{"title":"【Vorbestellung】Happi-Jacke ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDer Jiban mit seinem an einen gewickelten Kimono erinnernden Design ist ein charakteristischer Klassiker für Herbst und Winter. Er besteht aus einem hautfreundlichen Stoff. Er kann selbstverständlich solo getragen werden und eignet sich auch als Innerwear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5112146","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】 Happi-Jacke \/ Aquagrün 3 ","description":"Dieses Produkt ist für Damen und Herren geeignet.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Größenangaben vor Ihrer Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban“ mit Manschette ...\u003cbr\u003eEin Jiban aus der regulären Herbst-\/Winterkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an eine umgeschlagene Ärmelmanschette erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein angenehm auf der Haut liegender Bambusfaser-Stoff verwendet.\u003cbr\u003e・An den Ärmeln ist ein Gummizug eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Er kann nicht nur allein getragen werden, sondern wird auch als Unterkleidung empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es in Bereichen mit Nahtzugaben, etwa an Kragen und Ärmeln, beim Bügeln zu einem Glanz durch den Bügelvorgang kommen (die Oberfläche des Stoffes wird plattgedrückt und glänzt). Dieser verschwindet jedoch durch das Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen. \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906695295136,"sku":"51121460203","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906695327904,"sku":"51121460204","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906695360672,"sku":"51121460205","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906695393440,"sku":"51121460206","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906695426208,"sku":"51121460207","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691592.jpg?v=1760080702"},{"product_id":"5112149","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Kurzarm-Juban \/ Sencha ","description":"Dieses Produkt ist unisex.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie danach Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist der Jacken-Cardigan?“\u003cbr\u003eDer Jacken-Cardigan ist ein Herbst-\/Winter-Standardmodell von SOU・SOU mit einem charakteristischen Design, das an einen umgeschlagenen Kragen erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein angenehm weicher, gebürsteter Bambusstoff verwendet.\u003cbr\u003e・An der Vorderseite wurde eine Falte eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Er kann natürlich solo getragen werden, wird aber auch als Innenlage empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähte, etwa an den Armausschnitten oder Ärmeln, beim Bügeln zu sogenannten Atari kommen (glänzende Stellen, die entstehen, wenn sich die Florfasern des Stoffes niederlegen). Diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass es zu geringfügigen Farbunterschieden kommen kann。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906695458976,"sku":"51121491703","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906695491744,"sku":"51121491704","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906695524512,"sku":"51121491705","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906695557280,"sku":"51121491706","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906695590048,"sku":"51121491707","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691596.jpg?v=1760080711"},{"product_id":"5112147","title":"【Versand geplant um den 22. September】Schärpen-Jiban \/ Sakura-Maus ","description":"Dieses Produkt ist unisex.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie vor der Bestellung die angegebenen Maße.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibamaki-Jiban“ ist …\u003cbr\u003eEin Jiban aus der Herbst-\/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, der durch ein Design mit einer Art gewickeltem Saum gekennzeichnet ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden angenehm auf der Haut liegenden Bambusstoff.\u003cbr\u003e・Der Saum ist mit einem Gather versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Nicht nur als Einzelstück tragbar, sondern auch als Unterteil wird es empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es an den Nähstellen wie am Saum und an den Ärmelansätzen während des Bügelns zu Glanzstellen kommen (die Floroberfläche des Stoffes legt sich und erhält Glanz), die jedoch beim Waschen wieder verschwinden.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Abweichungen in der Farbtiefe kommen, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906695688352,"sku":"51121470103","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906695721120,"sku":"51121470104","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906695753888,"sku":"51121470105","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906695786656,"sku":"51121470106","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906695819424,"sku":"51121470107","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691593.jpg?v=1760080713"},{"product_id":"5112150","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Uchidake-Jiban \/ Cho-Boku ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Produkt.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Größenangaben vor Ihrer Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...\u003cbr\u003eDies ist ein charakteristisches Winter-Standardmodell von SOU・SOU Jiban mit einem designtypischen, umgeschlagen wirkenden Saum.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Es wird hochwertiger, angenehm auf der Haut liegender Bambus-Jersey verwendet.\u003cbr\u003e• Der Saum ist mit Gatherings versehen, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e• Es kann selbstverständlich allein getragen werden und eignet sich auch als Innenteil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Bei diesem Produkt kann es an den Nähpartien wie dem Saum und den Ärmeln beim Bügeln zu Glanzstellen kommen, die durch die Hitze des Bügeleisens entstehen (die Florfasern der Stoffoberfläche legen sich um und reflektieren Licht). Diese verschwinden jedoch beim Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen. \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906695852192,"sku":"51121500103","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906695884960,"sku":"51121500104","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906695917728,"sku":"51121500105","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906695950496,"sku":"51121500106","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906695983264,"sku":"51121500107","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691594.jpg?v=1760080718"},{"product_id":"5112151","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Wrap-Jiban \/ Senffarbe ","description":"Dieses Produkt ist unisex.\u003cbr\u003e*Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße vor der Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Sode-maki Jiban“ ist ...\u003cbr\u003eEin Jiban aus der regulären Herbst-\/Winterlinie von SOU・SOU, dessen Design durch einen um den Ärmel gewickelten Effekt geprägt ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein hautfreundlicher Bambusstoff verwendet.\u003cbr\u003e・Im Rücken ist ein Raffband eingearbeitet, wodurch Volumen entsteht.\u003cbr\u003e・Er kann selbstverständlich allein getragen werden und wird auch als Unterbekleidung empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie dem Kragen und den Ärmelansätzen zu Abrieb durch das Bügeln kommen (das bedeutet, dass die Florfasern der Stoffoberfläche zusammengedrückt werden und Glanz entsteht), dieser verschwindet jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Abweichungen in der Farbintensität kommen, sodass Farbton und -wirkung leicht unterschiedlich sein können.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906696016032,"sku":"51121510603","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906696048800,"sku":"51121510604","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906696081568,"sku":"51121510605","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906696114336,"sku":"51121510606","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906696147104,"sku":"51121510607","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691595.jpg?v=1760080723"},{"product_id":"5112170","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】Haori-Juban \/ Duwaka-Farbe ","description":"Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Unisex-Produkt.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße sorgfältig, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Jiban mit umgeschlagenem Saum“?\u003cbr\u003eDies ist ein typisches Jiban aus der saisonalen Herbst-\/Winterkollektion von SOU・SOU, dessen Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden angenehm auf der Haut liegende, hochwertige Bambusfaser.\u003cbr\u003e・An den Saum wurde ein Zwickel eingesetzt, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Es eignet sich nicht nur zum Tragen als Einzelstück, sondern auch als Innenschicht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen, etwa an Saum und Ärmeln, während des Bügelns zu Glanzstellen kommen (das Gewebe wird an der Oberfläche flachgedrückt und glänzt). Diese verschwinden jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Farbabweichungen kommen, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906696179872,"sku":"51121700403","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906696212640,"sku":"51121700404","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906696245408,"sku":"51121700405","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906696278176,"sku":"51121700406","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906696310944,"sku":"51121700407","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691599.jpg?v=1760080721"},{"product_id":"5112165","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Haori-Juban \/ Tiefes Purpur ","description":"Dieses Produkt ist unisex.\u003cbr\u003eBitte prüfen Sie vor der Bestellung die Größenangaben.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit Umschlag“ ...\u003cbr\u003eDer „Jiban“ ist ein Herbst-\/Winter-Standardprodukt von SOU・SOU, dessen charakteristisches Merkmal ein design ist, das aussieht, als würde es sich um den Körper wickeln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein angenehm auf der Haut liegender Stoff mit Bambusfasern verwendet.\u003cbr\u003e・An den Umschlag wurde ein Zwickel eingearbeitet, um mehr Volumen zu geben.\u003cbr\u003e・Er lässt sich natürlich auch einzeln tragen, wird aber auch als Unterziehshirt empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es an den Nähteilen wie dem Umschlag oder den Ärmeln sowie an den gesteppten Bereichen (Nui-shiro) beim Bügeln zu Glanzstellen kommen, da die Fasern flachgedrückt werden und die Stoffoberfläche glänzt; diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbsättigung kommen, sodass Farbton und -wirkung leicht variieren können.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906696343712,"sku":"51121650303","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906696376480,"sku":"51121650304","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906696409248,"sku":"51121650305","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906696442016,"sku":"51121650306","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906696474784,"sku":"51121650307","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691597.jpg?v=1760080728"},{"product_id":"5112361","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Uwagi-Jiban \/ kühl und erfrischend ","description":"Dieser Artikel ist eine Unisex-Größe.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die Maßangaben und bestellen Sie entsprechend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Uzumaki-Jiban“ bedeutet …\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der saisonalen SOU・SOU Standardkollektion für Herbst und Winter, dessen Design die geschwungene Wickeloptik des Kragens aufgreift.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus gewalktem Baumwollstoff, der durch zwei Arten von schräg verlaufendem Garn das Einlaufen des Materials reduziert.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyō-Yuzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Am Kragen wurde Tucks eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterbekleidung getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Artikeln mit diesem Textildesign variiert die Platzierung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Yuzen (Handfärbung) können leichte Formabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e※ Durch die Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten im Farbauftrag oder zu Ausbleichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Produktionsbedingt können an den Verbindungsstellen des Musters, den sogenannten Nahtstößen, Übergänge im Design auftreten. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e Informationen zum Halsausschnitt\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Näharbeiten wie Kragen- und Ärmelausarbeitung zu Spuren des Bügelns kommen, wobei der Flor der Stoffoberfläche zusammengedrückt wird und ein leichter Glanz entsteht; nach dem Waschen verschwindet dies jedoch.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Abweichungen in Farbton und Sättigung kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906696507552,"sku":"51123619903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906696540320,"sku":"51123619904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906696573088,"sku":"51123619905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/170647717.jpg?v=1760080712"},{"product_id":"5112364","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】【Nur online】 Hanten-Jiban \/ Wolken und Chrysanthemen Gute Nacht ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größe erhältlich.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibahori-Jiban“ bedeutet …\u003cbr\u003eDies ist eine Jiban aus der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU Herbst\/Winter, deren charakteristisches Merkmal ein Design ist, das aussieht, als sei es um einen Unterkimono gewickelt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Aus gekämmter Baumwolle gefertigt, die durch das Verstricken von zwei Arten von gedrehtem Garn eine enge Passform mit weniger Verformung bietet.\u003cbr\u003e• Mit Kyoto-freundlicher Färbung versehen.\u003cbr\u003e• An der Rückenpartie wurden Abnäher eingearbeitet, um mehr Volumen zu schaffen.\u003cbr\u003e• Kann auch als Unterkleidung getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textilprint unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Kyoto-freundlichen Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Maßabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Färbungen fleckig oder ungleichmäßig erscheinen.\u003cbr\u003e※ Aus Färbegründen können Nähte im Musterverlauf sichtbar sein, die als kataguchi bezeichnet werden. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtstellen, etwa an der Rückenmitte oder an den Ärmeln, die bei der Herstellung zusammengesetzt werden, während des Bügelns zu Attari kommen (dadurch legt sich der Flor der Stoffoberfläche und ein Glanz entsteht). Wenn Sie es waschen, verschwindet dies wieder.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass die Farbtöne leicht variieren können.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906696605856,"sku":"51123649903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906696638624,"sku":"51123649904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906696671392,"sku":"51123649905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906696704160,"sku":"51123649906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906696736928,"sku":"51123649907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/170646247.jpg?v=1760080728"},{"product_id":"5112167","title":"[Voraussichtlicher Versand um den 22. September] Hoso-Maki-Juban \/ Kon-Neri ","description":"Dieses Produkt ist sowohl für Damen als auch für Herren geeignet.\u003cbr\u003e*Bitte überprüfen Sie die Maßangaben und bestellen Sie erst danach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist der Jiban mit Futter?“\u003cbr\u003eDer Jiban ist das Herbst-\/Winter-Standardmodell von SOU・SOU mit einem charakteristischen Design, das aussieht, als wäre ein Futter eingearbeitet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein hautfreundlicher, angenehm zu tragender Bambusfaser-Stoff verwendet.\u003cbr\u003e・Im Rücken ist ein Zwickel eingesetzt, um mehr Volumen zu schaffen.\u003cbr\u003e・Er kann natürlich allein getragen werden, wird aber auch als Unterkleidung empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es an den Nähteilen, wie am Saum oder an den Ärmeln, beim Bügeln zu Glanzstellen kommen (die Floroberfläche des Stoffes legt sich an und es entsteht Glanz); diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Farbunterschieden kommen, sodass die Farbwirkung leicht variieren kann.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906696769696,"sku":"51121670803","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906696802464,"sku":"51121670804","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906696835232,"sku":"51121670805","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906696868000,"sku":"51121670806","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906696900768,"sku":"51121670807","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691598.jpg?v=1760080727"},{"product_id":"5112373","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】Hanten-Juban \/ Kyōshū ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Maßtabelle und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Unrüschte Jiban“ bedeutet ...\u003cbr\u003eEs handelt sich um einen Jiban aus der saisonalen SOU・SOU-Standardserie für Herbst und Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen gewickelten Kimono erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Aus gekämmter Baumwollgaze wird ein doppellagiger, in zwei Richtungen gewebter Stoff verwendet, der die Verdrillung des Garns beseitigt.\u003cbr\u003e・Er ist mit einer kyotischen Freundes-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Die Bündchen wurden mit Tuck versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterhemd getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil kann das Muster von Stück zu Stück variieren. Die Anordnung des Musters kann nicht festgelegt werden.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der kyotischen Freundes-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten und Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Färbebedingungen gibt es am Übergang des Musters sogenannte „Katakuchi“-Nähte. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Zu Katakuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Näharbeiten wie Saum und Ärmelansatz zu einem „Atari“ der beim Bügeln verwendeten Eisenwärme kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn die Floroberfläche des Stoffes niedergelegt wird). Durch Waschen verschwindet dies jedoch wieder.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass die Farbwirkung leicht variieren kann.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906697031840,"sku":"51123739903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906697064608,"sku":"51123739904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906697097376,"sku":"51123739905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176355756.jpg?v=1760080712"},{"product_id":"5112225","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Hanten-Juban \/ Helles Fadengrün ","description":"Dieses Produkt ist unisex.\u003cbr\u003e※Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die angegebenen Maße.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibang“ mit Umschlag bedeutet ...\u003cbr\u003eDer Jiban des saisonalen Standards von SOU・SOU Herbst\/Winter zeichnet sich durch ein Design aus, das den Eindruck vermittelt, den Umschlag einzuwickeln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird aus angenehm auf der Haut liegendem Bambusfasergewebe hergestellt.\u003cbr\u003e・Der Saum ist mit einem Gathersaum versehen, wodurch Volumen entsteht.\u003cbr\u003e・Kann natürlich auch einzeln getragen werden; auch als Innenlage zu empfehlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Bei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie dem Saum und den Ärmeln zu einem Abschleif-Glanz durch das Bügeln kommen (die Haarfasern auf der Stoffoberfläche legen sich an und es entsteht ein Glanz). Dieser verschwindet jedoch beim Waschen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Abweichungen im Farbton kommen.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906697130144,"sku":"51122252303","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906697162912,"sku":"51122252304","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906697195680,"sku":"51122252305","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906697228448,"sku":"51122252306","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906697261216,"sku":"51122252307","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144691600.jpg?v=1760080722"},{"product_id":"5112425","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 gefütterter Jiban \/ Boden ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die Maßtabelle und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Tsuzurikoma-Juban?“\u003cbr\u003eDer Juban ist ein Unterkimono aus der SOU・SOU Herbst-\/Winter-Stammlinie, dessen Design von einer gewickelten Rolle inspiriert ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus weicher Baumwollgaze, die mit Fäden in zwei Arten von Schlagrichtung gewebt wurde, um den Faltenwurf zu lösen.\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung veredelt.\u003cbr\u003e・Am Saum wurde eine Tuck-Falte eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil kann das Musterverhältnis je nach Schnittteil unterschiedlich ausfallen. Eine bestimmte Platzierung des Musters kann nicht festgelegt werden.\u003cbr\u003e※ Bei Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es aufgrund des Färbeverfahrens zu leichten Maßabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu leichten Unregelmäßigkeiten im Färbebild oder Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtzugaben, etwa an den Ärmelsäumen oder am Ansatz der Ärmel, beim Bügeln zu sogenannten Atemspuren der Hitze kommen (die Stoffoberfläche wird flachgedrückt und erhält einen leichten Glanz), diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass die Farbanmutung geringfügig unterschiedlich sein kann.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906697293984,"sku":"51124259903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906697326752,"sku":"51124259904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906697359520,"sku":"51124259905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906697392288,"sku":"51124259906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906697425056,"sku":"51124259907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075691.jpg?v=1760080729"},{"product_id":"5112168","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Rollkragenpullover \/ Holzräuberfarbe ","description":"Dieses Produkt ist für Männer und Frauen geeignet.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit aufgerolltem Saum“ ist ...\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der saisonalen Herbst-\/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden hautfreundlichen Tenjiku-Stoff.\u003cbr\u003e・An den Saum wurde ein Zwickel eingesetzt, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Es kann natürlich allein getragen werden und wird auch als Innenschicht empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie Saum und Ärmelansätzen zu Glanzstellen kommen, die durch das Bügeln entstehen (die Oberfläche des Stoffes flacht dabei ab und erhält einen Glanz). Diese verschwinden jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen, sodass der Farbton variieren kann.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906697556128,"sku":"51121680703","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906697588896,"sku":"51121680704","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906697621664,"sku":"51121680705","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906697654432,"sku":"51121680706","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906697687200,"sku":"51121680707","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/120875231.jpg?v=1760080726"},{"product_id":"5112428","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Juban-Band \/ Shuka ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.\u003cbr\u003eBitte überprüfen Sie vor der Bestellung die Maßangaben.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„SOU・SOU Tsutsumi Jiban“ ist …\u003cbr\u003eEin Jiban von SOU・SOU für die Herbst-\/Winter-Stammkollektion, dessen Gestaltung sich durch eine wickelartige Optik auszeichnet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Gefertigt aus wattiertem Baumwoll-Yukyū mit zwei verschiedenen Richtungen der Drehrichtung des Garns, wodurch das typische Verdrehen des Stoffes ausgeglichen wird.\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung veredelt.\u003cbr\u003e・Am Saum wurde Tuckfalten eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich die Stoffrichtung von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Stoffrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund von Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es in einigen Fällen zu leichten Formabweichungen kommen, was eine Eigenschaft der Färbung ist.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen kann es an der Stoffverbindung der Muster, der sogenannten Hakkuchi, Übergänge geben. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e Mehr über Hakkuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugabe, etwa an der Saumkante oder an den Ärmelansätzen, beim Bügeln zu Glanzstellen kommen, da der Flor auf der Stoffoberfläche plattgedrückt wird; diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Artikeln mit demselben Farbnamen kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906697719968,"sku":"51124289903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906697752736,"sku":"51124289904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906697785504,"sku":"51124289905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906697818272,"sku":"51124289906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906697851040,"sku":"51124289907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075694.jpg?v=1760080722"},{"product_id":"5112424","title":"【voraussichtlicher Versand um den 22. September】Kimono-Juban \/ Kikuzukuri Wolkenmuster ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie vor Ihrer Bestellung die Maßangaben.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Der Jibanki-Webstoff“ ...\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban-Gewebe, das für die saisonalen Standardmodelle von SOU・SOU im Herbst und Winter charakteristisch ist und durch ein Design mit umschlungenem Jiban-Gewebe geprägt ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus Baumwoll-Chiffon, bei dem sich die Kleidung durch zwei Arten von Schussfäden lockert, um die Knitterbildung zu reduzieren.\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Am Saum wurden Tucks eingefügt, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten wie diesem variieren die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Kyoto-Yuzen-(Handbatik-)Färbung kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Durch die Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten im Farbauftrag oder Farbverläufe auftreten.\u003cbr\u003e※ Aus Gründen des Färbeprozesses gibt es Nähte im Musterverlauf, die als „kata-guchi“ bezeichnet werden.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Zu Kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an Nahtbereichen wie der Umschlagkante und den Ärmelansätzen zu Abdrücken durch das Bügeln kommen (Glanzstellen, die entstehen, wenn der Flor der Stoffoberfläche plattgedrückt wird). Diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Unterschiede in Farbton und Intensität kommen.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906697883808,"sku":"51124249903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906697916576,"sku":"51124249904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906697949344,"sku":"51124249905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906697982112,"sku":"51124249906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906698014880,"sku":"51124249907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075690.jpg?v=1760080734"},{"product_id":"5113398","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Kimono-Juban \/ Furusato ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße und bestellen Sie anschließend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU Herbst\/Winter, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus Baumwoll-Bambusstoff, der durch die Verarbeitung mit zwei Arten von senkrecht verlaufenden Garnen die Verdrehung des Materials reduziert.\u003cbr\u003e・Mit Kyō-Yūzen-Färbung veredelt.\u003cbr\u003e・Am Saum wurden seitliche Schlitze eingearbeitet, um mehr Volumen zu geben.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterhemd getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Textilprodukten hier variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyō-Yūzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbetechnik.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten im Färbeverlauf oder zu Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im gedrehten Saumbereich sowie an Teilen mit Nähten wie Kragen- oder Ärmelansatz während des Bügelns zu Glanzstellen kommen (wenn die Florfasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und glänzen). Diese verschwinden jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig unterschiedlich ausfallen kann.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906700013728,"sku":"51133989903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906700046496,"sku":"51133989904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906700079264,"sku":"51133989905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906700112032,"sku":"51133989906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906700144800,"sku":"51133989907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187864219_1ce435b1-54a3-4405-b509-87ea84118da1.jpg?v=1760080736"},{"product_id":"5113400","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Gewickelter Jiban \/ Glyzinie ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größe.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Sode-maki Jiban“ ...\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardlinie von SOU・SOU Herbst\/Winter, dessen Design an aufgerollte Ärmel erinnert.\u003cbr\u003e・Es wird Tsumugi-Baumwolle verwendet, die durch Verflechten von zwei Arten von gedrehten Garnen hergestellt wird, um die beim Tragen entstehenden Falten zu glätten.\u003cbr\u003e・Es ist mit der Kyoto-Bleiche Yūzen gefärbt.\u003cbr\u003e・Der Kragen ist mit Tucks versehen, um Volumen zu schaffen.\u003cbr\u003e・Auch als Unterbekleidung tragbar.\u003cbr\u003e※ Bei Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Kyoto-Bleiche (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen können an den Verbindungsstellen des Musters, dem sogenannten Hako, Unterschiede im Musterverlauf auftreten.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über den Hako\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nähteilen wie der Ärmellinie oder den Ärmelansätzen während des Bügelns zu Glanz durch das Bügeleisen kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche zusammengedrückt werden; dies verschwindet jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906700210336,"sku":"51134009903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906700243104,"sku":"51134009904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906700275872,"sku":"51134009905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906700308640,"sku":"51134009906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906700341408,"sku":"51134009907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187864221.jpg?v=1760080734"},{"product_id":"5113399","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Hakama-Jibang \/ Nabbit ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Maßangaben und bestellen Sie dann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Urikake Jiban“ bedeutet …\u003cbr\u003eEin Jiban, der charakteristisch für SOU・SOU ist und dessen Design an eine aufgedrehte Schriftrolle erinnert, ist ein festes Herbst-\/Wintermodell.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus Baumwollpikee, bei dem zwei Arten von Zwirngarnen verwoben werden, um die Verdrehung des Garns zu lösen.\u003cbr\u003e・Gefärbt im Kyoto-Fūzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Mit Tucks am Saum versehen, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil variiert die Anordnung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyoto-Fūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist ein Merkmal des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Farbverläufe und leichte Unregelmäßigkeiten auftreten.\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen, etwa an der Saum- oder Ärmelansatznaht, durch das Bügeln zu Glanzstellen kommen (wenn die Oberfläche des Stoffes flachgedrückt wird und dadurch Glanz entsteht), diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschiede in Farbintensität und -ton kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906700996768,"sku":"51133999903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906701029536,"sku":"51133999904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906701062304,"sku":"51133999905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906701095072,"sku":"51133999906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906701127840,"sku":"51133999907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187864220.jpg?v=1760080739"},{"product_id":"5113395","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Haori-Juban \/ Motiv mit Chrysanthemen ","description":"Dies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e*Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibang“ mit umgeschlagenem Saum bedeutet …\u003cbr\u003eEs handelt sich um einen Jiban mit dem für SOU・SOU typischen Design, das wie ein umgeschlagener Saum wirkt, und zwar aus der Herbst-\/Winter-Stammlinie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Bei diesem Produkt wird ein Textilgewebe mit Rame- und Pigmentfarben verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff besteht aus zwei Arten gedrehter Garne, wodurch der enge Grifffaden im Geflecht ausgeglichen wird; verwendet wird ein Baumwoll-Leinen-Gewebe.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt in der Tradition des Kyō-Yūzen mit Handfärbung.\u003cbr\u003e・Am Saum ist ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Bei Textilprodukten dieser Art sind die Musterrapporte von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e*Da es sich um Kyō-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Verzerrungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbetechnik.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Farbunregelmäßigkeiten und leichte Ausblutungen auftreten.\u003cbr\u003e*Bedingt durch den Färbeprozess können an den Nahtübergängen des Musters, den sogenannten „kata-guchi“, Stellen auftreten. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Mehr über kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugaben, etwa an den Saum- und Ärmelnähten, während des Bügelns zu „Ari“ kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor der Stoffoberfläche plattgedrückt wird); durch Waschen verschwindet dies jedoch.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbintensität und -ton kommen. \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906702110880,"sku":"51133959903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906702143648,"sku":"51133959904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52906702176416,"sku":"51133959905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906702209184,"sku":"51133959906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52906702241952,"sku":"51133959907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187864216.jpg?v=1760080730"},{"product_id":"5113406","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Kimono-Juban \/ Untergewand ","description":"Dies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße vor der Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibante“ bedeutet …\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban mit dem charakteristischen Design, das an eine überlappende Wickeloptik erinnert und als Saisonsklassiker von SOU・SOU für Herbst und Winter angeboten wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird Baumwoll-Benim verwendet, das durch Flechtung mit zwei Arten von Zwirn in entgegengesetzter Drehrichtung die Verwindung des Stoffes reduziert.\u003cbr\u003e・Es ist mit Kyoto-typischem Yuzen-Färben eingefärbt.\u003cbr\u003e・Am Saum wurde Tuck eingefügt, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innerwear getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Die Produkte dieses Textil-Designs haben individuelle Unterschiede in der Richtung des Musters. Eine Festlegung der Musterrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Bei Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbverläufen oder ungleichmäßiger Färbung kommen.\u003cbr\u003e※ Aus Gründen des Färbeverfahrens kann es an der Ansatzstelle des Musters, der sogenannten „Kikuchi“, geben. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Nahtbereich wie den Umschlägen und an den Ärmeln zu einem Glanz kommen, der beim Bügeln auftritt (wenn die Floroberfläche des Stoffes plattgedrückt wird und Glanz entsteht); dieser verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich sein kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52977719738528,"sku":"51134069903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":52977719771296,"sku":"51134069904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52977719804064,"sku":"51134069905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52977719836832,"sku":"51134069906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52977719869600,"sku":"51134069907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113406.jpg?v=1761555454"},{"product_id":"5113401","title":"【Voraussichtlich ab dem 22. September versandbereit】Juban mit Fransen \/ bunt ","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie vor Ihrer Bestellung die angegebenen Maße.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit Ärmelumschlag“ bedeutet …\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban für die Herbst-\/Wintersaison von SOU・SOU mit einem markanten Design, das an einen umgeschlagenen Ärmel erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir verwenden Baumwoll-Teijikun, das durch das Verdrehen mit zwei Arten von Zwirn in unterschiedliche Richtungen die in der Länge entstandene Kräuselung beseitigt.\u003cbr\u003e• Es ist im Kyotostil Yuzen gefärbt.\u003cbr\u003e• An den Ärmeln wurden Tucks eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e• Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textildesigns variiert die Platzierung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Bei Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es aufgrund des Färbeverfahrens zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbemethode.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung können einzelne Färbefehler oder Farbverläufe auftreten.\u003cbr\u003e※ Aus fertigungstechnischen Gründen gibt es eine Musternaht, die sogenannte „Mikuchi“. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Zum Mikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen wie Ärmelsaum oder Ärmelansatz zu einem gelblichen Schimmer kommen, der beim Bügeln auftritt (die Härchen auf der Stoffoberfläche legen sich flach und es entsteht ein Glanz). Dieser verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in Farbton und Sättigung auftreten, sodass die Farbanmutung leicht abweichen kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52977720623264,"sku":"51134019903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52977720656032,"sku":"51134019904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52977720688800,"sku":"51134019905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52977720721568,"sku":"51134019906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52977720754336,"sku":"51134019907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113401.jpg?v=1761555452"},{"product_id":"5113408","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Rundem Seidenhaori \/ Tōfuku-Futter ","description":"Dies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die Maßangaben vor der Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der saisonalen SOU・SOU Standardkollektion für Herbst\/Winter, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verarbeitet aus gekämmtem Baumwolljersey, der durch das Verkreuzen von zwei Arten gedrehter Kettgarne die Knitterbildung reduziert.\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Zen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Am Saum mit Tucks versehen, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterkleidungsstück getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil variieren die Musterverläufe je nach Stück. Die Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Kyoto-Zen-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Färbeeigenschaften können Farbunregelmäßigkeiten oder Ausblutungen auftreten.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen kann an der Verbindungsstelle des Musters, dem sogenannten Senfu, ein Ansatz sichtbar sein.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Informationen zum Senfu\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt können im Bereich der Nähte, wie am Saum oder an den Ärmeln, durch das Bügeln mit dem Eisen gelegentlich Atari entstehen (eine Glanzbildung, bei der die Florfasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden); diese verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52977722065056,"sku":"51134089903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52977722097824,"sku":"51134089904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52977722130592,"sku":"51134089905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52977722163360,"sku":"51134089906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52977722196128,"sku":"51134089907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113408.jpg?v=1761555450"},{"product_id":"5113402","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】【Nur online】 Haori-Juban \/ Hanamayu ","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße sorgfältig, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibamaki-Jiban“ bedeutet …\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der Herbst-\/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das sich wie ein gewickelter Stoff um den Saum legt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird Men-nyu verwendet, ein Baumwoll-Leinen-Gewebe, das durch Verarbeiten mit Garnen in zwei verschiedenen Zugrichtungen die Kräuselung des Materials beseitigt.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyoto-Stil des Freundschaftsfärbens.\u003cbr\u003e・Am Saum ist ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterbekleidung getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten mit diesem Textildesign variiert der Fadenverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyoto-Stil-Freundschaftsfärbens (Handfärbung) kann es zu geringfügigen Abweichungen in der Form kommen, dies ist jedoch charakteristisch für das Färbeverfahren.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Unebenheiten im Färbebild sowie zu Farbverläufen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann an den mit Faden genähten Bereichen wie Saum und Ärmeln beim Bügeln auf der rechten Stoffseite ein Napa-Effekt entstehen (die Fasern an der Oberfläche des Stoffes legen sich an und es entsteht ein Glanz). Dieser verschwindet jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass die Farbtöne leicht abweichen können.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52977722949792,"sku":"51134029903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52977722982560,"sku":"51134029904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52977723015328,"sku":"51134029905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52977723048096,"sku":"51134029906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":52977723080864,"sku":"51134029907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113402.jpg?v=1761555450"},{"product_id":"5113403","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Jibandori mit Ärmeln \/ Fächer ","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e*Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße sorgfältig, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban“ mit umgeschlagenem Saum bedeutet …\u003cbr\u003eEin Jiban aus Sou・Sou, einem saisonalen Standardmodell für Herbst und Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das den Saum umschlägt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden Tenjiku-Baumwolle, die durch Weben mit zwei Arten von Zwirngarnen die Verwindung am Körper reduziert.\u003cbr\u003e・Es wurde im kyoto-basierten Färbeverfahren von Yūzen gefärbt.