●Takashimachi-zumi 20/20 Ainasen Kodomonpe Tsubomi/Keyan no Zō

„Tsubomi“ bedeutet …
So genannt, weil der Kragen umgeschlagen und nach oben gefaltet wie eine Knospe ist.

„Kyoto Aizome“ bedeutet …
Japaner, die seit der Edo-Zeit mit Indigo vertraut sind und ihn liebgewonnen haben. Zu Beginn der Meiji-Zeit wurde er auch Japan Blue genannt, und die Farbe Indigo wurde zu einer Farbe, die Japan repräsentiert. Im Gegensatz zur damals verbreiteten Färberei ist „Aizome“, bei dem Natriumindigo als Rohstoff in Handarbeit gefärbt wird, eine weltweit erstmals von der Färberei Fujita entwickelte Färbetechnik. Bitte genießen Sie die Ausdruckskraft und den natürlichen Farbverlauf von echtem Indigo.

・Sakaeo Orimono Maufaktur Hochdichte 20/20 Circular-Gewebe wird verwendet.
„20/20“ bedeutet ein Gewebe, das aus Kett- und Schussgarnen mit der Garnstärke 20 gewebt wurde.
Zum Gewebegefühl: Es ist so dick wie ein T-Shirt-Stoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner das gewebte Gewebe.)
・Es wird mit Kyototypischer Freundschaftsfärbung eingefärbt.
・Es handelt sich um einen Kyoto-Twill, der mit der branchenweit ersten Aizome-Färbetechnik gefärbt wurde.
・Es wird natürliches Indigoblau verwendet.
・Der Westen ist mit Gummizug und Schnurabschluss versehen (mit Öffnungen zum Austauschen).
※ Bei diesem Textilprodukt können die Musterverläufe von Stück zu Stück unterschiedlich sein. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung des Kyoto-Twill kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Färbeunregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität unterschiedlich sein kann.
※ Aufgrund der Färbung des Hochdichte-20/20-Circular-Gewebes können je nach Farbe/Muster leichte Schrumpfungsunterschiede auftreten.

【Zu den Eigenschaften und der Pflege von Naturindigo】
Die Färbung mit Naturindigo fixiert die Farbe durch wiederholtes Oxidieren und Alkalisieren, doch es kann vorkommen, dass ein winziger, nicht vollständig oxidierter Anteil zurückbleibt.
Diese Bestandteile verleihen Indigo seine charakteristische Tiefe und den weichen Farbklang, können jedoch bei Tragen in heißer, feuchter Umgebung zu Ausbleichen oder zu bläulichen bzw. gelblichen Verfärbungen führen.

【Zu Takashima Chijimi】
・Es wird ein Garn aus Shiga, Stadt Takashima, verwendet, das seit der späten Edo-Zeit in der Region Amahō aus stark gedrehtem Rohgarn hergestellt wird; dieses stark gedrehte Garn verleiht dem Stoff eine körnige, seidenähnliche Struktur.
・Da der Stoff eine körnige Struktur hat, ist die auf der Haut aufliegende Fläche gering; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt, und die Körpertemperatur soll um 2 Grad niedriger empfunden werden.
・Es ist hervorragend in Saugfähigkeit, schneller Trocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Chijimi, das aus den Segnungen des Biwa-Sees entstanden ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.

【Zur Färbung von Takashima Chijimi】
Beim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass das Färbemittel die Rückseite des Stoffes nicht vollständig durchdringt.
Das bei diesem Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnungsverhältnis: ca. 120 %) und sorgt für ein bewegungsfreundliches, bequemes Tragegefühl.