{"title":"Shiji Takashima Grand Tunika Kurzarmhemd","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eObwohl schlicht, vermittelt die Tunikalänge einen eleganten Eindruck. Hergestellt aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi 20\/20-Stoff, der angenehm zu tragen ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5924006","title":"Takashima Chijimi 20\/20 Grand Tunic Short Sleeve Shirt\/Tomekon","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU YOUSOU] ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677993120,"sku":"59240060897","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151321.jpg?v=1754983336"},{"product_id":"5924007","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand Tunic Short Sleeve Shirt\/Concentrated Lead (Koinamari)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU YOUSOU] ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695678058656,"sku":"59240070197","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151322.jpg?v=1754983342"},{"product_id":"5924008","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand Tunika Kurzarmshirt\/Nurehairo (Nurebairo)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU YOUSOU] ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695678484640,"sku":"59240080297","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151323.jpg?v=1754983340"},{"product_id":"5924005","title":"Takashima Jiji 20\/20 Grand Tunika Kurzarmhemd\/Konzentratiertes Blei (Koinamari)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU YOUSOU] ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56797923934368,"sku":"59240050097","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151320.webp?v=1772698347"},{"product_id":"5901039","title":"Leinen-Guernsey-Kurzarmpullover R.H. \/ Soso (Soso) Orange Stripe ","description":"・R.H=Abkürzung für runder Saum. Es hat ein geschwungenes Saumdesign.\u003cbr\u003e- Gestreifter Stoff aus 100 % Leinen, gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\u003cbr\u003e・Je öfter Sie es verwenden, desto weicher wird es, und je mehr es zu Leinen wird, desto weicher wird es.\u003cbr\u003e- Taschen auf der linken und rechten Seite.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Pigmentgefärbte Teile können schmelzen, wenn sie mit heißen Bereichen in Berührung kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Nissen können auf dem Hauptstoff auftreten, dies ist jedoch eine Eigenschaft von Leinen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":57347338535072,"sku":"59010399997","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901039.webp?v=1781172023"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/175151321.jpg?v=1777595766","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-kr\/collections\/gran-tunic-shirt-ss.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}