{"title":"Takashima-Schrumpfung","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Design basiert auf dem „Kandougi“, der während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde. Auf „Takashimajiji“ ist ein Popmuster eingefärbt, das glatt und erfrischend zu tragen ist. Auch die kleine aufgesetzte Tasche ist ein tolles Feature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9229129","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shakui\/Gelber Logi","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695946985632,"sku":"92291299971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695947018400,"sku":"92291299972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695947051168,"sku":"92291299973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180239660.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9229138","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Jakuchu Utsushi","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695947706528,"sku":"92291389971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695947739296,"sku":"92291389972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695947772064,"sku":"92291389973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814284.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9229137","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikukui\/Emi","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695947608224,"sku":"92291379971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695947640992,"sku":"92291379972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695947673760,"sku":"92291379973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814283.jpg?v=1754984193"},{"product_id":"9229140","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Sense Hakuro","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695948918944,"sku":"92291409971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695948951712,"sku":"92291409972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695948984480,"sku":"92291409973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813875.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229134","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Shikukui Katamiwari\/Akamurasaki x Haiaoiro","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949017248,"sku":"92291349971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949050016,"sku":"92291349972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695949082784,"sku":"92291349973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758571.jpg?v=1754984189"},{"product_id":"9229139","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Momoyama","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949115552,"sku":"92291399971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949148320,"sku":"92291399972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695949181088,"sku":"92291399973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813874.jpg?v=1754984192"},{"product_id":"9229141","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikukui\/Smile Koihai","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949312160,"sku":"92291419971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949344928,"sku":"92291419972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695949377696,"sku":"92291419973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813876.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229143","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shakui\/Hana","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949410464,"sku":"92291439971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949443232,"sku":"92291439972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695949476000,"sku":"92291439973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814286.jpg?v=1754984199"},{"product_id":"9229131","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Shakui Formwechsel\/Schwarz x Gelb","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949508768,"sku":"92291319971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949541536,"sku":"92291319972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695949574304,"sku":"92291319973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758568.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9229147","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Mizube","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949607072,"sku":"92291479971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949639840,"sku":"92291479972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695949672608,"sku":"92291479973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814290.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229145","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikukui\/Warawa","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695949705376,"sku":"92291459971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695949738144,"sku":"92291459972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695949770912,"sku":"92291459973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814288.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9229136","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shirakui\/Smile Shirachanez","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695950033056,"sku":"92291369971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695950065824,"sku":"92291369972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695950098592,"sku":"92291369973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814282.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229144","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Watashimi","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Shikukui“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695952064672,"sku":"92291449971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695952097440,"sku":"92291449972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695952130208,"sku":"92291449973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814287.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9229148","title":"●Takashimachi-zumi 40\/20 Akiha Schrägkantige Webstruktur \/ mattes Schwarz × Kieselgrau ","description":"„Shikaku“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit quadratischer Form (Koromo). Es wurde auf Basis des in der Jomon-Zeit entstandenen „Kanto-Kleidungsstücks“ (eine Kleidungsart mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes zum Durchstecken des Kopfes) gestaltet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Katachigawari bezeichnet Kleidung, bei der sich bei rechter und linker Hälfte sowie bei Teilen der Stücke Muster oder Farben unterscheiden. Dieses Design existiert seit der Muromachi-Zeit und war in der Momoyama-Zeit beliebt.\u003cbr\u003e・Verwendet wird sorgfältig gewebter Stoff von Takashima Chijimi, hergestellt mit 40\/20-Circular-Verarbeitung aus Sakaoori.\u003cbr\u003e・„40\/20“ bedeutet, dass für Kette und Schuss Garn mit den Garnnummern 40 und 20 verwendet und der Stoff gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Stoffhaptik: Sie ist so dick wie ein ganzjährig tragbares T-Shirt-Material Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff)\u003cbr\u003e・Akiha (= leere Feder) ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden die Maschen von Längsmaschen hervorgebracht werden.\u003cbr\u003e・Ein hübsches Stück mit kleinem Pocket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi wird in Takashima, Präfektur Shiga, seit der frühen Edo-Zeit hergestellt. Es verwendet Garn mit starker Drehung (stark gedrehtes Garn), das mit Yokotsumori veredelt wurde, und verleiht dem Stoff eine schmale Struktur sowie ein Gefühl von Shibo und Sharikan.\u003cbr\u003e・Da der Stoff Shibo aufweist, ist die Hautberührungsfläche gering; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt, wodurch die wahrgenommene Körpertemperatur um 2 Grad Celsius niedriger sein soll.\u003cbr\u003e・Er zeichnet sich durch hohe Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, das die Segnungen des Biwasees in sich trägt, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %) und ermöglicht ein bewegungsfreundliches, komfortables Tragegefühl Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945281691808,"sku":"92291489971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945281724576,"sku":"92291489972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945281757344,"sku":"92291489973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229148.webp?v=1781681102"},{"product_id":"9229149","title":"●Takashimachi-dzumi 40\/20 Akiha Shikaku-i Katamigawari \/ Kokon × Jinkōiro ","description":"„Shikaku-oi“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in quadratischer Form (Koro). Es wurde auf Grundlage des „Kantō-koromo“ entwickelt, einer in der Yayoi-Zeit entstandenen Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Kamiwari bedeutet Kleidung, bei der sich Muster oder Farben in der rechten und linken Hälfte beziehungsweise in Teilen des Kleidungsstücks unterscheiden. Sie existiert seit der Muromachi-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e• Wir verwenden sorgfältig hergestellten Stoff von Sakao Orimono, Takashima Chijimi 40\/20 Circular-Processing.\u003cbr\u003e• „40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der aus Garnen gewebt wurde, bei denen für die Kette Garn Nr. 40 und für den Schuss Garn Nr. 20 verwendet werden.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Es hat die Dicke eines T-Shirt-Stoffs für den ganzjährigen Gebrauch Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner wird das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• Akiha = eine Webart, bei der durch teilweises Verändern der Anzahl von Kettfäden die Rippung der Längsbänder hervorgehoben wird.\u003cbr\u003e• Es ist ein hübsches Stück mit kleiner Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi ist ein Baumwollgewebe mit starker Kräuselung (stark gekräuseltes Garn), das in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit dem späten Edo-Zeitalter und damit bereits seit der Zeit um Tenmei hergestellt wird. Es verleiht dem Stoff eine schimmernde, shibori-ähnliche Anmutung.\u003cbr\u003e• Da es eine Kräuselung aufweist, ist die Fläche, die auf der Haut aufliegt, gering; Schweiß verteilt sich in Punkten und auf der Fläche, und die Körpertemperatur wird um minus 2 Grad beschrieben.\u003cbr\u003e• Es zeichnet sich durch hohe Saugfähigkeit, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das unter dem Segen des Biwa-Sees gewachsen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Circular-Materialstoff besitzt Dehnbarkeit (Dehnrate: ca. 120 %) und sorgt für Bewegungsfreiheit und angenehmen Tragekomfort bei Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945299550368,"sku":"92291499971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945299583136,"sku":"92291499972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945299615904,"sku":"92291499973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229149.webp?v=1781681333"},{"product_id":"9229150","title":"●takashimachiZUMI 40\/20 Akiha Shikaku Katamigawari\/Masuhanairo×Sumireiro ","description":"„Shikakui“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, ist es ein Kleidungsstück in quadratischer Form (Koromo). Wir haben es auf der Grundlage des in der Jōmon-Zeit entstandenen „Kanchō-i“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Katamigawari bezeichnet Kleidung, bei der sich das Muster oder die Farbe zwischen der rechten und linken Körperhälfte bzw. zwischen Teilen des Kleidungsstücks unterscheidet. Sie existiert schon vor der Muromachi-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮40\/20サーキュラー加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e・„40\/20“ bedeutet ein Gewebe, das mit Garnen aus 40er Kettfäden und 20er Schussfäden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Stoffhaptik: Die Stoffstärke entspricht etwa der eines T-Shirt-Stoffs, den man das ganze Jahr über Wears kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner werden die Fäden, und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Akiha ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden die Kettfäden hervortreten und ein vertikales Streifenmuster entsteht.\u003cbr\u003e・Es ist ein einzelnes, hübsches Stück mit kleiner Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e・Takashima-chijimi ist ein seit der Mitte der Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, produziertes Textil. Es verwendet starken, gedrehten Garn aus der Region Yoko in der Nähe des Biwa-Sees (stark gedrehter Garn) und ist ein Baumwollstoff mit Shibo-Struktur, der der Stoffoberfläche einen luftigen, knitterartigen Charakter verleiht.\u003cbr\u003e・Da es eine Shibo-Struktur hat, liegt weniger Fläche auf der Haut auf, Schweiß verteilt sich punktuell auf der Oberfläche, und die Körpertemperatur soll um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Es überzeugt durch hohe Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima-chijimi, das im Segen des Biwa-Sees entstand, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Circular-Stoff ist dehnbar und schrumpft (Dehnungsverhältnis: ca. 120 %), sodass Sie ihn bequem und angenehm Wears können. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945317245088,"sku":"92291509971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945317277856,"sku":"92291509972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945317310624,"sku":"92291509973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229150.webp?v=1781681591"},{"product_id":"9229151","title":"●Takashimachi-zumi 40\/20 Akiha Shikaku-Form mit Kantenverarbeitung \/ Shironezumi × Fujinezumi ","description":"„Shikaku-i“ ist ...\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koro) mit quadratischer Form. Es wurde auf Grundlage des in der Jōmon-Zeit entstandenen „Kantōi“ (eines Kleidungsstücks mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Kata-migawari bezeichnet Kleidung, bei der die rechte und linke Hälfte sowie ein Teil der Muster oder Farben der einzelnen Partien unterschiedlich sind. Dieses Design existiert seit der Muromachi-Zeit und war bereits in der Momoyama-Zeit beliebt.\u003cbr\u003e・Wir verwenden von Sakaio Orimono Kinsai hergestellten Takashima-Chijimi-Stoff mit 40\/20 Circular-Veredelung.\u003cbr\u003e・„40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn aus Baumwolle Nr. 40 in Kettfaden und Nr. 20 in Schussfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Es ist so dick wie ein ganzjährig tragbares T-Shirt-Gewebe aus Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner auch der gewebte Stoff)\u003cbr\u003e・Sora-uba (Akiha) ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden das Muster von senkrechten Streifen sichtbar wird.\u003cbr\u003e・Es ist ein hübsches Stück mit einer kleinen Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e・Takashima-Chijimi ist eine Baumwollkreppware, die in Takashima, Präfektur Shiga, seit der späten Edo-Zeit, also seit der Zeit des Tempelgongs von Enryaku-ji, hergestellt wird. Sie wird aus stark gedrehtem Garn aus Jōseito verwendet, wodurch dem Stoff eine feine, schimmernde Struktur und ein seidig wirkender Charakter verliehen wird.\u003cbr\u003e・Da der Stoff eine Struktur hat, die nur wenig auf der Haut aufliegt, verteilt er Schweiß punktuell und flächig, und die Körperempfindungstemperatur soll um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Sie zeichnet sich durch hohe Werte bei Saugfähigkeit, Schnelltrocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-Chijimi, das durch die Segnungen des Biwa-Sees hervorgebracht wurde, rühmt sich einer der höchsten Produktionsmengen Japans.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %), sodass Sie es bequem und mühelos tragen können, Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945340805280,"sku":"92291519971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945340838048,"sku":"92291519972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945340870816,"sku":"92291519973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229151.webp?v=1781682168"},{"product_id":"9229152","title":"● Takashimachi-chibi 40\/20 Akiha shikakui katamigawari\/kana ri iro × shiro nezu ","description":"„Shikaku-i“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, ist es ein Kleidungsstück in rechteckiger Form (Koromo). Es wurde auf Grundlage der „Mönchsrobe“ aus der Yayoi-Zeit entworfen (eine Kleidungsart mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Kata-gawari bezeichnet Kleidung, bei der sich das Muster oder die Farbe zwischen rechter und linker Hälfte sowie in Teilen des Kleidungsstücks unterscheidet. Sie existiert seit der Zeit vor der Heian-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e・Sakamoto Orimono Kimmisei verwendet einen 40\/20 Circular-jersey-Stoff aus Takashima, Shiga.\u003cbr\u003e„40\/20“ bedeutet, dass für Kett- und Schussfaden Garn der Nummer 40 und 20 verwendet wurde, um den Stoff zu weben.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der eines ganzjährig tragbaren T-Shirt-Stoffs Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummern werden, desto feiner werden die Fäden und desto dünner wird auch der gewebte Stoff)\u003cbr\u003e・Akiha (=空羽) ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden die Bindungspunkte der Kett- und Schussfäden hervortreten.\u003cbr\u003e・Ein einzelnes kleines Taschenfach ist ein niedlicher Akzent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima-shi】\u003cbr\u003e・Takashima-Schurwolle ist ein Baumwollgewebe, das seit der späten Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga produziert wird und aus Yokoshibori-Garn (stark gedrehtem Garn) gefertigt ist, wodurch der Stoff eine shibori- und schariartige Textur erhält.\u003cbr\u003e・Durch die Struktur mit Shibori sind die Kontaktfläche zur Haut geringer, Schweiß breitet sich in Punkten auf der Oberfläche aus, und die gefühlte Temperatur soll um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Sie zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-Schurwolle, die den Segen des Biwa-Sees in sich trägt, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Circular-Material verfügt über Dehnbarkeit (Dehnrate: ca. 120 %) und sorgt für ein bewegungsfreundliches, komfortables Tragegefühl Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945355911328,"sku":"92291529971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945355944096,"sku":"92291529972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945355976864,"sku":"92291529973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229152_0aef6421-b4b8-4749-9f25-945a93582f42.webp?v=1781682473"},{"product_id":"9229153","title":"●takashimachi2mi 40\/20 Akiha Shikaku Kata-Migawari\/Akadai Dai × Masuhanairo ","description":"„Shikakui“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit viereckiger Form (Koromo). Es wurde auf der Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kantoi“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes zum Durchstecken des Kopfes) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Katasmagiwari bezeichnet ein Kleidungsstück, bei dem die Muster oder Farben in der rechten und linken Hälfte sowie in Teilen des Produkts unterschiedlich sind. Es existiert seit der Muromachi-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e• Matsusaka-Baumwollstoff Kinsai, verwendet wird ein 40\/20 Circular-gewebter Stoff mit Takashima-Shrink-Verarbeitung.\u003cbr\u003e• „40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der aus Garnen aus 40er Kettgarn und 20er Schussgarn gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: so dick wie ein T-Shirt-Stoff, den man das ganze Jahr über Wears tragen kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• Akiha = Bezeichnung für eine Webart, bei der durch partielle Veränderung der Anzahl der Kettfäden die senkrechten Streifen als Muster hervortreten.\u003cbr\u003e• Ein niedliches Kleidungsstück mit kleinen Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima-Shrink】\u003cbr\u003e• Der in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellte Baumwollstoff wird seit der späten Edo-Zeit produziert. Er verwendet Garn mit starkem Zwirn, das schon seit der Zeit von Tennō aus der Edo-Zeit hergestellt wird (stark gezwirntes Garn), und verleiht dem Stoff eine schattierte, seidenähnliche Textur.\u003cbr\u003e• Durch die vorhandenen Schoten liegt der Stoff weniger direkt auf der Haut auf; Schweiß wird punktuell aufgenommen, an der Oberfläche verteilt und die Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e• Er zeichnet sich durch hohe Werte bei Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e• Takashima-Shrink, das aus den Segnungen des Biwa-Sees hervorgegangen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer hier für dieses Produkt verwendete Circular-Material hat eine Dehnbarkeit und Schrumpfbarkeit (Dehnrate: ca. 120 %) und lässt Sie sich frei und bequem bewegen Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945366757536,"sku":"92291539971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945366790304,"sku":"92291539972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229153.webp?v=1781682576"},{"product_id":"9229154","title":"●Takashimachi Chizumi 40\/20 Akiha Shikaku Katamigawari \/ Benifujinandō × Hiwairo ","description":"„Shikaku-i“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in quadratischer Form (Koromo). Es wurde auf der Grundlage des „Kantō-i“ entworfen, einer in der Jōmon-Zeit entstandenen Bekleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・„Katamigawari“ bezeichnet Bekleidungsstücke, bei denen sich Muster oder Farben zwischen der rechten und linken Hälfte sowie einzelnen Teilen unterscheiden. Es existiert seit der Muromachi-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit beliebt war.\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 使用高島縮40\/20サーキュラー加工生地。\u003cbr\u003e・„40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garnen aus Nr. 40 in Kettfaden und Nr. 20 in Schussfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist etwa so dick wie ein T‑Shirt-Stoff, den man das ganze Jahr über tragen kann Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnnummer, desto feiner wird das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・„Sora-ya“ ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch partielle Veränderung der Anzahl der Kettfäden die Struktur der senkrechten Streifen hervorgehoben wird.\u003cbr\u003e・Ein hübsches Stück mit einer kleinen Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi ist ein Baumwollgewebe aus der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga, das seit der späten Edo-Zeit, also seit der Tenmei-Ära, produziert wird. Es wird aus stark gedrehtem Garn (stark gedrehtes Garn) hergestellt, wodurch der Stoff eine deutliche Körnung und ein scharfes, leichtes Tragegefühl erhält.\u003cbr\u003e・Durch die Körnung liegt die auf der Haut aufliegende Fläche geringer, Schweiß verteilt sich punktuell und trocknet schnell auf der Oberfläche; die Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger wahrgenommen werden.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hohe Werte bei Saugfähigkeit, Schnell­trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, das in der Segen des Biwa-Sees herangewachsen ist, rühmt sich einer der höchsten Produktionsmengen Japans.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Circular-Stoff besitzt Elastizität (Dehnfähigkeit: ca. 120 %) und ermöglicht ein angenehmes, leichtes Tragegefühl Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945381863584,"sku":"92291549971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945381896352,"sku":"92291549972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945381929120,"sku":"92291549973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229154.webp?v=1781682874"},{"product_id":"9229155","title":"●takashimachi 40\/20 Akiha Shikaku Katami-gawari\/Kakitsubata×Macuro ","description":"„Shikakui“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit quadratischer Form (Koro). Es wurde auf Basis des in der Jōmon-Zeit entstandenen „Kantō-gi“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Katasugawari bezeichnet Kleidung, bei der rechte und linke Hälfte sowie Teile des Musters oder der Farbe unterschiedlich sind. Dieses Design existiert seit der Muromachi-Zeit und war in der Momoyama-Zeit beliebt.\u003cbr\u003e• Der sorgfältige Stoff von Sakamoto Orimono verwendet Takashima-Chijimi 40\/20 mit Circular-Finish.