型番：9230620
●Takashimachi-doori 20/20 Miji...
CHF 20.00
●Takashimachi-doori 20/20 Mijikamonpe/Kirie
Größen-/Optionsauswahl
Kindergröße S
CHF 20.00
Kindergröße M
CHF 20.00
Kindergröße L
CHF 20.00
Kindergröße XL
CHF 22.00
Menge
Versandziel
Ab etwa 2 bis 3 Tage nach dem Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Auslandsversand
möglich
Rückgabe
不可
Verkaufsgeschäft
SOU・SOU Warabegii, SOU・SOU KYOTO Aoyama-Filiale
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Laden nach dem Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※ Bitte erkundigen Sie sich direkt im Laden nach dem Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zur Bildgebung
Die Abbildungen können je nach Aufnahmebedingungen farblich abweichen。
Die tatsächlichen Farben entnehmen Sie bitte den Produktfotos des jeweiligen Artikels。
Die tatsächlichen Farben entnehmen Sie bitte den Produktfotos des jeweiligen Artikels。
• Sorgfältig gefertigt von Sakao Orimono. Wir verwenden das hochdicht gewebte 20/20-Surcular-Gewebe von Takashima.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn der Stärke 20 sowohl in Kett- als auch in Schussrichtung gewebt wurde.
Zur Haptik des Stoffes: Der Stoff ist so dick wie ein im Jahresverlauf tragbares Shirt-Gewebe von Wears.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner das gewebte Material.)
• Mit Kyoto-inspiriertem Yuzen-Verfahren gefärbt.
• Der Bund ist mit Gummizug und Kordelzug ausgestattet.
※ Die Musteranordnung dieses Textilprodukts variiert von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterposition ist nicht möglich.
※ Da es sich um Handfärbung handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für die Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbverläufen oder Flecken kommen.
[Über Takashima-chijimi]
• Dies ist ein gekräuseltes Gewebe, das in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der späten Edo-Zeit, also noch vor dem Beginn der Tempō-Ära, hergestellt wird. Es wird aus stark gedrehtem Garn (starkes Zwirngarn) gefertigt und verleiht dem Stoff eine dezente Schraffur und ein seidig-glattes Gefühl.
• Da die Oberfläche durch die Schraffur weniger Kontakt zur Haut hat, wird Schweiß punktuell aufgenommen, auf der Oberfläche verteilt und der Körper fühlt sich um minus 2 Grad kühler an.
• Hervorragend in Sachen Schweißaufnahme, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
• Takashima-chijimi, das unter dem Segen des Biwa-Sees entstand, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate des Takashima-chijimi-20/20-Surcular-Gewebes je nach Farbe/Muster leicht variieren.
[Zur Färbung von Takashima-chijimi]
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn der Stärke 20 sowohl in Kett- als auch in Schussrichtung gewebt wurde.
Zur Haptik des Stoffes: Der Stoff ist so dick wie ein im Jahresverlauf tragbares Shirt-Gewebe von Wears.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner das gewebte Material.)
• Mit Kyoto-inspiriertem Yuzen-Verfahren gefärbt.
• Der Bund ist mit Gummizug und Kordelzug ausgestattet.
※ Die Musteranordnung dieses Textilprodukts variiert von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterposition ist nicht möglich.
※ Da es sich um Handfärbung handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für die Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbverläufen oder Flecken kommen.
[Über Takashima-chijimi]
• Dies ist ein gekräuseltes Gewebe, das in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der späten Edo-Zeit, also noch vor dem Beginn der Tempō-Ära, hergestellt wird. Es wird aus stark gedrehtem Garn (starkes Zwirngarn) gefertigt und verleiht dem Stoff eine dezente Schraffur und ein seidig-glattes Gefühl.
• Da die Oberfläche durch die Schraffur weniger Kontakt zur Haut hat, wird Schweiß punktuell aufgenommen, auf der Oberfläche verteilt und der Körper fühlt sich um minus 2 Grad kühler an.
• Hervorragend in Sachen Schweißaufnahme, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
• Takashima-chijimi, das unter dem Segen des Biwa-Sees entstand, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate des Takashima-chijimi-20/20-Surcular-Gewebes je nach Farbe/Muster leicht variieren.
[Zur Färbung von Takashima-chijimi]
●Maße
S-Größe (entsprechend Height: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(gesamte Länge: 26,5, Taillenumfang: 43–63, Hüftumfang: 62,5, Schrittweite: 20, Oberschenkel: 19,5, Beinöffnung: 4,5, Saumweite: 38 cm)
M-Größe (entsprechend Height: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(gesamte Länge: 37,5, Taillenumfang: 46–70, Hüftumfang: 69,5, Schrittweite: 22, Oberschenkel: 20,5, Beinöffnung: 6,5, Saumweite: 40 cm)
L-Größe (entsprechend Height: 120–130 cm, 5 Jahre und älter)
(gesamte Länge: 43,5, Taillenumfang: 52–77, Hüftumfang: 77, Schrittweite: 23,5, Oberschenkel: 21,5, Beinöffnung: 8,5, Saumweite: 43,5 cm)
XL-Größe (entsprechend Height: 140 cm)
(gesamte Länge: 59, Taillenumfang: 54–84, Hüftumfang: 84, Schrittweite: 26, Oberschenkel: 27, Beinöffnung: 10,5, Saumweite: 47 cm)
※Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
Hauptteil: 100 % Baumwolle【 Hochkima-Geflecht (20/20) 】
Taschenbereich: 100 % Baumwolle
●Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / Marubaba Färberei, Sasahara Färberei, Yamazong Färberei, Tōkyō Kōgei
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Hergestellt in Tōhoku
S-Größe (entsprechend Height: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(gesamte Länge: 26,5, Taillenumfang: 43–63, Hüftumfang: 62,5, Schrittweite: 20, Oberschenkel: 19,5, Beinöffnung: 4,5, Saumweite: 38 cm)
M-Größe (entsprechend Height: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(gesamte Länge: 37,5, Taillenumfang: 46–70, Hüftumfang: 69,5, Schrittweite: 22, Oberschenkel: 20,5, Beinöffnung: 6,5, Saumweite: 40 cm)
L-Größe (entsprechend Height: 120–130 cm, 5 Jahre und älter)
(gesamte Länge: 43,5, Taillenumfang: 52–77, Hüftumfang: 77, Schrittweite: 23,5, Oberschenkel: 21,5, Beinöffnung: 8,5, Saumweite: 43,5 cm)
XL-Größe (entsprechend Height: 140 cm)
(gesamte Länge: 59, Taillenumfang: 54–84, Hüftumfang: 84, Schrittweite: 26, Oberschenkel: 27, Beinöffnung: 10,5, Saumweite: 47 cm)
※Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
Hauptteil: 100 % Baumwolle【 Hochkima-Geflecht (20/20) 】
Taschenbereich: 100 % Baumwolle
●Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / Marubaba Färberei, Sasahara Färberei, Yamazong Färberei, Tōkyō Kōgei
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Hergestellt in Tōhoku
• Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Netz.
• Handwäsche ist weniger farbecht; bitte vermeiden Sie sie, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und Farbübertragungen oder -verfärbungen verursachen kann.
• Dasselbe gilt für die Reinigung von Flecken.
• Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte nach Möglichkeit ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück unmittelbar nach dem Waschen im Schatten.
• Es kann zu Ausblutungen kommen, daher bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
• Um das Kreppmaterial zu erhalten, vermeiden Sie bitte die Verwendung eines Bügeleisens.
• In Wears kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocken, ohne die Nähte zu belasten.
• Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.
• Handwäsche ist weniger farbecht; bitte vermeiden Sie sie, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und Farbübertragungen oder -verfärbungen verursachen kann.
• Dasselbe gilt für die Reinigung von Flecken.
• Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte nach Möglichkeit ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück unmittelbar nach dem Waschen im Schatten.
• Es kann zu Ausblutungen kommen, daher bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
• Um das Kreppmaterial zu erhalten, vermeiden Sie bitte die Verwendung eines Bügeleisens.
• In Wears kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocken, ohne die Nähte zu belasten.
• Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Trockners.
