalité à la vue de son
Bourgeon qui laisse place à une magnifique fleur.
En cette période estivale peu fleurie,
Le lotus nous donne de l’énergie.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"芙蓉"(2017, 胁阪 克二)
芙蓉開在夏秋交替的時節,
清晨,開出白色或粉色的花,一大朵。
傍晚就枯萎凋零。
也別看它是稍縱即逝的,
那些蓓蕾接連綻放,
相擁無數短暫的生命,
簇成一股強大的生命力。
在這個花開不多的暑熱時節,
給我勇氣,給我力量。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“ワコールさんとSOU・SOU /山本 聖美”

2012ss
毎回ご好評頂いておりますワコールさんとSOU・SOU の部屋着シリーズは、2012年の春夏から始まりました。

初回からずっとイメージ撮影に参加している千夏さん(+ファミリー)と私。
2012年の秋冬は一旦お休みとなりましたが、以降2017年の春夏までを続けてざーーっと振り返ってみると・・・

2013ss
2013aw
2014ss
2014aw
2015ss
2015aw
2016ss
2016aw-2
2017ss-2
季節が巡っていることを目の当たりにできて感慨深いです。
SOU・SOUのイメージをいつも大切にしてくださるワコールさんのおかげで、
ポップで最高に可愛い部屋着の数々が生まれたなぁと、ニヤニヤしながら過去のデータを遡っておりました。




そして、季節は2017年秋冬のイメージ撮影へと移っております。
satuei

今回はワコールさんが長年研究を続けて生まれた「眠りここちに、こだわるパジャマ」ブランド"睡眠科学"とのコラボレートです!
suiminkagaku2
メインの柄は、来る9月9日の重陽(ちょうよう)の節句にちなんで“被せ綿(きせわた)”をモチーフに。
kisewata
“被せ綿(きせわた)”とは重陽の節句に行われる宮中の習慣で、前夜、菊の花に綿をかぶせておき、翌朝、菊の露や香りを含んだ綿で身体を清めると長生きできるされているものです。
SOU・SOU流に眠りながら長寿祈願。来る菊の節句を存分に楽しみましょう!

企画公開は、明日8月3日の予定です。
他にもSOU・SOU定番柄で着心地抜群のパジャマたちが並びますので是非ご覧くださいませ!


==========

wacoal1 場所がかわりまして、ここは京都八条にあるワコールさんの新しいピカピカの本社ビル。

wacoal2 先週、2018年春夏のサンプル最終チェックのためにお伺いいたしました。


まだまだ歴史は続きます!!

(山本 聖)(山本 聖)
スタッフ(山本 聖)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU 傾衣 より】2602:傾喜者”

L1007984
今日の傾き者、たかしな様。

ええ笑顔頂戴しました!

初傾衣とは思えぬ自然な立姿。

陣羽織を羽織るだけで更に世界観が強まりますな。




■身長 168cm

麻 綾織 陣羽織 肩括り/濃紺 男性Fサイズ 15,012円(税込)

知多木綿 文 風靡/よろけ縞 桟 XLサイズ 10,692円(税込)

伊勢木綿 20/20 麻混 宮中裾/濃紺2 Mサイズ 18,252円(税込)




(徳治)(徳治)
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料
★送料無料キャンペーン中 1/9(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時
★送料無料キャンペーン中 1/9(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP