買い物カゴ

着衣 夏のよそおいルコック 夏コレクションSOU・SOUのテキスタイル傘

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成30年05月16日 水曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“告知”

あったかくていい気候になりました。
じきに猛暑がやってきますので、この気候はとても貴重です。
有難く過ごさせていただきます。。
というわけで本日は告知を。

まずはこちら
shibori
shibori03
shibori04
まり木綿も参加しとります。
八幡先生も。
あ、新道さんもや!
行こかな。

そしてこちら
nagoyageidai_01
nagoyageidai02
年に一度の大イベントですね。
こちらもまり木綿が頑張ってます。
例年通り名古屋芸大の手ぬぐい作品も販売します。

どちらもお時間ございましたら、ぜひお運びくださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「絞り祭り」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“花あり 平成28年”

hanaari_660
これは何となく ふんいきで描いた
花です。
花ありというのは はんなりの語源。
上品で明るく はなやかな様を
表わす言葉です。
(脇阪 克二)


"Hana-ari"(2016,by Katsuji Wakisaka)
I drew some flowers casually and named it "hana-ari"
Hana-ari is the root of "han-nari" Kyoto dialect.
This word is to describe someone elegant and radiant.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Hanaari"(2016, par Katsuji Wakisaka)
Voici une fleur que j’ai dessiné,
de façon approximative.
Le mot Hanaari est la racine du mot Hannari.
Dans le dialecte de Kyoto, ce mot signifie
élégant, magnifique et radieux.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"有花"(2016, 胁阪 克二)
我僅憑大致感覺描出這些花。
京都有一詞為”han-na-ri”, 形容氣質優雅又不失可愛,
其詞源則來自”有花”。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“着たい服を着る/天野 喜恵”

はじめまして。

4月よりSOU・SOUの一員となりました、天野と申します。

石川県金沢市出身で、ひがし茶屋街が大好きです。

ひがし茶屋街
ひがし茶屋街は古くからの建物が多く残る重要伝統的建造物群保護地区です。

私の家も昔の構造でとても古く蔵があります。

幼い頃からずっと和の環境で育ちました。

その影響で日本文化に興味を持ち、大学では日本の伝統文化と石川県の歴史について学んでおりました。




大学はSOU・SOUスタイルで通学。

daigaku



怒濤と 貼付地下足袋/けんらん が目立ちます。




カジュアルに着ることができる和服は素晴らしいです。

SOU・SOUに出会うことができ、とても幸せです。




お客様に

「身長が低くても傾衣は着れますか?」

「女性でも傾衣を着ることはできますか?」

とのご質問を頂くことが何度かございました。




私は足は26㎝に対して身長161cmと小さめですが、

いつも傾衣を着用しております。




amano



こちらは椿さん。

椿さnn



こちらは児玉さん。

身長151㎝です。

kodamasann



女性の傾衣姿も素敵です。




「着たい服を着る。」

私が大切にしていることです。

性別問わず着たい服を着ている人は美しい。

私はそう思います。

着ることに一歩踏み出せない時は、是非ご試着だけでもして頂ければ幸いです。




(天野)(天野)
コメント
  • とても楽しく読ませていただきました!

    「着たい服を着ている人は美しい」

    素敵な言葉です。勇気をもらいました♪♪♪

    どんぐり 平成30年05月16日 08:24:54
    • どんぐり 様
      コメント頂き、誠にありがとうございます。

      どんぐり様もコーディネートを楽しんでくださいませ!

  • モダン “和”

    素敵です!

    着飾る のではなく 趣くままに着る

    というスタイルがいいですねぇ!(^^)!

    茶ぼうず 平成30年05月17日 13:03:47
    • 茶ぼうず 様
      コメント頂き、誠にありがとうございます。

      茶ぼうず様も楽しんで頂けると、嬉しい限りで御座います!

スタッフ(天野)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOU 傾衣 より】2806:三傾き”

IMG_1569
今日の傾き者は、内田さまです。

新作の綿麻 宮中袖(ネットショップ近日販売予定)を羽織り、

スタッフ佐藤と阿部を交えて三傾き。

カンカン帽と羽織の相性グンパツですなぁ!

めちゃくちゃ傾いてはります。




内田さま

■身長 176cm

■綿麻 宮中袖 間 単 濡羽間道  Mサイズ 20,304円(税込) (ネットショップ近日販売予定)

麻 富士/濃紫(こきむらさき) Lサイズ 11,664円(税込) 




内田さま、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます!!

(川勝)(川勝)
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『楽天ペイ』 『代金引換』 『後払い』
をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
※ご注文3万円以上は手数料無料
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200
※ご注文3万円以上は手数料無料

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内配送はゆうパック、海外発送はEMS(国際スピード郵便)にて お届け致します。
  • ご指定が無い場合、ご注文日より5日前後に商品をお届けいたします。配達日はご注文日より5〜14日、時間は下記よりご指定可。
  • ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■12〜14時 ■14〜16時
■16〜18時 ■18〜20時 ■20〜21時

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2〜3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00〜17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

【只今ポイント3倍キャンペーン実施中!】
期間:5月29日(火)13時まで

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。

※レビューは会員登録かつご購入商品に限り投稿できます。
※反映されるまで、しばらく時間がかかる場合がございます。
※投稿内容によってはポイント付与されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP