SOU・SOUShitsurai Mino Ware Shohoemi Blumenteller/Klein

「SOU・SOUWas ist „Shitsurai“?
SOU・SOUDies ist die Innenlinie. „Shitsurai“ ist ein Wort, das ursprünglich an kaiserlichen Höfen und bei Teezeremonien verwendet wurde und bedeutet, den Raum und die Atmosphäre so zu gestalten, dass man sich wohlfühlt. 『SOU・SOU „Shitsurai“ entwickelt Einrichtungsgegenstände, die Ihren Alltag mit Textildesigns verschönern, die japanische Eleganz auf Pop-Art zum Ausdruck bringen.

-Hergestellt in Tajimi City, Präfektur Gifu, einem Produktionsgebiet für Keramik.
・Empfohlen für den Gebrauch zu Hause und als Geschenk.

Bezüglich der Fehlernotation
*Dieses Produkt besteht aus äußerst haltbarem Porzellan mit einer Glasur, die die Textur traditioneller japanischer Steingut hat. Während des Brennens kann es aufgrund von Temperaturunterschieden zwischen den Gefäßen im Kessel zu geringfügigen Unterschieden in der Art und Weise kommen, wie die Glasur brennt, fließt und Farbe entwickelt. Außerdem kann es aufgrund der Beschaffenheit der durchdringenden Glasuren zu Glasurpfützen, Farbschattierungen, Unebenheiten und Nadellöchern kommen.
*Obwohl wir versucht haben, die Farben so weit wie möglich anzupassen, können die Farben je nach Produkt leicht abweichen.
*Der zur Herstellung der Keramik verwendete Ton enthält Eisen, das beim Brennen der Keramik als schwarze Punkte auf der Oberfläche erscheinen kann.