買い物カゴ

着衣 春の装い 2018SOU・SOUのLINE@SOU・SOUの雛まつり

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成30年02月03日 土曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“初釜”

この日は初釜
2
外は寒いが中は暖かく、それでいてどこか緊張感がある
4 こんな火鉢も初釜でしか見いひんな。。

終わってから床の間で写真撮りました
「撮りますよ~」
1
パシャ
5
先生は体調が良くなかったのに無理してやってくれはりました。
お茶に限らず何かを学べるというのは贅沢なことです。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「初釜(はつがま)」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“しんしん 平成22年”

shinshin_660
しんしんと雪が降る。
音もなく降る雪はすべてを吸収して
奥深い自然の中にいるような気持ちになる。
雪が降る日は冷えこんでくる。
身が引きしまるような寒さを
日本人は厳粛で神聖なものとして感じてきた。
(脇阪 克二)


"Thick and silent snowfall"(2010,by Katsuji Wakisaka)
Silently the snow falls to the ground,
Absorbing all the noices,
Make you feel that you are in the NATURE.
Snow days are cold,
And Japanese people tend to regard the coldness as a sacred thing.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Silencieusement"(2010, par Katsuji Wakisaka)
La neige tombe silencieusement.
La neige qui tombe sans bruit recouvre tout
nous donnant l’impression d’être en pleine nature.
Les jours de neige, le froid s’installe.
Ce froid qui crispe les corps,
est considéré comme solennelle et sacré.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"簌簌"(2010, 胁阪 克二)
雪花落下,紛紛簌簌,悄無聲息。
這靜谧讓人感知自己此刻,
如此真切地置身于深邃的自然之中。
日本人敬畏嚴寒,
折膠墮指的凜冽,更是自然之神聖。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“福を呼び込む/小森 ふたば”

あっという間に如月ですね。

年明け早々インフルエンザにかかってしまい集合写真には参加できなかったのですが、私も戌年生まれの年女。

干支である「戊戌(つちのえいぬ)」のご加護を多く受けられるとの事で良い一年になればいいなと思っております。

早速縁起のいいことは取り入れていこうと思い、お気に入りの戌手ぬぐいで作ったお手製小巾折と足袋下戌年コーディネート!

IMG_0098
生まれ年の干支を身に付けることにより無病息災がもたらされ、厄除にもなるとのこと。

またその年の干支を飾り敬う事で家内安全・商売繁盛のご利益もあるそうです。

今年最初のお茶もかわいい戌の描かれたお茶碗で頂きました。IMG_0057



さらに縁起を担ぐために先日は初めての吉本新喜劇初笑い

私は祇園花月ではなくNGKことなんばグランド花月へ参りました。IMG_0086
公演は吉本新喜劇以外にも漫才、落語とたっぷり二時間半。

この日は特に70代のベテラン漫才師が多くご出演されており、皆さまの安定感とパワーに圧倒されました。

IMG_0090
ロビーではその日の出演者との記念撮影もできます。他にもミキや千鳥等人気の若手芸人も出演されておりました。たくさん笑い、大阪人としての洗礼も受けられたような気がして大満足の一日でした。




そして本日は2月3日、節分ですね!

節分といえばSOU・SOUの縁起物

今年は恒例の福豆コンビではなく・・・




『福です!!』IMG_0120



『内です!!』IMG_0116



『福田&内村の福は内コンビです!!』IMG_0122
※「宝船入りぽち袋と福豆」の配布は無くなり次第終了とさせて頂きます。何卒ご了承下さいませ。




先日の小林の日記でもその起源が紹介されておりましたが、節分の豆は年男・年女が撒くと強力な邪気払いの効果がもたらされるそうです!

今年は特に気合を入れて厄を追い払い、たくさんの福を呼び込みたいと思います!!

(小森 ふ)(小森 ふ)
スタッフ(小森 ふ)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOUわらべぎより】2734:素敵な家族写真”

本日のお客様は剛太朗くんご家族です。

175A0454-2_resize
剛太郎くん

■3ヶ月

いせもめん ぽんちょひふ/かずあそび ¥6912(税込)

いせもめん ややぐるみ あわせ/かずあそび 70㎝ ¥8424(税込)

お父様

モスリン 宮中袖 袷

モスリン 筒下

貼付地下足袋/SO-SU-U昆

お母様

伊勢木綿 くびまき/数遊び

道行小筥/SO-SU-U

きさらぎ




笑顔がとても素敵なご両親に抱っこされて、安心しきっていそうな剛太郎くん。

ややぐるみ、ポンチョ、よだれかけ、すべてが数字なのにすっきりしていてカッコイイです!

ご両親ともさりげなくコーディネートされていてとても素敵です。

次回も楽しみにしております。




(徳治 ち)(徳治 ち)
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料
★送料無料キャンペーン中 3/13(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時
★送料無料キャンペーン中 3/13(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP