{"title":"Shiji Takashima Grand Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVielseitiger Takashima Shiji, der das ganze Jahr über getragen werden kann. Sie können zwischen einer offenen Vorderseite und einem Henley-Ausschnitt-Design wählen. Tragen Sie es allein oder überziehen Sie es mit einer Schicht, oder genießen Sie es auf die Art und Weise, wie Sie möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5922501","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Großes Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n- Henley-Halsdesign, das mit Knöpfen bis zur Brust geöffnet und geschlossen werden kann. [H.N.=Abkürzung für Henry Neck]\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695676747936,"sku":"59225010097","price":13600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167678214.jpg?v=1754983315"},{"product_id":"5922505","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Großes Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Eule","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n- Henley-Halsdesign, das mit Knöpfen bis zur Brust geöffnet und geschlossen werden kann. [H.N.=Abkürzung für Henry Neck]\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695676879008,"sku":"59225059997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167615438.jpg?v=1754983329"},{"product_id":"5922504","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Grand Hemdkleid 6\/4 Ärmel\/Nurebairo (Nurebairo)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n- Henley-Halsdesign, das mit Knöpfen bis zur Brust geöffnet und geschlossen werden kann. [H.N.=Abkürzung für Henry Neck]\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695676944544,"sku":"59225040297","price":13600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167678217.jpg?v=1754983323"},{"product_id":"5922510","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Smile","description":"[SOU・SOU Was ist [Yousou]?\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n\n*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\n\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n- Henley-Halsdesign, das mit Knöpfen bis zur Brust geöffnet und geschlossen werden kann. [H.N.=Abkürzung für Henry Neck]\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\n[Über Takashima Shiji]\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\n[Über das Färben von Takashima Chijime]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677010080,"sku":"59225109997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180193798.jpg?v=1754983326"},{"product_id":"5922602","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand Shirt Dress 6\/4 Sleeves\/Tomekon","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677075616,"sku":"59226020897","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185638718.jpg?v=1754983323"},{"product_id":"5922503","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Konzentriertes Blei (Koinamari)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n- Henley-Halsdesign, das mit Knöpfen bis zur Brust geöffnet und geschlossen werden kann. [H.N.=Abkürzung für Henry Neck]\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677206688,"sku":"59225030197","price":13600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167678216.jpg?v=1754983329"},{"product_id":"5922603","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Konzentriertes Blei (Koinamari)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677173920,"sku":"59226030197","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185638720.jpg?v=1754983323"},{"product_id":"5922606","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Imayo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n[Über Takashima Shiji]\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677370528,"sku":"59226069997","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185663028.jpg?v=1754983331"},{"product_id":"5922607","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Ararejima","description":"[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n[Über Takashima Shiji]\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\n[Über das Färben von Takashima Chijime]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677403296,"sku":"59226079997","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185663029.jpg?v=1754983332"},{"product_id":"5922601","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677567136,"sku":"59226010097","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185638717.jpg?v=1754983327"},{"product_id":"5922605","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Eule","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n[Über Takashima Shiji]\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695677862048,"sku":"59226059997","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185663027.jpg?v=1754983334"},{"product_id":"index0060","title":"index_frontopen","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585861792,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187483254.jpg?v=1755249347"},{"product_id":"index0061","title":"index_henlyneck","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703586549920,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187483343.jpg?v=1755249345"},{"product_id":"5922502","title":"Chijimi Takashima 20\/20 H.N. Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Tomekon","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n- Henley-Halsdesign, das mit Knöpfen bis zur Brust geöffnet und geschlossen werden kann. [H.N.=Abkürzung für Henry Neck]\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren. \u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56851014353056,"sku":"59225020897","price":13600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167678215.webp?v=1774235592"},{"product_id":"5922604","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand Shirt Dress 6\/4 Sleeves\/Nubairo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n・Für den zweiten Knopf verwenden wir echte Cloisonné-Knöpfe, ein traditionelles Handwerk aus Kyorindo, Kyoto.\n[Material: Hauptkörper aus Kupfer\/Vernickelung\/echtes Cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über diesen Cloisonné-Knopf]\u003c\/strong\u003e\nBei starken Stößen besteht die Gefahr von Rissen.\nEs gibt individuelle Unterschiede, da jedes Stück handgefertigt ist.