{"title":"Kostüm mit Halbkragen (Herbst\/Winter)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUnter Kostüm versteht man das „Gewand“, das am Oberkörper getragen wird, und das „Sou“, das am Unterkörper getragen wird, und bezieht sich auf ein Kleid. Der Name leitet sich von der Bedeutung eines Kleides ab, das einem Kimono ähnelt.SOU・SOUDies ist ein einfacher japanischer Stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4382528","title":"Kammgarnkostüm (Somo), Halbkragenkostüm (Isho) \/ Hanf-Temari (Sumiiro)","description":"Was ist „Mitate-Kostüm“? \u003cbr\u003eUnter Kostüm versteht man das „Gewand“, das am Oberkörper getragen wird, und das „Sou“, das am Unterkörper getragen wird, und bezieht sich auf ein Kleid.\u003cbr\u003eDer Name leitet sich von der Bedeutung eines Kleides ab, das einem Kimono ähnelt.SOU・SOUDies ist ein einfacher japanischer Stil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e- So gestaltet, dass es wie ein mehrlagiger Kragen aussieht.\u003cbr\u003e・Der Stoff aus Wolle und Polyester ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e・Wir verwenden vom Bund abwärts das durchsichtige Tetron®-Futter (Polyester) von Toray, das glatt und geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\u003cbr\u003e・Durch das Durchziehen des Gummibandes durch den Taillenteil entsteht ein Gefühl der Form. (Mit Loch für Gummiersatz)\u003cbr\u003e・Mit Taschen auf beiden Seiten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52977715118240,"sku":"43825280101","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52977715151008,"sku":"43825280102","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52977715183776,"sku":"43825280111","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4382528.jpg?v=1761555453"},{"product_id":"4382529","title":"Kammgarn (Somo), Kostüm mit halbem Kragen (Isho) \/ Kinrandonsu (Nurebairo)","description":"Was ist „Mitate-Kostüm“? \u003cbr\u003eUnter Kostüm versteht man das „Gewand“, das am Oberkörper getragen wird, und das „Sou“, das am Unterkörper getragen wird, und bezieht sich auf ein Kleid.\u003cbr\u003eDer Name leitet sich von der Bedeutung eines Kleides ab, das einem Kimono ähnelt.SOU・SOUDies ist ein einfacher japanischer Stil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e- So gestaltet, dass es wie ein mehrlagiger Kragen aussieht.\u003cbr\u003e・Der Stoff aus Wolle und Polyester ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e・Wir verwenden vom Bund abwärts das durchsichtige Tetron®-Futter (Polyester) von Toray, das glatt und geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\u003cbr\u003e・Durch das Durchziehen des Gummibandes durch den Taillenteil entsteht ein Gefühl der Form. (Mit Loch für Gummiersatz)\u003cbr\u003e・Mit Taschen auf beiden Seiten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52977720983712,"sku":"43825290201","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52977721016480,"sku":"43825290202","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52977721049248,"sku":"43825290211","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4382529.jpg?v=1761555453"},{"product_id":"4382513","title":"【net限定】梳毛（そもう） 半衿みたて衣裳（いしょう）／霰縞（あられじま）と余白（よはく） 銀鼠（ぎんねず）","description":"「みたて衣裳」とは…\u003cbr\u003e衣裳とは、上半身に着る「衣」と下半身に着る「裳」の意味で、ワンピースのことをさします。\u003cbr\u003e着物に見立てたワンピースという意味で名づけたSOU・SOU流の簡易和装です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・重ね衿に見立てたデザインです。\u003cbr\u003e・ウール100％の織物に京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e・腰帯から下部分にはさらりとしなやかで制電性の高い東レテトロンR透け防止裏地（ポリエステル）を使用しております。\u003cbr\u003e・ウエスト部分にゴムを通すことで、シェイプ感を出しています。（ゴム交換用の穴有り)\u003cbr\u003e・両脇ポケット付き\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。\u003cbr\u003e※京型友禅（手捺染）のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴としてご了承です。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女Sサイズ","offer_id":57379890954400,"sku":"43825130101","price":16800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女Mサイズ","offer_id":57379890987168,"sku":"43825130102","price":16800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女Lサイズ","offer_id":57379891019936,"sku":"43825130111","price":16800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177338829.webp?v=1779950850"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4382528_504c5bd0-ae73-4fd3-abab-b6c8684cab96.jpg?v=1780881147","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-ch\/collections\/hanneri-mitate-ishou-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}