{"title":"Kosode pod\/Randa (Herbst\/Winter)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Shell“ bedeutet die äußere Hülle. „Randa“ ist eine Verballhornung von „Aranda“ (Niederlande).SOU・SOUEin von Flow geprägtes Wort.\u003cbr\u003eDieser Haori hat einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4314017","title":"Super 100er Wolle Kosode Randa\/Kinunezumoku","description":"Was ist „Randa“?\u003cbr\u003eWährend der Zeit der nationalen Isolation Japans gelangte die westliche Kultur häufig über die Niederlande ins Land, sodass importierte Produkte manchmal mit dem Wort „Aranda“ (Niederlande) gekennzeichnet wurden.\u003cbr\u003eRanda ist eine akzentuierte Form von „Aranda“ (Niederlande).SOU・SOUEs ist ein von Naru geprägtes Wort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Hergestellt aus Super-100er-Wolle (gewebt aus Fasern von Merinoziegen mit einem Durchmesser von 18,755 Mikron), glattem (beidseitig) gestricktem Stoff.\u003cbr\u003e・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695405691040,"sku":"43140170101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695405723808,"sku":"43140170102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695405756576,"sku":"43140170111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731037.jpg?v=1754982178"},{"product_id":"4314018","title":"[Nur im Netz erhältlich] Super 100er Wolle Kosode Randa\/Deep Blue","description":"Was ist „Randa“?\u003cbr\u003eWährend der Zeit der nationalen Isolation Japans gelangte die westliche Kultur häufig über die Niederlande ins Land, sodass importierte Produkte manchmal mit dem Wort „Aranda“ (Niederlande) gekennzeichnet wurden.\u003cbr\u003eRanda ist eine akzentuierte Form von „Aranda“ (Niederlande).SOU・SOUEs ist ein von Naru geprägtes Wort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Hergestellt aus Super-100er-Wolle (gewebt aus Fasern von Merinoziegen mit einem Durchmesser von 18,755 Mikron), glattem (beidseitig) gestricktem Stoff.\u003cbr\u003e・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695405887648,"sku":"43140180801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695405920416,"sku":"43140180802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695405953184,"sku":"43140180811","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731075.jpg?v=1754982175"},{"product_id":"4314019","title":"Super 100er Wolle Kosode Randa\/Mokuzumi","description":"Was ist „Randa“?\u003cbr\u003eWährend der Zeit der nationalen Isolation Japans gelangte die westliche Kultur häufig über die Niederlande ins Land, sodass importierte Produkte manchmal mit dem Wort „Aranda“ (Niederlande) gekennzeichnet wurden.\u003cbr\u003eRanda ist eine akzentuierte Form von „Aranda“ (Niederlande).SOU・SOUEs ist ein von Naru geprägtes Wort.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Hergestellt aus Super-100er-Wolle (gewebt aus Fasern von Merinoziegen mit einem Durchmesser von 18,755 Mikron), glattem (beidseitig) gestricktem Stoff.\u003cbr\u003e・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695406084256,"sku":"43140190101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695406117024,"sku":"43140190102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695406149792,"sku":"43140190111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731136.jpg?v=1754982184"},{"product_id":"index0005","title":"index_Kosode-Pod","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"index0007","title":"index_Randa Kosode","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585075360,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712835.jpg?v=1755249344"},{"product_id":"4310254","title":"Waschbarer Wolljersey Kosode Saya\/Usuhanada","description":"■Über das Produkt\u003cbr\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003cbr\u003eEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\u003cbr\u003e- Hergestellt aus waschbarem und pflegeleichtem Wollmaterial.\u003cbr\u003e・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003cbr\u003e・Es gibt keine Taschen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52906668196000,"sku":"43102540997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872960.jpg?v=1760080606"},{"product_id":"4310250","title":"Waschbarer Wolljersey Kosode Saya\/Kurocha","description":"■Über das Produkt\u003cbr\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003cbr\u003eEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\u003cbr\u003e- Hergestellt aus waschbarem und pflegeleichtem Wollmaterial.\u003cbr\u003e・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003cbr\u003e・Es gibt keine Taschen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52906669146272,"sku":"43102501797","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872956.jpg?v=1760080606"},{"product_id":"4310253","title":"Waschbarer Wolljersey Kosode Saya\/Yuzuhairo","description":"■Über das Produkt\u003cbr\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003cbr\u003eEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\u003cbr\u003e- Hergestellt aus waschbarem und pflegeleichtem Wollmaterial.\u003cbr\u003e・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\u003cbr\u003e・Es gibt keine Taschen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52906669342880,"sku":"43102530797","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872959.jpg?v=1760080605"},{"product_id":"4314020","title":"Doppelseitig gewebt (ryoumenami) – Kurzarm-Ranouta (kosoderanda) \/ Kōketsukin (beniukon) ","description":"„Rannda“ bedeutet …\u003cbr\u003e• Im Japan der Zeit der Abschließung kamen westliche Einflüsse oft über die Niederlande ins Land, weshalb importierte Waren die Bezeichnung „Oranda“ (Niederländisch) trugen.\u003cbr\u003e• „Rannda“ ist eine verkürzte, umgangssprachliche Bezeichnung für „Oranda“ (Niederländisch) und ein aus der Edo-Zeit stammender Begriff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir verwenden beidseitig gewebten Stoff aus Rayon-Material, einer regenerierten Faser auf Basis natürlicher Holzrohstoffe.\u003cbr\u003e• Das reich fallende Drapieren des Oberteils und die kleinen Ärmel sind als Pointillé-Gewebe ausgeführt.\u003cbr\u003e• Zwei Taschen (links und rechts an den Seiten)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Unterschieden in Farbton und -intensität kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S Größe","offer_id":56929380106400,"sku":"43140200601","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M Größe","offer_id":56929380139168,"sku":"43140200602","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Größe","offer_id":56929380171936,"sku":"43140200611","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314020.webp?v=1776344794"},{"product_id":"4314021","title":"Doppelseitig gewebt (ryoumen-ami) Kurzarm-Randō (kosode-randa) \/ Purpurbraun (shitan-iro) ","description":"„Was bedeutet »Randa«?“\u003cbr\u003e・Im Japan der Sakoku-Zeit gelangten westliche Einflüsse oft über die Niederlande ins Land; daher wurde bei importierten Waren aus dem Westen manchmal die Bezeichnung „Aranda (Oranda \/ Niederlande)“ verwendet.\u003cbr\u003e・»Randa« ist eine veränderte Aussprache von „Aranda (Oranda \/ Niederlande)“ und ein vom SOU・SOU-Stil geprägter Wortschatz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden doppelseitigen Stoff aus recyceltem Rayon-Material, das aus natürlichen Holzfasern als Rohstoff hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Das auffälligste Detail ist der großzügig geschnittene Kragen und die kurzen Ärmel mit Flügeloptik.\u003cbr\u003e・2 Taschen (links und rechts an den Seiten)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, sodass die Farbtöne geringfügig unterschiedlich ausfallen können. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women SGröße","offer_id":56929384431776,"sku":"43140210301","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women MGröße","offer_id":56929384464544,"sku":"43140210302","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women LGröße","offer_id":56929384497312,"sku":"43140210311","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314021.webp?v=1776344813"},{"product_id":"4314022","title":"Doppelseitig (Ryōmenami) Kurzarm-Lantana (Kosoderanda) \/ Seidenfrühlingszwiebel (Sabiasagi) ","description":"„Was bedeutet ‚Rando (らんだ)‘?“\u003cbr\u003e・Im Japan der Zeit der Abschließung gelang westliche Kultur oft über die Niederlande ins Land, weshalb importierte Waren manchmal mit „Arando (オランダ)“ bezeichnet wurden.\u003cbr\u003e・Rando ist die verkürzte, umgangssprachliche Bezeichnung für „Arando (オランダ)“ und ist ein Wort aus der SOU・SOU-Schule.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden einen doppelseitigen Stoff aus recyceltem Vliesmaterial (Rayon), das aus natürlichem Holzrohstoff hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Er hat einen großzügigen Drapé am Oberteil und kurze Ärmel als Akzent in gewebter Ausführung.\u003cbr\u003e・Zwei Taschen (links und rechts an den Seiten)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton unterschiedlich ausfallen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women SGröße","offer_id":56929385545888,"sku":"43140220901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women MGröße","offer_id":56929385578656,"sku":"43140220902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women LGröße","offer_id":56929385611424,"sku":"43140220911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314022.webp?v=1776344833"},{"product_id":"4314023","title":"Beidseitig gearbeitet (Ryōmen-ami) Kurzarm-Orchidee (Kosode Randa) \/ Aschgrau (Keshizumi-iro) ","description":"„Was bedeutet ‚Rando‘ …“\u003cbr\u003e・Im Japan der Zeit der Landesabschließung gelangten westliche Kulturwaren oft über Holland ins Land, weshalb importierte Waren manchmal mit „Aranda (Holland)“ gekennzeichnet wurden.\u003cbr\u003e・„Rando“ ist die eingekürzte Bezeichnung für „Aranda (Holland)“ und eine vom SOU・SOU-Stil geprägte Wortschöpfung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden beidseitig gewebten Stoff aus recyceltem Rayon, einem Material auf Basis natürlicher Holzrohstoffe.\u003cbr\u003e・Ein locker geschnittener Drape am Oberkörper und kurze Ärmel sind die markanten Merkmale des gewebten Stoffes.\u003cbr\u003e・Zwei Taschen (links und rechts unter den Armen)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe Women S","offer_id":56929385676960,"sku":"43140230101","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe Women M","offer_id":56929385709728,"sku":"43140230102","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe Women L","offer_id":56929385742496,"sku":"43140230111","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314023.webp?v=1776344854"},{"product_id":"4314024","title":"Doppelseitig gewebt (ryōmen-ami) \/ Kurzarm-Randō \/ Nureba-Farbe (feuchtes Federkleid) ","description":"„Was ist ‚Randa‘?“\u003cbr\u003e・Im Japan der Abschließungszeit gelangten westliche Kulturgüter oft über die Niederlande ins Land; daher wurden Importwaren als „Aranda (Niederlande)“ bezeichnet.\u003cbr\u003e・„Randa“ ist die eingekürzte Bezeichnung für „Aranda (Niederlande)“ und ein Wortspiel im Stil von SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden beidseitig gewebten Stoff aus recyceltem Rayon-Material, das aus natürlichem Holz als Rohstoff hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Das weite Kleidungsstück hat eine großzügige Drapierung am Rumpf, und die kurzen Ärmel sind ein besonderes Detail der Webart.\u003cbr\u003e・2 Taschen (links und rechts unter der Achsel)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren, sodass es zu geringfügigen Unterschieden in der Farbwahrnehmung kommen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women SGröße","offer_id":56929386496160,"sku":"43140240201","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women MGröße","offer_id":56929386528928,"sku":"43140240202","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women LGröße","offer_id":56929386561696,"sku":"43140240211","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314024.webp?v=1776344885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187872957.webp?v=1781844460","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de-us\/collections\/kosode-saya-randa-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}