{"title":"SOU・SOUTextilmaske","description":"\u003cp\u003e\u003cBegrenzt auf Lager\u003e 30 % RABATT auf alle Artikel! Alle Muster 369 Yen (inkl. Steuern).\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"8960080","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Shimigasane","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695910154400,"sku":"89600809904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695910187168,"sku":"89600809905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695910219936,"sku":"89600809906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155403760.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8960097","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Smile (Egao)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911071904,"sku":"89600979904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911104672,"sku":"89600979905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911137440,"sku":"89600979906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155385910.jpg?v=1754984116"},{"product_id":"8960083","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Blumenstickerei (Hanashi-Stickerei)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911202976,"sku":"89600839904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911235744,"sku":"89600839905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911268512,"sku":"89600839906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155403771.jpg?v=1754984118"},{"product_id":"8960096","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Seilleiter","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911334048,"sku":"89600969904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911366816,"sku":"89600969905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911399584,"sku":"89600969906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155385815.jpg?v=1754984130"},{"product_id":"8960107","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Marmoren","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911432352,"sku":"89601079904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911465120,"sku":"89601079905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911497888,"sku":"89601079906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386753.jpg?v=1754984120"},{"product_id":"8960106","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon (Kon) Dunkelblau (Noukon)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911563424,"sku":"89601069904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911596192,"sku":"89601069905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911628960,"sku":"89601069906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386580.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8960095","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Chrysantheme voll","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911661728,"sku":"89600959904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911694496,"sku":"89600959905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911727264,"sku":"89600959906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155385736.jpg?v=1754984129"},{"product_id":"8960090","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon (hellrosa)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911760032,"sku":"89600909904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911792800,"sku":"89600909905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911825568,"sku":"89600909906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383518.jpg?v=1754984124"},{"product_id":"8960093","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon Shirachanezu","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695911923872,"sku":"89600939904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695911956640,"sku":"89600939905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695911989408,"sku":"89600939906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383844.jpg?v=1754984126"},{"product_id":"8960103","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/North Country","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912054944,"sku":"89601039904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912087712,"sku":"89601039905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912120480,"sku":"89601039906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386377.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"8960104","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Tobi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912153248,"sku":"89601049904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912186016,"sku":"89601049905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L","offer_id":52695912218784,"sku":"89601049906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386475.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"8960100","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Kumite","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912251552,"sku":"89601009904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912284320,"sku":"89601009905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912317088,"sku":"89601009906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386127.jpg?v=1754984122"},{"product_id":"8960109","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon (Nurebairo)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912349856,"sku":"89601099904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912382624,"sku":"89601099905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912415392,"sku":"89601099906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155387053.jpg?v=1754984121"},{"product_id":"8965006","title":"◎ [30 % RABATT] Baumwollleinen x Takashima Chijimi Textilmaske\/Wanarabe Dunkelblau x Sunezu","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Reiben oder reiben Sie den bedruckten Teil nicht zu stark.\n*Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus einem Leinen-Baumwoll-Mischgewebe und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912448160,"sku":"89650069904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912480928,"sku":"89650069905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912513696,"sku":"89650069906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155390440.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8960118","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-U Weiße braune Ratte","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912546464,"sku":"89601189904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912579232,"sku":"89601189905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155418488.jpg?v=1754984106"},{"product_id":"8965007","title":"◎ [30 % RABATT] Baumwollleinen x Takashima Chijimi-Textilmaske\/Wanabe-Nassfarbe x Decharcoal-Farbe (Keshizumi-Farbe)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Reiben oder reiben Sie den bedruckten Teil nicht zu stark.\n*Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus einem Leinen-Baumwoll-Mischgewebe und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912612000,"sku":"89650079904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912644768,"sku":"89650079905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912677536,"sku":"89650079906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155390441.jpg?v=1754984122"},{"product_id":"8960098","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Shiji Textilmaske\/Jidosha","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912710304,"sku":"89600989904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912743072,"sku":"89600989905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912775840,"sku":"89600989906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386017.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"8960077","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Luxus (Gouka)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912808608,"sku":"89600779904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912841376,"sku":"89600779905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912874144,"sku":"89600779906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155403690.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8960111","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Magasane 2 Graublau (Haiaao)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695912906912,"sku":"89601119904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695912939680,"sku":"89601119905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695912972448,"sku":"89601119906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155387165.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8960099","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Hibi (Crack)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913005216,"sku":"89600999904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695913037984,"sku":"89600999905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L","offer_id":52695913070752,"sku":"89600999906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386059.jpg?v=1754984132"},{"product_id":"8960094","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon (helle Tintenfarbe)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913103520,"sku":"89600949904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695913136288,"sku":"89600949905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695913169056,"sku":"89600949906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155388032.jpg?v=1754984138"},{"product_id":"8960108","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textile Mask\/Magasane 2 Pink (Momoiro)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913201824,"sku":"89601089904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695913234592,"sku":"89601089905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695913267360,"sku":"89601089906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386820.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8960091","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon (Asahanada)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913300128,"sku":"89600919904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695913332896,"sku":"89600919905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695913365664,"sku":"89600919906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383588.jpg?v=1754984129"},{"product_id":"8965013","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske\/Strickleiter (Kyo Nezu)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913398432,"sku":"89650139904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695913431200,"sku":"89650139905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695913463968,"sku":"89650139906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391361.jpg?v=1754984124"},{"product_id":"8960105","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske\/Katze","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913529504,"sku":"89601059904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe M","offer_id":52695913562272,"sku":"89601059905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695913595040,"sku":"89601059906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386523.jpg?v=1754984128"},{"product_id":"8960092","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-UKon Tsukumo x Asahanada","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695913627808,"sku":"89600929904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695913660576,"sku":"89600929905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695913693344,"sku":"89600929906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383796.jpg?v=1754984133"},{"product_id":"8960117","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske\/SO-SU-U Helle Tintenfarbe (helle Tintenfarbe)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695915200672,"sku":"89601179904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695915233440,"sku":"89601179905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155418295.jpg?v=1754984117"},{"product_id":"8965009","title":"◎ [30 % RABATT] Baumwollleinen x Textilmaske Takashima Chijimi\/Shadow Dark blue (Kage-Kurkuma) x Einfarbige Maus","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Reiben oder reiben Sie den bedruckten Teil nicht zu stark.\n*Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus einem Leinen-Baumwoll-Mischgewebe und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695915757728,"sku":"89650099904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695915790496,"sku":"89650099905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695915823264,"sku":"89650099906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155390443.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8965019","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske\/Tobi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695915856032,"sku":"89650199904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695915888800,"sku":"89650199905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695915921568,"sku":"89650199906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391705.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8965014","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske\/Chrysanthemen gefülltes Dongfeng (Kochi)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695915954336,"sku":"89650149904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695915987104,"sku":"89650149905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695916019872,"sku":"89650149906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391362.jpg?v=1754984134"},{"product_id":"8960101","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Chijimi Textilmaske \/ Lässig und farbenfroh","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695916314784,"sku":"89601019904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695916347552,"sku":"89601019905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695916380320,"sku":"89601019906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386247.jpg?v=1754984124"},{"product_id":"8965017","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske\/Yasaka","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695916413088,"sku":"89650179904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695916445856,"sku":"89650179905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695916478624,"sku":"89650179906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391703.jpg?v=1754984136"},{"product_id":"8965016","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske \/ großzügiger und farbenfroher weißer Südstaatenstil (Shirahae)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695916773536,"sku":"89650169904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695916806304,"sku":"89650169905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695916839072,"sku":"89650169906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391364.jpg?v=1754984116"},{"product_id":"8965020","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske\/Strickleiter Weiße braune Ratte","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695916871840,"sku":"89650209904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695916904608,"sku":"89650209905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L","offer_id":52695916937376,"sku":"89650209906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391706.jpg?v=1754984138"},{"product_id":"8965012","title":"◎ [30 % RABATT] Takashima Leinwandbindung x Takashima Chijimi Textilmaske\/Tori","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]\u003c\/strong\u003e\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.