買い物カゴ

SOU・SOU暦2018 冬の装い2017 lecoq2017aw

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成29年11月11日 土曜日号

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“『 干支手ぬぐいと足袋下 』”

171111eto_hp

『 干支手ぬぐいと足袋下 』

平成30年の干支は“戌(いぬ)”。
なんとも愛くるしい戌柄の手ぬぐいと足袋下が出来上がりました。
年末年始のご挨拶やご自身用に、セットでいかがでしょうか。
無料ラッピングや有料の熨斗包装も承っております。

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“ネットで年賀状”

近年話題の「ネットで年賀状」。
今年は初めてSOU・SOUのオリジナルデザインも登場しました。
dawa171110_02

ネットで年賀状とは・・・
700種類以上の年賀状テンプレートからお好きなものを選んで
写真やメッセージを入れるだけで、オリジナル年賀状が完成するサービス。
日本郵便さんが発行するお年玉付き年賀はがきに印刷されてお手元に届きます。
詳しくはコチラ
img-beginner01
スマホの場合はアプリ(無料)をインストールすると簡単に利用できます。

今回SOU・SOUからは15柄を出させていただきました。
dawa171110 写真ナシか写真アリで選んでいただけるので全部で30パターン。


おおらかとりどりだとこんな感じ。
ooraka_05

宛名印刷も無料。配達までしてくれるという一貫したサービスが特徴だそうです。
「よくある質問」はコチラまで。

今年の年賀状に、いかがでしょうか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ネットで年賀状」

-------------------------------------------


(若林)(若林)
コメント
  • 早速注文しました!
    我が家の愛犬の写真をのせて、おおらかとりどりで!
    とても良い出来だと思いました(笑)

    後藤美希 平成29年11月11日 12:41:50
  • 後藤美希 様
    コメントありがとうございます。
    そしてご発注頂いたようで恐縮です。
    これからも何卒よろしくお願いいたします。

    (若林) 平成29年11月11日 19:43:26
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“錦 平成24年”

nishiki_660
金銀、珊瑚、綾錦といわれたように錦は宝物として
大切にされた。
素材の豪華さと
色鮮やかな色彩の織物は人々の目を奪った。
錦絵、錦鯉、もみじの錦などのように
心を虜にするような美しいものに使われている。
(脇阪 克二)


"Nishiki"(2012,by Katsuji Wakisaka)
Nishiki, or brocade is a class of richly decorative shuttle-woven textile, which is also called gold-and-silver textile, coral fabric, or aya-nishiki(costly fabric).
Brocade is made of luxurious fabrics and has brilliant colors.
Words include "nishiki" are often used to describe gorgeous things such as nishiki-e(brocade picture), nishiki-goi(cyprinus carpio haematopterus), and nishiki autumn maple trees.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Nishiki"(2012, par Katsuji Wakisaka)
Nishiki, « brocart », est un tissu de haute fabrique de Kyoto,
autrement appelé tissu or-argent, tissu de corail et tissu de luxe.
La magnificence de sa matière première et ses couleurs somptueuses
en éblouissent ses observateurs.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire une beauté captivante,
tel que nishiki-e, « gravure brocart » ou nishiki-koi, « carpe commune ».
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"錦"(2012, 胁阪 克二)
錦貴爲瑰寶,又被稱作金銀、珊瑚、綾錦。
奢華的布料配上色澤鮮豔的紋樣,豔麗奪目。
錦常用來比喻動人心弦的美麗事物。
例如,錦繪、錦鯉魚、錦紅楓等。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“日本の伝統文化に触れて/堀内 友恵”

▪️中秋の名月▪️

日本三大名月鑑賞池のひとつである大沢池から舟に乗って月を愛でることができると聞いて、
嵯峨野・大覚寺の観月の夕べに行ってきました。

舟券が15時から販売されるということでしたので、
15時半頃に着いたら、18時と19時の回はすでに販売終了。
並んでいるうちに20時の回もなくなり、
唯一残っていた17時の舟券を無事購入!
IMG_11113
17時すぎに舟乗り場で並んでいると、
うっすらとお月様が姿をあらわしました。
IMG_11115
まだ日も明るかったのですが、池に反射した月がいっそう非日常感を演出してくれていました。
こんなにゆっくり月を見たのは初めてかもしれないなぁと思いながら穏やかな気持ちで月を鑑賞することができました。


▪️11月最初の日曜日▪️

京都・松尾大社で行われた献茶会に参加させていただきました。

八席行われる内の一席にてお点前をさせていただくことになり、直前までイメトレ。
IMG_11111
いよいよ自分の番が。
緊張しすぎて手が震えてしまいました。

お手前の写真は撮ることができませんでしたが、
至らない点やここはこうしたほうがいいなということが分かり、
大変勉強になりました。

無事会も終わり、最後に一緒に参加していた布袋スタッフ椿と記念撮影。
IMG_11112
今回はお借りした着物を着付けていただいたため、
お手前の上達はもちろん、
次回は着付けもできるようになりたいなぁと改めて思った一日でした。

(堀内)(堀内)
コメント
  • 大覚寺で観月!いいですねぇ!
    私も、家の縁側からお月見することがよくあります。観月、お茶、お花、、、日本の文化は本当に素晴らしいですね。
    そんな文化を取り入れてあるSOUSOUもまた、大好きです。

    後藤美希 平成29年11月11日 09:53:09
    • 後藤美希 様

      お返事が遅くなってしまい申し訳ございません。
      コメントいただきき、ありがとうございます。

      お家の縁側からお月見ができるなんて羨ましいです!

      せっかく京都にいるのでもっといろいろな事を体験していきたいと思います。

      (堀内) 平成29年11月14日 10:02:33
スタッフ(堀内)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOUわらべぎより】2674:七五三セットアップ”

今日のお客様は、ゆうすけくんです。

ゆったりとした こどもじりそで と ふじ の組み合わせは羽織と袴のようで和装らしく

七五三にぴったりな格好いい着こなしですね!

yusuke
■身長 約117㎝(5歳)

あみ こどもじりそで/こいこん×どとう Lサイズ 10,692円(税込)

ちがいそでじばん/もくずみ×みどりいろ Lサイズ 3,996円(税込)

いせもめん ふじ/こんいろ×どとう Lサイズ 7,452円(税込)

こどもじか足袋/さしこ まっくろ2 6,264円(税込)




にこにこ笑顔が可愛いゆうすけくん。

七五三を楽しみにされているご様子が伝わってきました。

ゆうすけくん、本番もその笑顔で楽しんでね。

(色部)(色部)
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP