{"title":"Kurzarm-Gi mit kurzem Kragen ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin Top mit kurzen Ärmeln, dessen Design von der in der Heian-Zeit entstandenen „Kantō-e“ inspiriert ist. Charakteristisch ist das kante-ihrige Design, das die Eigenschaften des Stoffes zur Geltung bringt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4121163","title":"Doppellagiger Kimono mit kurzen Ärmeln – Senkrechtstreifen \/ Fenster und Negativraum – Pflaumenblüten-Tinte ","description":"„Was ist ein Kurzarm-Katabira“ …\u003cbr\u003eDieses Design wurde von der „Katabira“ aus der Heian-Zeit inspiriert – einem Gewand mit Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird – und mit kurzen Ärmeln versehen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden ein dehnbares, doppelt gewebtes Gewebe mit hoher Elastizität.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyoto-Freund-Zen-Stil.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind sauber und ohne Fransen ausgeführt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei diesem Textilprodukt fällt der Rapport des Musters bei jedem Stück unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Zu Beginn kann ein geruch von den Farbstoffen vorhanden sein, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Wenn Sie das Produkt eine Weile zum Trocknen hängen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※Wenn farbstoffhaltige Stellen im Kontakt miteinander längere Zeit zusammengedrückt gelagert werden, kann es zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei der ersten Verwendung können sich die zugeschnittenen Kanten lösen. Bitte schneiden Sie lose Fäden vorsichtig mit einer Schere usw. ab.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden in Sättigung und Ton kommen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":58721745862816,"sku":"41211630197","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121163.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4121161","title":"Zweireihiges Kurzarm-Obi mit Hänger mit kurzen Ärmeln \/ Hananoe-Chirashi und Randspalte, Kenpō-Farbe ","description":"„Was ist ein ‚Sode-tsumabarito‘-Kleid“ ...\u003cbr\u003eWir haben dem Design, das von der in der Heian-Zeit entstandenen „Karibitokei“ (einer Kleidungsform mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf hindurchgeht) inspiriert ist, kurze Ärmel hinzugefügt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden ein hoch dehnbares, doppelt gewebtes Gewebe.\u003cbr\u003e・Das Färben erfolgt im Kyotoer Yuzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind sauber ohne Fransen verarbeitet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei den hier angebotenen Textilprodukten fällt die Musteranordnung bei jedem Stück unterschiedlich aus. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Anfangs kann ein farb- bzw. färbespezifischer Geruch vorhanden sein, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist. Wenn Sie das Stück eine Weile auslüften lassen, verfliegt der Geruch.\u003cbr\u003e※Werden Bereiche mit Farbstoff lange Zeit aneinandergelegt gelagert, kann es zu Übertragungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bitte schneiden Sie es beim ersten Gebrauch nicht mit den bloßen Händen ab, da sich die Schnittkanten fransen können; verwenden Sie bitte eine Schere oder ein ähnliches Werkzeug.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass es zu leichten Farbabweichungen kommen kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":58721746026656,"sku":"41211611797","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121161.webp?v=1787538555"},{"product_id":"4121165","title":"Nijūhensei-Kimono mit kurzen Ärmeln, Shijira-Webart \/ Farbe: Aobane ","description":"„Was ist ein ‚Kimono mit kurzen Ärmeln und Kopföffnung‘?“\u003cbr\u003eWir haben ein Design mit kurzen Ärmeln versehen, das von einem „Köttōgi (ein Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird)“ aus der Heian-Zeit inspiriert ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird ein doppelt gewebter Stoff mit hoher Dehnbarkeit.\u003cbr\u003e・Der Stoffabschluss ist mit einer fransenfreien Verarbeitung gestaltet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bitte schneiden Sie es beim ersten Gebrauch nicht mit einer Schere oder ähnlichem ab, da sich die gesäumten Kanten lösen können.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":58721748058272,"sku":"41211650297","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121165.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4121160","title":"Doppelt gewebtes Kosode-Kleid mit kurzen Ärmeln \/ Hana-nae \/ Chirashi \/ Kenpō-Farbe ","description":"„Sōsode Kattōgi“ ist ...\u003cbr\u003eWir haben kurzen Ärmel an ein Design angefügt, das vom „Kattōgi“ inspiriert ist, einer in der Jomon-Zeit entstandenen traditionellen Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die man den Kopf steckt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden einen hoch elastischen, doppelt gewebten Stoff.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyoto-Stil Yūzen.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind sauber und ohne Fransen verarbeitet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten dieser Art kann die Anordnung des Musters von Stück zu Stück unterschiedlich sein. Eine Auswahl der Musterausführung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein geruchstypischer Färbungsgeruch auftreten, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Wenn Sie das Kleidungsstück einige Zeit auslüften lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn färbebasierte Bereiche über längere Zeit zusammengefaltet gelagert werden, kann es zu Abdrücken kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Beim ersten Gebrauch können sich die Schnittkanten leicht ausfransen. Bitte schneiden Sie sie vorsichtig mit einer Schere usw. ab.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":58721750220960,"sku":"41211601797","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121160.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4121162","title":"Nijūhen, Kurzarm-Kabuki-Kleidung mit Stehkragen, kurzes Gewand \/ Mado, Karamell-Schwarz ","description":"„Kimono mit kurzen Ärmeln und Kragen“ bedeutet …\u003cbr\u003eDem in der Jōmon-Zeit entstandenen „Kragengewand“ (einer Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf geführt wird) wurde ein kurzes Ärmelteil als Motiv hinzugefügt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein zweilagiger Stoff mit hoher Elastizität verwendet.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyō-Yuzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind sauber und ohne Ausfransen verarbeitet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesen Textilprodukten unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Beim ersten Gebrauch kann es zu einem geruchsbedingten, materialtypischen Duft der Farbstoffe kommen, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Nach einiger Zeit des Lüftens verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn Teile der Farbstoffe, insbesondere im Bereich des Gesichts, längere Zeit aneinanderliegen, kann es zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Beim ersten Gebrauch können sich die unversäuberten Schnittkanten leicht ausfransen; bitte schneiden Sie sie vorsichtig mit einer Schere oder Ähnlichem ab.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbton und -intensität kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":58721752416416,"sku":"41211620197","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121162.webp?v=1787538555"},{"product_id":"4121168","title":"HakuraiKammgarn Kurzplüsch-Ausgabe, kurzärmliger Sweatshirt-ähnlicher Mantel \/ Suigyoku, mit großzügigem Schnitt und viel Raum, in der Farbe Nupfelfeder ","description":"„Kosode-Entschuldigung?“ ...\u003cbr\u003eWir haben der auf dem „Kōtōgi“ der Jōmon-Zeit basierenden „Kōtōgi“ – also einer in der Mitte des Stoffes mit einer Öffnung versehenen und über den Kopf gezogenen Kleidungsform – kurze Ärmel hinzugefügt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird in Italien hergestelltes, geschrumpftes Wollgewebe.\u003cbr\u003e・Gefärbt wird mit Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind sauber und ohne Fransen verarbeitet.\u003cbr\u003e・2 Taschen (je eine unter beiden Armen)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei Textilprodukten mit diesem Muster ist der Verlauf des Motivs von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es vorkommen, dass der Farbstoff einen charakteristischen Geruch hat, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Nach einiger Zeit an der Luft verschwindet dieser Geruch.\u003cbr\u003e* Wenn gefärbte Stellen über längere Zeit eng aneinanderliegen, kann es zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Beim ersten Tragen können sich die geschnittenen Kanten etwas auflösen; bitte schneiden Sie lose Fäden etc. mit einer Schere ab.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren, sodass es zu geringfügigen Unterschieden kommen kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":67682056863904,"sku":"41211680297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121168.webp?v=1792121945"},{"product_id":"4121166","title":"HakuraiKammgarn Samtserie Kurzarm-Haori, kurze Montsuki-\/Juban-Form, Chrysanthemen und Negativraum in den Wolken, helles Wisterienlila ","description":"„Kurzarm-Quetschkragenoberteil“ bedeutet …\u003cbr\u003eDas Design ist von einem Kragenoberteil inspiriert, das in der Yayoi-Zeit entstand (ein Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird), und wurde um kurze Ärmel ergänzt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird ein in Italien hergestellter, geschrumpfter Wollstoff.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt mit Kyogata-Yūzen.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind sauber und ohne Fransen verarbeitet.\u003cbr\u003e・2 Taschen (je 1 an beiden Seiten)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil variieren die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein für den Färbeprozess charakteristischer Geruch vorhanden sein, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Wenn Sie das Produkt eine Weile auslüften lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn die mit Farbstoffen behandelten Bereiche längere Zeit eng aneinanderliegen, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Beim ersten Gebrauch können sich die Schnittkanten leicht lösen; schneiden Sie die abstehenden Fäden bitte mit einer Schere oder Ähnlichem ab, ohne daran zu ziehen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material Unterschiede in der Farbintensität geben, sodass der Farbton leicht abweichen kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":67682058404000,"sku":"41211661497","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121166.webp?v=1792121942"},{"product_id":"4121169","title":"HutsuraiKammgarn Kurzarm-Kimono mit Kragen und Taillenschnürung \/ Suigyoku in Zwischentönen, Farbe Hachidori-Federn ","description":"„Was ist der \u003cspan lang=\"ja\"\u003eKusode Kattō-gi\u003c\/span\u003e“ ...\u003cbr\u003eDieses Design ist vom „Kattō-gi“ inspiriert, einer Kleidung aus der Yayoi-Zeit (Bekleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird), und wurde mit kurzen Ärmeln versehen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird ein in Italien hergestellter, geschrumpfter Wollstoff.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Stil von Kyō-Yūzen.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind mit einer sauber verarbeiteten, fransenfreien Ausführung versehen.\u003cbr\u003e・Zwei Taschen (je eine unter jedem Arm)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textilstils variiert die Anordnung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein charakteristischer Geruch der Färbemittel vorhanden sein, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist. Wenn Sie das Produkt eine Weile lüften, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn Bereiche mit Farbstoff in Kontakt geraten und längere Zeit zusammengepresst aufbewahrt werden, kann es gelegentlich zu Abdrücken kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Da bei der ersten Benutzung beim Zuschneiden einzelne Teile sich lösen können, schneiden Sie diese bitte nicht gewaltsam ab, sondern mit einer Schere usw. vorsichtig heraus.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen F-Größe","offer_id":67682058731680,"sku":"41211690297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121169.webp?v=1792121941"},{"product_id":"4121167","title":"HakuraiKammgarn Samt-Serie Kurzärmliger Kabuto-Hemdkragen-Kurze-Gi-Kimono \/ Kiku in den Wolken \/ Hellviolett ","description":"„Kosode-Ökumo“ ist ...\u003cbr\u003eEin Design, das sich vom „Ökumo“ der Heian-Zeit inspirieren lässt (ein Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes zum Durchstecken des Kopfes) und mit Ärmeln versehen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird ein in Italien hergestellter, gekräuselter Wollstoff.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyoto-Yūzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Die Stoffkanten sind mit einer sauberen, unverzierten Verarbeitung gestaltet.\u003cbr\u003e・2 Taschen (je 1 unter beiden Armen)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei Produkten aus diesem Textil kann die Musterposition von Stück zu Stück unterschiedlich sein. Die Position des Musters kann nicht festgelegt werden.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann ein geruchseigener Duft des Färbemittels wahrnehmbar sein, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e* Wenn gefärbte Partien des Gesichtsfarbstoffs über längere Zeit aneinanderliegen, kann es zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bitte schneiden Sie vor dem ersten Gebrauch die abgeschnittenen Fadenenden mit einer Schere usw. ab, da sich sonst Teile lösen können.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbnuancen kommen, sodass die Farbwirkung geringfügig abweichen kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":67682059944096,"sku":"41211671497","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121167.webp?v=1792121941"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4121160.webp?v=1788166970","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-ch\/collections\/kosodekantoui.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}