型番：9228177
Tabi-no-Yume
$30.00
●Hifujiban 10-fu／Tabi-no-Yume
Größen-/Optionsauswahl
KinderS
$30.00
KinderM
$30.00
KinderL
$30.00
Kinder XL-Größe
$34.00
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
不可
Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Hifuji-ban“ ist ...
Es handelt sich um einen Jiban, der das Motiv des mit dem Anzug eines Hori verbundenen Saums von Hifu, der in der späten Edo-Zeit von Teezeremonienmeistern und Haiku-Dichtern getragen wurde, aufgreift.
• Das Material ist „Wattenspitzbambus“, der durch Weben mit zwei Arten von Schussfäden die Kräuselung am Beinabschluss beseitigt.
• Er ist in der Färbetechnik Kyō-Kogin-Farben ausgeführt.
※ Durch Schweiß oder andere Feuchtigkeit kann sich der schwarze Farbstoff leicht abfärben. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem ersten Tragen zu waschen.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Musterverlauf bei jedem einzelnen Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyō-Kogin-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unebenheiten im Farbauftrag oder zu Farbverlusten kommen.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material Unterschiede in der Farbintensität geben, sodass der Farbton leicht abweichen kann.
Es handelt sich um einen Jiban, der das Motiv des mit dem Anzug eines Hori verbundenen Saums von Hifu, der in der späten Edo-Zeit von Teezeremonienmeistern und Haiku-Dichtern getragen wurde, aufgreift.
• Das Material ist „Wattenspitzbambus“, der durch Weben mit zwei Arten von Schussfäden die Kräuselung am Beinabschluss beseitigt.
• Er ist in der Färbetechnik Kyō-Kogin-Farben ausgeführt.
※ Durch Schweiß oder andere Feuchtigkeit kann sich der schwarze Farbstoff leicht abfärben. Wir empfehlen, das Kleidungsstück vor dem ersten Tragen zu waschen.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Musterverlauf bei jedem einzelnen Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyō-Kogin-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unebenheiten im Farbauftrag oder zu Farbverlusten kommen.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material Unterschiede in der Farbintensität geben, sodass der Farbton leicht abweichen kann.
●Nach dem Waschen Maße
S (geeignete Körpergröße: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
Körperlänge: 35 Schulterbreite: 25 Brustumfang: 58 Ärmelumfang: 58 Ärmellänge: 28.5 Ärmelöffnung: 37 cm
M (geeignete Körpergröße: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
Körperlänge: 43 Schulterbreite: 29 Brustumfang: 66 Ärmelumfang: 66 Ärmellänge: 36.5 Ärmelöffnung: 39.5 cm
L (geeignete Körpergröße: 120–130 cm, ab 5 Jahren)
Körperlänge: 51 Schulterbreite: 33 Brustumfang: 74 Ärmelumfang: 74 Ärmellänge: 44.5 Ärmelöffnung: 42 cm
XL-Größe (geeignete Körpergröße: 140 cm)
Körperlänge: 55 Schulterbreite: 34 Brustumfang: 80 Ärmelumfang: 80 Ärmellänge: 49 Ärmelöffnung: 44.5 cm
※Bei Strickwaren können nach dem Fertigmaß geringfügige individuelle Abweichungen auftreten (weniger als 5 %).
※Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es nach dem Waschen dem angegebenen Maß entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※Bei diesem Produkt wurden die Maße ab dem Modelljahr 2023 geändert. Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße vorab.
●Material
Obermaterial: 100 % Baumwolle
Futter: 95 % Baumwolle, 5 % Polyurethan
●Färbung
Kyobi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / (K.K.) Bamba Dyeing Workshop, (K.K.) Shinohara Dyeing Workshop, (K.K.) Yamazumi Dyeing Workshop, (K.K.) Miyako Kōgei
●Herstellung
Atorie Kē Company, Ltd.
●Hergestellt in Japan
S (geeignete Körpergröße: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
Körperlänge: 35 Schulterbreite: 25 Brustumfang: 58 Ärmelumfang: 58 Ärmellänge: 28.5 Ärmelöffnung: 37 cm
M (geeignete Körpergröße: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
Körperlänge: 43 Schulterbreite: 29 Brustumfang: 66 Ärmelumfang: 66 Ärmellänge: 36.5 Ärmelöffnung: 39.5 cm
L (geeignete Körpergröße: 120–130 cm, ab 5 Jahren)
Körperlänge: 51 Schulterbreite: 33 Brustumfang: 74 Ärmelumfang: 74 Ärmellänge: 44.5 Ärmelöffnung: 42 cm
XL-Größe (geeignete Körpergröße: 140 cm)
Körperlänge: 55 Schulterbreite: 34 Brustumfang: 80 Ärmelumfang: 80 Ärmellänge: 49 Ärmelöffnung: 44.5 cm
※Bei Strickwaren können nach dem Fertigmaß geringfügige individuelle Abweichungen auftreten (weniger als 5 %).
※Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es nach dem Waschen dem angegebenen Maß entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※Bei diesem Produkt wurden die Maße ab dem Modelljahr 2023 geändert. Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße vorab.
●Material
Obermaterial: 100 % Baumwolle
Futter: 95 % Baumwolle, 5 % Polyurethan
●Färbung
Kyobi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / (K.K.) Bamba Dyeing Workshop, (K.K.) Shinohara Dyeing Workshop, (K.K.) Yamazumi Dyeing Workshop, (K.K.) Miyako Kōgei
●Herstellung
Atorie Kē Company, Ltd.
●Hergestellt in Japan
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
• Bitte in ein Netz legen und die Waschmaschine verwenden.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und sich die Farbstoffe im Wasser lösen können, was zu Farbübertragungen und Flecken führen kann.
• Auch das Waschen im Schonwaschgang ist nicht geeignet.
• Bitte nach Verwendung eines neutralen Waschmittels sofort nach dem Waschen im Schatten trocknen, da Farbübertragungen auftreten können.
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat
• Da es zu Ausblutungen kommen kann, bitte separat von Weißem oder hellen Farben waschen.
• Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die Nähte unnötig zu belasten.
• Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.
• Bitte in ein Netz legen und die Waschmaschine verwenden.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und sich die Farbstoffe im Wasser lösen können, was zu Farbübertragungen und Flecken führen kann.
• Auch das Waschen im Schonwaschgang ist nicht geeignet.
• Bitte nach Verwendung eines neutralen Waschmittels sofort nach dem Waschen im Schatten trocknen, da Farbübertragungen auftreten können.
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat
• Da es zu Ausblutungen kommen kann, bitte separat von Weißem oder hellen Farben waschen.
• Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die Nähte unnötig zu belasten.
• Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.