\u003cbr\u003e• „40\/20“ bedeutet einen Stoff, der mit Garn aus 40er-Schussgarn und 20er-Kettgarn gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: So dick wie ein T-Shirt-Stoff, den man das ganze Jahr über Wears tragen kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner die Fäden und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• Akiha ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden vertikale Streifen erscheinen.\u003cbr\u003e• Ein schönes Stück mit kleiner Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e• Takashima-Chijimi ist ein fein gewebter Stoff aus Takashima in der Präfektur Shiga, der seit der Mitte der Edo-Zeit hergestellt wird und mit stark gedrehten Garnen (stark gedrehte Garne) verarbeitet wird, wodurch der Stoff eine bügelfreie, leicht geknitterte Struktur erhält.\u003cbr\u003e• Da der Stoff Knitter aufweist, ist die Oberfläche, die auf der Haut aufliegt, kleiner; Schweiß verteilt sich punktuell und breitet sich auf der Oberfläche aus, und die gefühlte Körpertemperatur soll um 2 Grad Celsius niedriger sein.\u003cbr\u003e• Er überzeugt durch hohe Atmungsaktivität, schnelles Trocknen, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima-Chijimi, das unter dem Segen des Biwa-Sees gewachsen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für diese Produkte verwendete Material mit Circular-Finish ist dehnbar (Dehnungsrate: ca. 120 %) und lässt sich angenehm und bequem Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57945390645408,"sku":"92291559971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57945390678176,"sku":"92291559972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57945390710944,"sku":"92291559973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229155_d7e6cf8c-ab29-4767-aede-f215746dea50.webp?v=1781684904"},{"product_id":"9229162","title":"●Takashimachi-dumi 20\/20 Schiefer Weidenbaum \/ Schwarze Murakami-Kirsche ","description":"„Shikaku-i“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit quadratischer Form (Koro). Es wurde auf der Grundlage der „Kaanshohō“ (Kleidung aus der Yayoi-Zeit mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Saio Orimonoki-Seit; wir verwenden den hauseigenen Stoff Takashima Chijimi 20\/20 Circular.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn in Nr. 20 sowohl für Kette als auch Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Es hat die Dicke eines ganzjährigen T-Shirt-Stoffs von Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner werden die Fäden, und desto dünner wird der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Gefärbt im Kyototyp-Yuzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Ein einzelnes Teil mit einem kleinen, charmanten Pocket-Detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Färbeprozesses gibt es Nähte am Übergang zum Kragen, der als „kata-guchi“ bezeichnet wird. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über den Kragen\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten dieser Art kann der Verlauf des Musters an jedem Kleidungsstück leicht unterschiedlich ausfallen. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Beim Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es zu leichten Verschiebungen des Musters kommen; das ist charakteristisch für die Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbabweichungen und Flecken kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBei der Färbung von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis in die innersten Falten des Shiwa eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Ein gebürstetes Baumwollgewebe mit starker Drehung des Garns (stark gedrehtes Garn), das seit der frühen Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird und dem Stoff eine schmale, knitterige Struktur verleiht.\u003cbr\u003e・Durch die vorhandenen Knitterfalten berührt der Stoff nur an kleinen Stellen die Haut, sodass Schweiß punktuell auf der Oberfläche verteilt wird; die Körperempfindungstemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Es ist hervorragend in Schweißaufnahme, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, das unter dem Segen des Biwa-Sees entstand, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in ganz Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Takashima Chijimi 20\/20 Circular kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %) und bietet angenehme Bewegungsfreiheit sowie hohen Tragekomfort bei Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148618731680,"sku":"92291629971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148618764448,"sku":"92291629972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148618797216,"sku":"92291629973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229162.webp?v=1783399000"},{"product_id":"9229163","title":"●Takashimachi 20\/20 schikaku-i \/ Hanaasobi ","description":"„Shikaku-i“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in quadratischer Form (Koro). Es wurde auf der Grundlage des im Jōmon-Zeitalter entstandenen „Kantōi“ (Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes zum Durchstecken des Kopfes) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Es wird aus Takashima-Chijimi 20\/20 Circular-Gewebe von Sakamoto Orimono hergestellt.\u003cbr\u003e„20\/20“ bedeutet, dass für Kette und Schuss Garn mit Stärke Nr. 20 verwendet und zu einem Gewebe verwebt wird.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Er hat etwa die Dicke eines ganzjährigen T-Shirt-Stoffs Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch das gewebte Gewebe.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Die Färbung erfolgt in Kyō-Yūzen.\u003cbr\u003e• Es hat eine kleine, niedliche Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Färbung gibt es am Ansatz des Kragens, dem sogenannten Kumikuchi, eine Nahtverbindung. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über den Kumikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt variieren die Musterverläufe je nach Stück einzeln. Eine individuelle Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyō-Yūzen (handgemalte Färbung) handelt, kann es in manchen Fällen zu leichten Abweichungen von der Vorlage kommen; das ist eine Besonderheit der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Färbefarbe nicht bis in das Innere der Kette eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Ein in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, seit der späten Edo-Zeit in der Gegend um Amano hergestelltes Baumwollgewebe, das mit stark gedrehtem Garn aus 100 % reiner Baumwolle (stark gedrehtes Garn) verarbeitet wird und dem Stoff eine geprägte und seidige Haptik verleiht.\u003cbr\u003e• Da es eine Prägung hat, ist die auf der Haut anliegende Fläche gering; Schweiß wird punktuell aufgesogen und auf der Oberfläche verteilt, und die gefühlte Temperatur wird als minus 2 Grad beschrieben.\u003cbr\u003e• Es ist hervorragend in Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das mit den Segnungen des Biwa-Sees aufgezogen wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate des Takashima-Chijimi-20\/20-Circular-Gewebes je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist elastisch (Dehnungsrate: ca. 120 %) und Sie können es bequem und angenehm Wears tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148628693152,"sku":"92291639971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148628725920,"sku":"92291639972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148628758688,"sku":"92291639973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229163.webp?v=1783399027"},{"product_id":"9229156","title":"●Takashimachi-dzumi 20\/20 shikakui\/ puchipuchi ","description":"„Shikaku-i“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit quadratischer Form (Koro). Es wurde auf Grundlage des im Jōmon-Zeitalter entstandenen „Kantarō-Kimonos“ (einer Kleidungsform mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Von Sakao Woven Goods, sorgfältig gefertigt, unter Verwendung des Shiga-Textils Takashima Chijimi 20\/20 Circular.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit 20er-Garn in Kett- und Schussrichtung gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Er ist etwa so dick wie ein in einem Jahr erhältlich herkömmlicher T-Shirt-Stoff von Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnstärke, desto feiner ist das Garn, und desto dünner wird auch der gewebte Stoff)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Gefärbt im Kyō-Yuzen-Verfahren.\u003cbr\u003e• Ein niedliches Stück mit kleinem Pocket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textiltyps variiert die Position des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterposition ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Yuzen (handgezeichnetes Färben) kann es geringfügige Unterschiede in Form und Anordnung des Musters geben; das ist eine Eigenschaft des Färbens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens können Farbabweichungen und Ausblutungen auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis in den inneren Teil des Schussfadens eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• In der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga wird seit der frühen Edo-Zeit, also seit der Zeit um Tenmei, ein stark gedrehtes Garn (stark gedrehter Faden) aus Jōsyu-Hanf produziert, dem eine starke Drehung verliehen wurde; daraus entsteht auf der Stoffoberfläche eine feine Wellenstruktur und ein feines, raschelndes Gefühl.\u003cbr\u003e• Da der Stoff eine Struktur mit Rippen hat, berührt nur eine kleine Fläche die Haut; Schweiß wird punktuell aufgenommen und über die Oberfläche verteilt, und die Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger wahrgenommen werden.\u003cbr\u003e• Er ist ausgezeichnet in Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das aus den Segnungen des Biwa-Sees hervorgegangen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Beim Takashima Chijimi 20\/20 Circular können je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses leichte Unterschiede im Schrumpfungsverhältnis auftreten.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas bei diesem Produkt verwendete Circular-Material hat eine Elastizität (Dehnbarkeit: ca. 120 %) und bietet Ihnen bequeme Bewegungsfreiheit sowie angenehmen Tragekomfort bei Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148656709792,"sku":"92291569971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148656742560,"sku":"92291569972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148656775328,"sku":"92291569973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229156.webp?v=1783398850"},{"product_id":"9229157","title":"●Takashimachi Tsutsumi 20\/20 Shikaku-i \/ Kasane ","description":"„Shikaku-i“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um Kleidung mit quadratischer Form (Koro). Wir haben sie auf der Grundlage des „Kantō-i“ der Jōmon-Zeit (Kleidung, in deren Stoff in der Mitte ein Loch geschnitten wird, damit der Kopf hindurchpasst) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Die von Sakai Orimono Kinsai hergestellte Stoffware verwendet Takashima Chijimi 20\/20 Circular-Verarbeitungsgewebe.\u003cbr\u003e„20\/20“ bedeutet, dass sowohl für Kette als auch Schuss Garn in der Stärke Nr. 20 verwendet und daraus gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Stoffqualität: Sie hat etwa die Dicke eines ganzjährigen T-Shirts mit Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Gefärbt in Kyototyp-Yuzen.\u003cbr\u003e• Ein Stück mit kleinem, hübschem Taschenmotiv.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textiltyps ist die Anordnung des Musters von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyototyp-Yuzen (Handfärbung) handelt, kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens können Schmierer oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis in die Innenseite der Schilfrohre eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• In Takashima, Präfektur Shiga, wird seit der späten Edo-Zeit ein Garn hergestellt, das aus in der Stadt Ōmi seit der Tennō-Ära der Edo-Zeit produzierten, stark gedrehten Garnen (stark gedrehtes Garn) gewebt wird und dem Stoff ein Gefühl von Steifheit und Knitterung verleiht.\u003cbr\u003e• Durch die Rippen ist die mit der Haut in Berührung kommende Fläche gering; Schweiß wird punktuell aufgenommen, auf der Oberfläche verteilt und die Körpertemperatur soll sich um minus 2 Grad reduzieren.\u003cbr\u003e• Es zeichnet sich durch hohe Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das aus den Segnungen des Biwa-Sees hervorgegangen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Takashima-Chijimi-20\/20-Circular-Verarbeitungsgewebe kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster aufgrund der Färbeverarbeitung leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete Circular-Material hat eine Dehnbarkeit (Dehnungsrate: ca. 120 %) und ermöglicht Ihnen bequemes Wears mit viel Bewegungsfreiheit. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148658413728,"sku":"92291579971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148658446496,"sku":"92291579972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148658479264,"sku":"92291579973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229157.webp?v=1783398877"},{"product_id":"9229158","title":"●Takashimachi Tsudzumi 20\/20 Quadrat\/Ikebukuro Muster ","description":"„Shikaku-i“ ist ...\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisch geschnittenes Kleidungsstück (Koro). Es wurde auf Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kantō-garments“ (Bekleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Hergestellt von Sakao Orimono, sorgfältig gefertigt. Wir verwenden den Schurwollstoff Takashima Chijimi 20\/20 Circular.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garnen der Stärke 20 im Schuss und 20 im Kettfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Die Stärke entspricht in etwa der eines Hemdstoffs, den man das ganze Jahr über tragen kann Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner die Fäden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Mit Kyō-yūzen gefärbt.\u003cbr\u003e• Ein kleines, niedliches Stück mit Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei den Produkten dieser Textillinie ist der Rapport des Musters jeweils unterschiedlich. Eine Auswahl des Rapportes ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Da Kyō-yūzen (Handfärbung) verwendet wird, kann es in manchen Fällen zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e* Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbverläufen oder leichten Unregelmäßigkeiten kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Färbeflotte nicht bis in das Innere des Schussfadens eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Ein 绉-Stoff mit stark gedrehten Garnen, der in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der Zeit des Edo, also seit der Ära von Tennō Meiji, hergestellt wird; er verwendet stark gedrehte Garne (stark gedrehtes Garn), wodurch der Stoff eine ausgeprägte Kräuselung und ein leichtes, knisterndes Gefühl erhält.\u003cbr\u003e• Durch die Kräuselung ist die Kontaktfläche zur Haut klein; Schweiß verteilt sich punktuell auf der Oberfläche und verdunstet, wodurch die Körpertemperatur um minus 2 Grad gesenkt werden soll.\u003cbr\u003e• Er ist ausgezeichnet in Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das aus den Segnungen des Biwa-Sees hervorgegangen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate des Takashima-Chijimi-20\/20-Circular-Stoffs je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer in diesem Produkt verwendete Circular-Stoff hat eine Dehnbarkeit (Dehnrate: ca. 120 %) und lässt sich bequem und angenehm inWears tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148667916448,"sku":"92291589971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148667949216,"sku":"92291589972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148667981984,"sku":"92291589973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229158.webp?v=1783398902"},{"product_id":"9229159","title":"●takashimachi 20\/20 Quadrat\/saun ","description":"„Shikakui“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in quadratischer Form.\u003cbr\u003eEs wurde auf der Grundlage von „Kattōgi“ entworfen, einer Art von Bekleidung aus der Yayoi-Zeit, bei der in die Mitte des Stoffes ein Loch geschnitten wurde, durch das der Kopf gesteckt wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Sakao-Orimono: Es wird Takashima-Chijimi-20\/20-Säurefrei-Glattwebstoff verwendet.\u003cbr\u003e„20\/20“ bedeutet, dass der Stoff mit Garn in 20er Zähigkeit in Kette und Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Stoffstärke: Er ist etwa so dick wie ein Shatsu-Stoff, den man das ganze Jahr über tragen kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner wird das Garn, und desto dünner wird der gewebte Stoff)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt in Kyō-Yūzen.\u003cbr\u003e・Es ist ein einziges Stück mit einem niedlichen kleinen Taschenmotiv.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei diesem Textilartikel variiert die Platzierung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Da es sich um Kyō-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Besonderheit der Färbung.\u003cbr\u003e※Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu leichten Unregelmäßigkeiten und Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima-Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis zur Rückseite des Gewebes durchdringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zu Takashima-Chijimi]\u003cbr\u003e・Dieses Garn, das in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der späten Edo-Zeit produziert wird, verwendet stark gedrehtes Garn (stark gedrehtes Kettgarn) und verleiht dem Gewebe eine leichte Knitteroptik und einen schimmernden Charakter.\u003cbr\u003e・Durch die Knitterstruktur hat es weniger Fläche, die direkt auf der Haut aufliegt, sodass der Schweiß punktuell auf der Oberfläche verteilt wird; die gefühlte Temperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-Chijimi, das aus der Segnung des Biwa-Sees hervorgegangen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei Takashima-Chijimi-20\/20-Säurefrei-Glattwebstoff kann sich die Schrumpfungsrate je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses leicht unterscheiden.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Stoff ist dehnbar (Dehnungsrate: ca. 120 %) und sorgt für Bewegungsfreiheit und angenehmen Tragekomfort, sodass Sie Wears bequem tragen können. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148718117024,"sku":"92291599971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148718149792,"sku":"92291599972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148718182560,"sku":"92291599973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229159.webp?v=1783398928"},{"product_id":"9229160","title":"●Takashimachi-dzumi 20\/20, schräg\/umgekehrt ","description":"„Shikaku-i“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um Kleidung mit quadratischer Form (Koro). Sie wurde auf der Grundlage des „Mingei-Kleidungsstücks“ entwickelt, das in der Yayoi-Zeit entstand (Kleidung, bei der in die Mitte des Stoffes ein Loch geschnitten wird, durch das der Kopf gesteckt wird).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Es wird ein von Sakaio Textiles sorgfältig gefertigter Stoff aus Takashima-Chijimi 20\/20-Sirkularverarbeitung verwendet.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garnen aus No. 20 für Schuss und Kette gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Beschaffenheit des Stoffes: Er ist ungefähr so dick wie ein ganzjährig tragbares T-Shirt aus Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnstärke, desto feiner wird das Garn, und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Das Produkt ist in Kyoto-Yuzen gefärbt.\u003cbr\u003e• Ein Kleidungsstück mit kleinen, charmanten Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt unterscheiden sich die Rapportanordnungen von Stück zu Stück. Eine bestimmte Rapportanordnung kann nicht angegeben werden.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyoto-Yuzen (Handfärbung) handelt, kann es in einigen Fällen zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbabstoßungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-Chijimi kann es vorkommen, dass das Färbemittel nicht bis ins Innere der Schussfäden eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e• Eine stärkere Kettgarnstruktur mit ausgeprägter Drehung; in Takashima, Präfektur Shiga, seit der frühen Edo-Zeit, also seit der Zeit von Genna, hergestellt. Dieser in der Stoffoberfläche sichtbare Schimmer und die Knitteroptik werden durch stark gedrehte Garne erzeugt.\u003cbr\u003e• Da die Oberfläche des Stoffes durch die Knitterstruktur nur wenig Hautkontakt hat, wird Schweiß punktuell aufgenommen, auf der Oberfläche verteilt und der Körper fühlt sich um 2 Grad kühler an.\u003cbr\u003e• Es zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e• Takashima-Chijimi, das in Takashima unter dem Segen des Biwa-Sees entstanden ist, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Takashima-Chijimi 20\/20 Sirkularverarbeitungsstoffen können sich die Schrumpfraten je nach Farbe\/Muster aufgrund der Färbeverarbeitung leicht unterscheiden.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Sirkularrohstoff hat eine Dehnbarkeit (Dehnungsrate: ca. 120 %) und Sie können es bequem und mit viel Bewegungsfreiheit Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":58148719820960,"sku":"92291609971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":58148719853728,"sku":"92291609972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58148719886496,"sku":"92291609973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229160.webp?v=1783398952"},{"product_id":"9229161","title":"●Takashimachi-dzumi 20\/20 Schachbrett-\/Fächerblatt ","description":"„Shikakui“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück (Koromo). Es wurde auf der Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kantō-goromo“ (Kleidung, bei der in der Mitte des Stoffes ein Loch geöffnet wird, um den Kopf durchzustecken) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garnen der Stärke 20 sowohl im Kett- als auch im Schussfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Er hat etwa die Dicke eines ganzjährig tragbaren T-Shirts Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner die Garne, und desto dünner wird der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Gefärbt im Kyototypischen Yūzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Ein einzelnes Stück mit einem niedlichen kleinen Taschenmotiv.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei den Produkten dieses Textildesigns variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Aufgrund der handgefärbten Kyototypischen Yūzen-Färbung kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e* Bedingt durch die Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von 高島縮】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbstoffe nicht bis in die Innenseite der Kreppstruktur eindringen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über 高島縮】\u003cbr\u003e・Für die in Takashima, Präfektur Shiga, hergestellte Takashima-Chijimi wird seit der späten Edo-Zeit ein stark gedrehtes Garn aus der Region Yoko verwendet (stark gedrehtes Garn), das dem Stoff eine leichte Knitter- und Schattierungstextur verleiht.\u003cbr\u003e・Durch die Knitterstruktur hat der Stoff weniger Kontaktfläche zur Haut; Schweiß wird punktuell aufgenommen, auf der Oberfläche verteilt, und die gefühlte Körpertemperatur soll um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Er zeichnet sich durch hohe Schweißabsorption, schnelles Trocknen, gute Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-Chijimi, das unter den Segnungen des Biwa-Sees entstanden ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei den mit 高島縮20\/20サーキュラー gefertigten Stoffen können aufgrund des Färbeprozesses je nach Farbe\/Muster leichte Unterschiede im Schrumpfverhältnis auftreten.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circuler-Material ist elastisch (Dehnung: ca. 120 %) und lässt sich daher angenehm und leicht bewegen Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kinders Größe M","offer_id":58148723425440,"sku":"92291619971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinders Größe L","offer_id":58148723458208,"sku":"92291619972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinders Größe XL","offer_id":58148723490976,"sku":"92291619973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229161.webp?v=1783398977"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9229150.webp?v=1783504609","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-ch\/collections\/warabegi-takashima-shikakui.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}