„Dogyokobako“ ist ein geprägtes Wort, das „michigyo“, was „ausgehen“ bedeutet, und „hako“, was „Behälter“ bedeutet, kombiniert. Eine kleine Tasche, die sich leicht mit Kimonos und Kleidungsstücken kombinieren lässt. Groß genug für ein A6-Buch (Taschenbuch).