\n*Gleiches gilt für das Einweichen und Waschen.\n*Es besteht die Gefahr einer Farbübertragung. Verwenden Sie daher bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.\u003c\/font\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Shijime-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUEine Maske mit Textilmuster.\n・Die Oberfläche besteht aus der gleichen in Takashima City gewebten Leinwandbindung wie Takashima Shiji und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Die Rückseite besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi-Stoff von Sakao Orimono.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"S-Größe","offer_id":52695918411936,"sku":"89650129904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe M","offer_id":52695918444704,"sku":"89650129905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L","offer_id":52695918477472,"sku":"89650129906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391360.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"9999600","title":"Japanisches Bleichmittel mit Ise-Momen-Muster \u003c3m\u003e","description":"\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eVerpackung\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Wir legen kein Verpackungsmaterial und keine Tragetaschen bei und entfernen auch keine Preisschilder.\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n・Japanische gebleichte Ise-Baumwolle, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Das japanische Bleichverfahren, bei dem der Stoff zwei bis drei Tage lang langsam in einem Topf mit einem sanften Wasserstrahl gekocht wird, belastet den Stoff nicht und erzeugt eine weiche, wasserabsorbierende Oberfläche, im Gegensatz zum westlichen Bleichverfahren, das bei Bekleidungsstoffen üblich ist und durch einen Bottich mit Chemikalien geleitet wird.\n・Bei schwach gedrehtem Garn (Faden mit geringer Drehung) löst sich der Kleber und die Weichheit nimmt mit jedem Gebrauch zu.\n- Kann für eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, z. B. für Handtücher, Küchentücher, handgefertigte Masken und Kleidung.\n*An den Stoffkanten im Bild können farbige Fäden erscheinen.\n*Da es mit einem Webstuhl aus der Meiji-Ära gewebt wird, kann es zu Webunregelmäßigkeiten kommen. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein Herstellungsmerkmal handelt.\n*Es kann einige Verunreinigungen (natürliche Pigmente, Öle und Fette, Pflanzenreste usw.) geben, die wie Flecken oder Schmutz aussehen können, aber bitte haben Sie Verständnis dafür, dass dies eine Eigenschaft des Stoffes ist.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/shohin_wazarashi_200418.jpg?cmsp_timestamp=20200418160210\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Es kann zu Falten kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200730_sarashi_shiwa.jpg?cmsp_timestamp=20200730184335\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Keine Größe","offer_id":52695997218976,"sku":"99996000099","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/150316026.jpg?v=1754984338"},{"product_id":"9999875","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske (nur Größe M)\/SO-SU-U Dunkelblau","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Keine Größe","offer_id":52695997251744,"sku":"99998759999","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151237846.jpg?v=1754984344"},{"product_id":"9999878","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske (Größe M)\/SO-SU-U Blassrosa (hellrosa)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Keine Größe","offer_id":52695997382816,"sku":"99998789999","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151237981.jpg?v=1754984345"},{"product_id":"9999874","title":"【30%OFF】Takashima Chijimi Textilmaske (nur Größe M)\/SO-SU-U Nurebairo (Nurebairo)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003eVerkaufspreis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 Yen (inkl. Steuern)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Bitte unbedingt vor der Bestellung lesen\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRückgabe\/Umtausch\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003eNicht möglich\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nach dem Öffnen können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.\n\u003cstrong\u003e■Über Wäsche\u003c\/strong\u003e\n*Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.\n*Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Bitte Händewaschen vermeiden)\u003c\/font\u003e\n*Wenn Sie Bedenken wegen Schmutz haben, waschen Sie den Bereich bitte mit Make-up-Entferner usw. und waschen Sie ihn dann sofort in der Waschmaschine.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Bei handbedruckten Produkten besteht die Gefahr der Farbübertragung, daher bitte unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/font\u003e\n*Bitte sofort nach dem Waschen trocknen, um eine Farbübertragung zu vermeiden.\n*Die Farbe kann beim Waschen verblassen. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.\n*Bitte vermeiden Sie Händewaschen oder Einweichen, da die Gefahr einer Farbübertragung besteht.\n*Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.\n*Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.\n\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Takashima Chijimi-Textilmasken werden in mehreren Fabriken hergestellt. Je nach Hersteller kann es zu geringfügigen Formunterschieden kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\u003c\/font\u003e\n- Kann wiederholt gewaschen und verwendet werdenSOU・SOUDies ist eine Takashima-Chijima-Maske mit einem Textilmuster.\n・Wir verwenden rundverarbeitetes Takashima-Schrumpfgewebe von Sakao Orimono.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbens ist.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es tut uns sehr leid, aber wir können nicht angeben, wie das Muster aussehen wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.\n\u003cBeispiel\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Dieses Produkt hat keine sterilisierende oder antibakterielle Wirkung.\n※SOU・SOUAlle Farbstoffe, die unsere Textilien färben, verwenden keine Azofarbstoffe, die regulierte Schadstoffe produzieren (24 Arten spezifischer aromatischer Amine).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Keine Größe","offer_id":52695997513888,"sku":"99998749999","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151222716.jpg?v=1754984346"},{"product_id":"index0198","title":"Leinwandbindung x Takashima-Schrumpfindex","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703589499040,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155599491.jpg?v=1755249363"},{"product_id":"index0200","title":"Takashima Chijimi x Takashima Chijimi Index","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703590318240,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155599465.jpg?v=1755249363"},{"product_id":"index0199","title":"Baumwollleinen x Takashima-Einlaufindex","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703591039136,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155599475.jpg?v=1755249364"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/155391703.jpg?v=1759572062","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-ch\/collections\/cotton-mask.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}