\nAufgrund des Metalls kommt es im Laufe der Zeit zu einer gewissen Verschlechterung, die jedoch ein Merkmal dieses Produkts ist.\nWenn ein Riss vorhanden ist, besteht die Gefahr, dass von diesem Bereich aus Rost entsteht.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56851037061280,"sku":"59226040297","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185638721.webp?v=1774235798"},{"product_id":"5922608","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Backen in der Sonne","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Was ist...\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOUÜber westliche Kleidung.\nSOU・SOUEine Auswahl an Kleidungsstücken, die sich leicht mit anderen Artikeln kombinieren lassen.\n・Wir verwenden 20\/20-Rundstoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Dies ist ein Kleid, das vorne geöffnet ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n-Ärmel sind 6\/4 lang.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n[Über Takashima Shiji]\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um dem Stoff ein körniges und frisches Gefühl zu verleihen.\n- Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird punktuell absorbiert und an der Oberfläche verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56851039912096,"sku":"59226089997","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185663030.webp?v=1774236418"},{"product_id":"5922508","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Grand Hemdkleid 6\/4 Ärmel\/Ararejima","description":"※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー生地を使用しております。\u003cbr\u003e「20\/20」とは、経糸に20番手、緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと。\u003cbr\u003e生地感について：年中着用できるシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e・胸元まで釦で開閉可能なヘンリーネック仕様です。[H.N.=ヘンリーネックの略]\u003cbr\u003e・この商品は天然の貝ボタンを使用しております。\u003cbr\u003e・ポケット2つ(左右脇)\u003cbr\u003e・袖は6分丈です。\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※京型友禅（手捺染）のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、生地にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点で吸って面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e※高島縮20\/20サーキュラー生地は染色加工の関係上、色\/柄によって縮率が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているサーキュラー素材は伸縮性（伸率：約120％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":56851060621472,"sku":"59225089997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174168996.webp?v=1774237186"},{"product_id":"5922610","title":"Takashima-Shrunk 20\/20 Gran-Shirt One Piece mit 6-Minuten-Ärmeln \/ overlappender Kragen ","description":"・Sorgfältig gefertigt von Sakao Orimono. Es wird ein 20\/20-Sacred-Gewebe aus Takashima-Chijimi verwendet.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit 20er-Kette und 20er-Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der eines ganzjährig tragbaren T-Shirt-Gewebes von Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch das gewebte Gewebe.)\u003cbr\u003e・Mit Kyō-Yuzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Ein Wenderobe-Wanpiisu.\u003cbr\u003e・2 Taschen (links und rechts an den Seiten)\u003cbr\u003e・Die Ärmel sind 6-Bu-drei Viertel lang.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei Produkten aus diesem Textil unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Festlegung des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Da es sich um Formen-Yuzen (Handauftragfärbung) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für die Färbung.\u003cbr\u003e※Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten in der Farbe oder Farbverläufe auftreten.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren.\u003cbr\u003e※Aus färbetechnischen Gründen gibt es an der Nahtstelle des Musters, den sogenannten „kata-guchi“, eine sichtbare Übergangsstelle. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e・Ein kreppartiges Baumwollgewebe mit stark gedrehten Garnen (stark gezwirnte Garne), das seit der frühen Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird und dem Gewebe eine ausgeprägte Knitter- und Strukturwirkung verleiht.\u003cbr\u003e・Durch die Struktur mit Knötchen berührt weniger Fläche die Haut; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt, weshalb die gefühlte Temperatur um 2 Grad niedriger sein soll.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hohe Werte bei Schweißaufnahme, Schnelltrocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-Chijimi, das mit den Segnungen des Biwa-Sees veredelt wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※Bei Takashima-Chijimi 20\/20 Sacred-Gewebe kann die Schrumpfungsrate je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-Chijimi kann es vorkommen, dass die Färbefarbe nicht bis zur Rückseite des Gewebes durchdringt.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete Sacred-Material hat eine Dehnbarkeit und Schrumpfungsfähigkeit (Dehnrate: ca. 120 %), sodass Sie es bequem und angenehm tragen können Wears. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56905936076960,"sku":"59226109997","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5922610.webp?v=1775645187"},{"product_id":"5922514","title":"Takashima-Shrink 20\/20 H.N. Grand Shirt One-Piece, 6-Minuten-Ärmel \/ überlappender Halsausschnitt ","description":"・Sakabao Orimono, sorgfältig gefertigt, unter Verwendung des 20\/20 Circular-Stoffs von Takashima Chijimi.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garnen in Stärke 20 sowohl im Kett- als auch im Schussfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Stoffhaptik: Die Dicke entspricht etwa der eines im Jahresverlauf tragbaren Shirt-Stoffs von Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Zahl der Garnstärke, desto feiner das Garn; entsprechend wird auch der gewebte Stoff dünner.)\u003cbr\u003e・Mit Kyoga-Tomozome gefärbt.\u003cbr\u003e・Es handelt sich um ein Henry-Neck-Design, das bis zur Brust mit Knöpfen zu schließen ist. (H.N. = Abkürzung für Henry Neck)\u003cbr\u003e・2 Taschen (links und rechts an den Seiten)\u003cbr\u003e・Die Ärmel haben eine Länge von 6\/10.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesen Textilprodukten ist der Musterverlauf bei jedem Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Tomozome-Handfärbeverfahrens kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft der Färbung und bitten wir zu berücksichtigen.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Flecken oder ungleichmäßigen Farbverläufen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig unterschiedlich ausfallen kann.\u003cbr\u003e※ Aus farbtechnischen Gründen gibt es eine Stoffnaht, die als Kata-kuchi bezeichnet wird. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kata-kuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Diese in Takashima, Präfektur Shiga, seit der frühen Edo-Zeit in der Gegend um Ōmi gefertigte Baumwollware verwendet stark gedrehtes Garn (stark gedrehtes Baumwollgarn), das dem Garn eine hohe Kräuselung verleiht und dem Stoff eine markante Knitter- und Frischeoptik gibt.\u003cbr\u003e・Durch die Knitterstruktur liegt weniger Fläche auf der Haut an; Schweiß wird punktuell aufgenommen und flächig verteilt, sodass die gefühlte Körpertemperatur um minus 2 Grad liegt.\u003cbr\u003e・Sie zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, das unter dem Segen des Biwa-Sees entstanden ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Bei Takashima-Chijimi-20\/20-Circular-Stoff kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster aufgrund der Färbeverarbeitung leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zur Färbung von Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass der Farbstoff das Innere der Schussfäden nicht vollständig durchdringt.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer bei diesem Produkt verwendete Circular-Stoff hat eine Dehnbarkeit (Dehnungsrate: ca. 120 %) und bietet Ihnen angenehm leichte und komfortable Bewegungsfreiheit. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":56905936666784,"sku":"59225149997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5922514.webp?v=1775728256"},{"product_id":"5922512","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Grand-Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Imayo","description":"・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー生地を使用しております。\u003cbr\u003e「20\/20」とは、経糸に20番手、緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと。\u003cbr\u003e生地感について：年中着用できるシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e・胸部分まで釦で開閉するヘンリーネックデザインです。(H.N.=ヘンリーネックの略)\u003cbr\u003e・ポケット2つ(左右脇)\u003cbr\u003e・袖は6分丈です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴としてご了承ください。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、生地にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点で吸って面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e※高島縮20\/20サーキュラー生地は染色加工の関係上、色\/柄によって縮率が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているサーキュラー素材は伸縮性（伸率：約120％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"女性Fサイズ","offer_id":56905936699552,"sku":"59225129997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5922512.webp?v=1775645187"},{"product_id":"5922513","title":"Chijimi Takashima 20\/20 H.N. Grand Hemdkleid 6\/4 Ärmel\/Jounetsu","description":"※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー生地を使用しております。\u003cbr\u003e「20\/20」とは、経糸に20番手、緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと。\u003cbr\u003e生地感について：年中着用できるシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e・胸部分まで釦で開閉するヘンリーネックデザインです。(H.N.=ヘンリーネックの略)\u003cbr\u003e・ポケット2つ(左右脇)\u003cbr\u003e・袖は6分丈です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴としてご了承ください。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e※染色の都合上、型口と呼ばれる柄の継ぎ目がございます。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞型口について\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、生地にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点で吸って面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e※高島縮20\/20サーキュラー生地は染色加工の関係上、色\/柄によって縮率が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているサーキュラー素材は伸縮性（伸率：約120％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56905937158304,"sku":"59225139997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5922513.webp?v=1775728216"},{"product_id":"5922511","title":"Shiji Takashima 20\/20 H.N. Großes Hemdkleid mit 6\/4-Ärmeln\/Backen in der Sonne","description":"※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー生地を使用しております。\u003cbr\u003e「20\/20」とは、経糸に20番手、緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと。\u003cbr\u003e生地感について：年中着用できるシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e・胸部分まで釦で開閉するヘンリーネックデザインです。(H.N.=ヘンリーネックの略)\u003cbr\u003e・ポケット2つ(左右脇)\u003cbr\u003e・袖は6分丈です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴としてご了承ください。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e※染色の都合上、型口と呼ばれる柄の継ぎ目がございます。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞型口について\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、生地にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点で吸って面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e※高島縮20\/20サーキュラー生地は染色加工の関係上、色\/柄によって縮率が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているサーキュラー素材は伸縮性（伸率：約120％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56905937354912,"sku":"59225119997","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5922511.webp?v=1775728189"},{"product_id":"5922609","title":"Shiji Takashima 20\/20 Grand Hemdkleid 6\/4 Ärmel\/Jounetsu","description":"※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています。\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー生地を使用しております。\u003cbr\u003e「20\/20」とは、経糸に20番手、緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと。\u003cbr\u003e生地感について：年中着用できるシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e・前開き仕様のワンピースです。\u003cbr\u003e・ポケット2つ(左右脇)\u003cbr\u003e・袖は6分丈です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。\u003cbr\u003e※型友禅(手捺染)のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e※染色の都合上、型口と呼ばれる柄の継ぎ目がございます。\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞型口について\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、生地にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点で吸って面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e※高島縮20\/20サーキュラー生地は染色加工の関係上、色\/柄によって縮率が若干異なる場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているサーキュラー素材は伸縮性（伸率：約120％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":56905938337952,"sku":"59226099997","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5922609.webp?v=1775645187"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5922609.webp?v=1780394836","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de\/collections\/takashima-gran-shirt-one-piece-6s.oembed?page=2","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}