{"title":"Takashima Chijimi Tunika mit sechs Viertelärmeln","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDer glatte und bequeme „Takashimajiji“-Stoff hat Dreiviertelärmel und eine Tunika-Länge, die Ihre Körperform lässig bedeckt. Es ist ein cooles und erfrischendes Kleidungsstück.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5900036","title":"Takashima Jiji 20\/20 Tunika\/Tomekon mit sechs Viertelärmeln","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Die Ärmel sind sechsviertel lang.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Western-Stickerei am linken Saum\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695612784800,"sku":"59000360801","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695612817568,"sku":"59000360802","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695612850336,"sku":"59000360811","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151648315.jpg?v=1754983109"},{"product_id":"5900037","title":"Takashima Jiji 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Konzentriertes Blei (Koinamari)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Die Ärmel sind sechsviertel lang.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Western-Stickerei am linken Saum\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695613964448,"sku":"59000370101","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695613997216,"sku":"59000370102","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695614029984,"sku":"59000370111","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151648316.jpg?v=1754983110"},{"product_id":"5900038","title":"Takashima Jiji 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Nurebairo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Die Ärmel sind sechsviertel lang.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n・Western-Stickerei am linken Saum\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695614554272,"sku":"59000380201","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695614587040,"sku":"59000380202","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695614619808,"sku":"59000380211","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151648317.jpg?v=1754983110"},{"product_id":"5900359","title":"Takashima Chijimi 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Oshihana","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695621042336,"sku":"59003599901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695621075104,"sku":"59003599902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695621107872,"sku":"59003599911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174168020.jpg?v=1754983138"},{"product_id":"5900358","title":"Takashima Chijimi 20\/20 Tunika\/Ohajiki mit sechs Viertelärmeln","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695621402784,"sku":"59003589901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695621435552,"sku":"59003589902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695621468320,"sku":"59003589911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174168019.jpg?v=1754983140"},{"product_id":"5900357","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Matenrou","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e SOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen. \n\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/span\u003e\n\n\n ・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono. „20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird. Zur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden. (Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.) \n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite) ・Die Ärmel sind 6\/4 lang\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen. \n\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe. ・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e *Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/span\u003e\n\n\n[Über das Färben von Takashima Chijime\n\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695621796000,"sku":"59003579901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695621828768,"sku":"59003579902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695621861536,"sku":"59003579911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174168018.jpg?v=1754983135"},{"product_id":"5900579","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Lächeln","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Was ist [Yousou]?\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/font\u003e\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695635361952,"sku":"59005799901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695635394720,"sku":"59005799902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695635427488,"sku":"59005799911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180192541.jpg?v=1754983205"},{"product_id":"5900749","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Ararejima","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/font\u003e\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695649550496,"sku":"59007499901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695649583264,"sku":"59007499902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695649616032,"sku":"59007499911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186928252.jpg?v=1754983252"},{"product_id":"5900750","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Backen in der Sonne","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/font\u003e\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":56851111575712,"sku":"59007509901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":56851111608480,"sku":"59007509902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":56851111641248,"sku":"59007509911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186928253.webp?v=1774239922"},{"product_id":"5901013","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Bezaubernd","description":"※This product is made of textiles with glitter \/ pigment.\u003cbr\u003e・Made of Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono.\u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.\u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\u003cbr\u003e・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\u003cbr\u003e・Pockets on two sides.\u003cbr\u003e・Elbow length sleeves design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called \"Katakuchi\" may inevitably appear at places where the stencil joins.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞About \"Katakuchi\"\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.\u003cbr\u003e※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】\u003cbr\u003e・Long production history since Edo-period in Shiga-Prefecture, using strongly twisted yarn which provide sharp and creped touch feel.\u003cbr\u003e・As the crepe texture minimize the touching surfuce, and let sweat vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.\u003cbr\u003e・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.\u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women SGröße","offer_id":56905937649824,"sku":"59010139901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women MGröße","offer_id":56905937682592,"sku":"59010139902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women LGröße","offer_id":56905937715360,"sku":"59010139911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901013.webp?v=1775645187"},{"product_id":"5901012","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Tunika mit sechs Viertelärmeln\/Jeder","description":"・Made of Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono.\u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.\u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\u003cbr\u003e・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\u003cbr\u003e・Pockets on two sides.\u003cbr\u003e・Elbow length sleeves design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.\u003cbr\u003e※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】\u003cbr\u003e・Long production history since Edo-period in Shiga-Prefecture, using strongly twisted yarn which provide sharp and creped touch feel.\u003cbr\u003e・As the crepe texture minimize the touching surfuce, and let sweat vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.\u003cbr\u003e・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.\u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women SGröße","offer_id":56905939878048,"sku":"59010129901","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women MGröße","offer_id":56905939910816,"sku":"59010129902","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women LGröße","offer_id":56905939943584,"sku":"59010129911","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901012.webp?v=1775645187"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5901013_14f88280-2ce2-46e1-a536-7ce860b8638d.webp?v=1777880868","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-na\/collections\/takashima-tunic-6s.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}