買い物カゴ

SOU・SOU暦2018 冬の装い2017 lecoq2017aw

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成29年09月23日 土曜日号

本日発売! / 新商品のお知らせ

warabegi_poncho_hifu
わらべぎ:いせもめん ポンチョ ひふ

6,912円(税込)
わらべぎらしい羽織ものです。

本日発売! / 新商品のお知らせ

wara_hifu
わらべぎ:ひふじばん 十分丈

4,536円(税込)より
新柄の登場です!

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“10月2日より”

高砂産業製の地下足袋を値上げさせていただくことになりました。

1


200円~1000円の値上げとなります。

どうせなら値上げ前にお求め下さいませ。。

勝手言いますが何卒宜しくお願いいいたします。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「10月2日値上げ」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
コメント
  • 本日、青山店に伺いました。

    私がむささびを見ていると、全身sou・souをまとった私より少し上の方が『これ、私も持っていますが、いいですよ。こうすることもできるんですよ』と教えてくださいました。

    すでにむささびを持っていたので、その事は知っていたのですが、ご親切に教えて頂いたので、お礼を申し上げました。

    お店の方ではないお客様が、見知らぬお客様におすすめする…愛されているなぁ…と私も嬉しく感じました。

    青山店の方も、皆さん心地よい距離感で接客してくださり、迷う時間も楽しませて頂いています。

    今日は母にもプレゼントで買いました。

    私もファンを増やそうと思っています。

    素敵な世界観を創って頂き、ありがとうございます。

    原田 珠里 平成29年09月23日 18:55:20
    • 原田 珠里様
      コメントありがとうございます。
      こんな素敵なコメントはなかなか貰えるものではありません。本当に嬉しいです。
      月並みですがこれからも末永くSOU・SOUをよろしくお願いいたします。

      (若林) 平成29年09月23日 20:46:13
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“月と星 平成14年”

tsuki_to_hoshi_660
満月の夜、半月や三日月の夜、
それぞれの趣があって美しい。
雲とたわむれながら闇とたわむれながら
月はめぐっていく。
星や月のやさしい光をあびながらゆっくり歩く。
(脇阪 克二)


"Moon and stars"(2002,by Katsuji Wakisaka)
Full moon, half moon, crescent moon.
Oh moon, showing different faces each and every night.
Oh moon, play with clouds and darkness, enjoying the night.
I took a walk under the moonlight, bathing in the light of moon and stars.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"La lune et les étoiles"(2002, par Katsuji Wakisaka)
La pleine lune, la demi-lune, le croissant de lune.
Les unes aussi charmantes et belles que les autres.
Elle tourne incessamment sur elle-même
en jouant avec les nuages et l’obscurité.
Je marche paisiblement, sous la douce lumière de la lune et des étoiles.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"月與星"(2002, 胁阪 克二)
月,夜夜不同。
滿月,半月,新月,各有值得玩味的情緒。
月與雲,月與暗,遊玩出不同的風景。
我在星月夜,沐浴著月光散步。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“自然は神の芸術なり/溝川 祐美”

おとなり滋賀県は甲賀市をぶらり。

04
まずは一語一絵でも時折紹介されますMIHO MUSEUMへ行ってきました。
この日最終日の『雪村』展。
02
ちなみに現在は開館20周年特別展が開催されているというおめでたいMIHO MUSEUMさん。


展示ももちろんですが山間にあるからこその
自然と一帯の景色が広がります。

01
03
山奥にも関わらず人が集まるのも納得です。






お次に少し足を伸ばしてmamma miaというお店へ。
07
このお店の佇まい!
木造校舎を改装して作られたギャラリー&パティスリーです。
木工作家さんでもあるオーナーさんの作品や季節が感じられるタルトやジャムの数々。
私も無花果のタルトをいただきました。


そしてこちらでもカフェスペースの窓越しに見る自然たっぷりの景色。
05

目から、呼吸から、
自然の空気をたっぷり感じることができ
やっぱり自然はいいなあと思える一日でした。



最後は実家の田んぼから。
黄金色に輝く
06


芸術の秋、
実りの秋、
行楽の秋、
読書の秋、

あと。。何やっけ。
スポーツは苦手です。

(溝川)(溝川)
スタッフ(溝川)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOUわらべぎより】2639:色違いのぱっち”

今日のお客様はいおり君とりく君です。

DSC_1329
左:いおり君
■身長 125cm(8歳)
ひふじばん 十分丈/つきとほし Lサイズ 4,536円(税込)
ぱっち いちまつ /こんいろ×ふかみどりいろ イ Lサイズ 3,888円(税込)
※店舗限定配色
こどもじか足袋/さしこ まっくろ2 21cm 6,120円(税込)

右:りく君
■身長 122cm(6歳)
ひふじばん 十分丈/いえ しゅうらく Lサイズ 4,536円(税込)
ぱっち いちまつ/からしいろ×はいあお イ Lサイズ 3,888円(税込)
※店舗限定配色
こどもじか足袋/ぬのしばそらばら2 20cm 6,120円(税込)

DSC_1323
いつも元気いっぱいのいおり君とりく君。
新作のぱっちは伸縮性抜群でとっても動きやすいので二人にぴったりですね!

元気ないおり君とりく君にまた会えるのを楽しみにしています!

(色部)(色部)
最近書いた記事
関連記事

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“高砂産業製 地下足袋 価格変更について”

平成29年10月2日より、地下足袋の製造コスト高騰の為、
誠に勝手ながら約200円~1,000円の値上げをさせていただきます。
何卒、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

>商品アイテム別の価格表

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP