{"product_id":"6098148","title":"Einseitiger Beutel – elegant und ruhig \/ Leidenschaft ","description":"„Was ist die Tasche ‚Ikkatsu-bukuro Sumi‘?“\u003cbr\u003eDas bedeutet eine Tasche, in die alles (alles) hineingepackt werden kann. „Sumi“ stammt von dem Ausdruck, dass die Ecken abgeschrägt sind und die Tasche dadurch „glatt und elegant“ wirkt. Gemeint ist der umgeschlagene Teil an den Ecken der Bodenbreite der Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Sie ist mit Kyōgata-Yūzen-Färbung gefertigt.\u003cbr\u003e・Für den Stoff wird No. 11 Segeltuch verwendet.\u003cbr\u003e・Für den Trageriemen wird Rindsleder verwendet.\u003cbr\u003e・Es ist ein kleiner Faltbeutel mit Schulterriemen.\u003cbr\u003e・Mit Innentasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Da Naturleder verwendet wird, kann sich die Tasche bei Beladung mit schweren Gegenständen ausdehnen. Außerdem kann die Lederinnenseite durch Reibung Fusseln bilden und Lederpartikel abgeben; dies legt sich jedoch nach einer gewissen Zeit des Gebrauchs.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbschattierungen oder Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Bei diesem Produkt fällt das Muster je nach Zuschnitt jeweils unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170714neppu.jpg?cmsp_timestamp=20170714165007\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Webstuhlbedingungen kann es zu einer gewissen Anzahl an Noppen (Stellen mit Gewebeknoten) im Stoff kommen. ","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Ohne Größenangabe","offer_id":52695695098016,"sku":"60981489999","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6098148_1.webp?v=1773631965","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-de\/products\/6098148","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}