{"title":"Chizimi-Baumwolle escape-Shirt ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAls Material wird ein angenehmes, sanft fallendes Chizimi-Baumwolle verwendet, das durch seine Ausstrahlung besticht. Der Schwerpunkt liegt auf einem Design, bei dem sich die depo Nyan der Brusttasche, im Kyō-yuzen gefärbt, dezent von der Front abhebt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5920171","title":"Chizimi-Baumwolle 20／20 escape Shirt／Weiß ","description":"Dieses Produkt ist unisex. \u003cbr\u003eBitte überprüfen Sie die Maßangaben vor der Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas bedeutet „escape“?\u003cbr\u003eEs bedeutet „entfliehen“ und wurde in Anlehnung an das Bild benannt, dass eine Katze durch die Tür entkommt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für dieses Produkt wird ein sorgfältig gefertigter Chizimi-Baumwolle20\/20-Canvas-Stoff verwendet.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der aus Garn in Stärke 20 sowohl in Kett- als auch in Schussrichtung gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Er ist so dick wie ein Hemdstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Der linke Brusttaschenbereich ist mit einer kyotischen Färbung veredelt.\u003cbr\u003e・Es wird eine Katzenaugen-Knopf verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/2600908escape_shirt_button.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eAm Ärmelabschluss werden Knöpfe im ursprünglichen Depolter-Stil verwendet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Chizimi-Baumwolle】\u003cbr\u003e・Es wird Wolle verwendet, die in Takashima in der Präfektur Shiga seit der Edo-Zeit, also seit den Tagen von Temmei, hergestellt wird. Es handelt sich um Schussgarn, das stark gedreht wurde (stark gedrehte Wolle), wodurch dem Stoff eine Shibo- und Shari-Optik verliehen wird.\u003cbr\u003e・Da der Stoff Shibo aufweist, ist die auf der Haut aufliegende Fläche geringer; Schweiß wird punktuell aufgenommen und breit verteilt, und die gefühlte Temperatur soll um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Er zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Chizimi-Baumwolle, das dank der Segnungen des Biwa-Sees kultiviert wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfungsrate des Chizimi-Baumwolle20\/20-Canvas-Stoffs je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material besitzt Elastizität (Dehnung: ca. 120 %) und lässt sich angenehm und bequem bewegen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Anfangs kann der Duft des Färbemittels wahrnehmbar sein, dies hat jedoch keine gesundheitlichen Auswirkungen. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn pigmentgefärbte Stellen lange Zeit in zusammengefaltetem Zustand aufbewahrt werden, kann es zu Knitterfalten kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass die Farbwirkung leicht unterschiedlich sein kann。 ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761461825696,"sku":"59201710004","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761461858464,"sku":"59201710005","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461891232,"sku":"59201710006","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461924000,"sku":"59201710007","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920171.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5920172","title":"Chizimi-Baumwolle 20／20 escape-Shirt／Rose Grau ","description":"Dieses Produkt ist unisex. \u003cbr\u003e※Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas bedeutet „escape“ ...\u003cbr\u003eEs bedeutet „entkommen“ und wurde nach dem Bild benannt, dass eine Katze durch die Tür entwischt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für das Produkt Chizimi-Baumwolle wird ein Chizimi-Baumwolle 20\/20 Circular-Gewebe verwendet.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn der Stärke 20 in Kette und Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Es ist so dick wie ein Hemdstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnstärke, desto feiner werden die Fäden und desto dünner wird auch das gewebte Gewebe.)\u003cbr\u003e・Der Bereich der linken Brusttasche ist mit Kyotener Yuzen-Färbung veredelt.\u003cbr\u003e・Es wird Katzaugenknopf verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/2600908escape_shirt_button.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eAm Ärmelabschluss werden originale Dora-Knöpfe mit demselben Design verwendet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Chizimi-Baumwolle】\u003cbr\u003e・Dieses Sashiko-Gewebe wird seit der Edo-Zeit in der Gegend von Takaishima in der Präfektur Shiga hergestellt; es verwendet ein in Yoko-Faden stark gedrehtes Garn (stark gedrehtes Garn) und verleiht dem Stoff eine ausgeprägte Shibo- und Shari-Struktur.\u003cbr\u003e・Da der Stoff eine Struktur aufweist, die weniger Hautfläche berührt, wird Schweiß punktuell aufgenommen und an der Oberfläche verteilt; die gefühlte Temperatur wird als etwa 2 Grad niedriger beschrieben.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hohe Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Chizimi-Baumwolle, das mit den Segnungen des Biwa-Sees gewachsen ist, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate von Chizimi-Baumwolle 20\/20 Circular-Gewebe je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material hat eine Dehn- und Schrumpfeigenschaft (Dehnungsverhältnis: ca. 120 %) und ist angenehm bewegungsfreundlich zu tragen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Zu Beginn kann ein für das Färbemittel charakteristischer Geruch vorhanden sein, der jedoch für den menschlichen Körper unbedenklich ist. Wenn Sie das Kleidungsstück eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※Wenn Bereiche mit Farbstoffen auf dem Gesicht über längere Zeit in Kontakt bleiben, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbintensität und -ton kommen. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761463005344,"sku":"59201720104","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":58761463038112,"sku":"59201720105","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463070880,"sku":"59201720106","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463103648,"sku":"59201720107","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920172.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920173","title":"Chizimi-Baumwolle 20／20 escape Shirt／Schwarz ","description":"Dieses Produkt ist unisex. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas bedeutet „escape“…\u003cbr\u003eEs wurde nach dem Wort „entkommen“ benannt, da es die Vorstellung vermittelt, dass eine Katze durch die Tür entwischt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für das Produkt Chizimi-Baumwolle verwenden wir ein 20\/20-Circular-Gewebe von der Takashima Textilmanufaktur in der Präfektur Shiga. \u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn der Stärke 20 in Kette und Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Das Gewebe hat eine Dicke, die einem T-Shirt-Stoff für ganzjähriges Tragen entspricht.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner das gewebte Gewebe.)\u003cbr\u003e・Der Bereich der linken Brusttasche ist mit Kyō-Yūzen-Färbung veredelt.\u003cbr\u003e・Es werden Katzenauge-Knöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/2600908escape_shirt_button.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eFür die Manschetten werden originale DePorder-Rohrknöpfe verwendet. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Chizimi-Baumwolle】\u003cbr\u003e・Für die in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellte Chizimi-Baumwolle wird ein Garn verwendet, das seit der Edo-Zeit in der Gegend um Tenmei in Omi produziert wird und stark gedreht wurde (stark gedrehtes Garn), wodurch dem Gewebe eine fühlbare Struktur und ein leicht körniges, schattiges Erscheinungsbild verliehen wird.\u003cbr\u003e・Da das Gewebe eine Struktur aufweist, liegt es weniger direkt auf der Haut auf, sodass Schweiß punktuell aufgenommen und über die Fläche verteilt wird; die gefühlte Temperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hohe Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, gute Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Chizimi-Baumwolle, gefertigt aus dem Segen des Biwa-Sees, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Färbeprozesses kann die Schrumpfrate des Chizimi-Baumwolle-20\/20-Circular-Gewebes je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material besitzt Elastizität (Dehnung: ca. 120 %) und bietet ein angenehmes, bewegungsfreundliches Tragegefühl.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein für die Färbung typischer Eigengeruch vorhanden sein, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Wenn Sie das Teil eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn Kleidungsstücke mit Farbstoffen auf dem Körper längere Zeit eng aneinanderliegen, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass es zu Unterschieden im Farbton kommen kann. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761463759008,"sku":"59201730204","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463791776,"sku":"59201730205","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463824544,"sku":"59201730206","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463857312,"sku":"59201730207","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920173.webp?v=1788409109"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5920172.webp?v=1788849211","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-uk\/collections\/escape-shirt.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}