\u003cbr\u003e・An den Säumen wurden Tucks eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenteil getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Bei den Textilprodukten hier variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e*Da es sich um kyoto-basierten Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Eigenschaften des Färbens können auch leichte Unregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e*Produktionsbedingt können an der Naht des Musteransatzes, dem sogenannten „Mikuchi“, Verbindungsstellen im Muster auftreten. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber den Musteransatz\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nähzugaben von Saum und Ärmelansatz zu einem Bügelglanz kommen (Glanz, der entsteht, wenn sich der Flor der Stoffoberfläche durch das Bügeln legt). Dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material unterschiedlich sein, sodass die Farbwirkung leicht variieren kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52977724326048,"sku":"51134039903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52977724358816,"sku":"51134039904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52977724391584,"sku":"51134039905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52977724424352,"sku":"51134039906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52977724457120,"sku":"51134039907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113403.jpg?v=1761555452"},{"product_id":"5113404","title":"【voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Uwaki-Juban \/ Elegantes Tiefpurpur ","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße sorgfältig, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Ura-Maki Jiban“ bedeutet …\u003cbr\u003eEin Jiban aus der saisonalen Herbst-Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen Design den Eindruck eines umwickelten Futterstoffs vermittelt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Für dieses Produkt wird ein Textil mit Ramie-\/Farbstoff-Druck verwendet.\u003cbr\u003e・Es wird kreppartiges Baumwoll-Hanf-Gewebe verwendet, das durch die Webart mit zwei Arten von Schussfäden seine natürliche Knitterstruktur ausgleicht.\u003cbr\u003e・Es ist im Stil von Kyotobunga veredelt und gefärbt.\u003cbr\u003e・Am Kragen wurde ein Tuck eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textildesigns variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Handfärbens im Stil von Kyotobunga können leichte Formabweichungen auftreten; das ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können ungleichmäßige Färbungen oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie dem Umschlag von Ärmeln oder dem Kragen während des Bügelns zu Glanzstellen kommen (durch das Niederdrücken des Faserflors auf der Stoffoberfläche). Diese verschwinden jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass der Farbton leicht abweichen kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52977724489888,"sku":"51134049903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52977724522656,"sku":"51134049904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52977724555424,"sku":"51134049905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52977724588192,"sku":"51134049906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":52977724620960,"sku":"51134049907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113404.jpg?v=1761555452"},{"product_id":"5113410","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Juban-Jiban \/ Luxus ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich. \u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die Größenangaben und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Sode-maki Jiban“ bedeutet ...\u003cbr\u003eDer Jiban ist ein Pullover aus der Herbst-\/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an aufgerollte Ärmel erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden Baumwoll-Hanfstoff, bei dem zwei Arten von gedrehten Garnen verwendet werden, um die Verkrumpelung des Stoffes zu beseitigen.\u003cbr\u003e・Gefärbt im Stil von Kyotofutōsen.\u003cbr\u003e・Wir haben Abnäher in den Ärmeln eingearbeitet und Volumen erzeugt.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterhemd getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem textilen Produkt unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyotofutōsen (Handfärbung) handelt, kann es leichte Maßabweichungen geben; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Farbverläufen oder Farbflecken kommen.\u003cbr\u003e※ Produktionsbedingt gibt es Verbindungsstellen im Muster, die „Tataku“ genannt werden.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Zu den Musternähten\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es in den Nähteilen wie dem Ärmelausschnitt oder den Ärmelansätzen beim Bügeln zu Ausblühungen des Nappseffekts kommen (wenn die Florfasern auf der Stoffoberfläche umgelegt werden und ein Glanz entsteht); dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003eWir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass der Farbton leicht abweichen kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721746911392,"sku":"51134109903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721746944160,"sku":"51134109904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721746976928,"sku":"51134109905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721747009696,"sku":"51134109906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721747042464,"sku":"51134109907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113410.webp?v=1787538554"},{"product_id":"5113411","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Obi-Stola \/ florale Stickerei ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jibamaki-Juban“ bedeutet …\u003cbr\u003eDer Juban der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU für Herbst\/Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen um den Körper gewickelten Unterkimono erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden mit zwei verschiedenen Arten von gedrehtem Garn gewebten Baumwoll-Canvas, der die Verzwirnung der Fäden auflöst.\u003cbr\u003e・Es ist kyototypischer Tomesode-Stoff, der gefärbt wurde.\u003cbr\u003e・An den Ärmeln ist ein Tack eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt unterscheidet sich der Fadenverlauf bei jedem Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des kyototypischen Tomesode-Handfärbeverfahrens kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart des Färbens.\u003cbr\u003e※ Bedingt durch den Färbeprozess kann es zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder zu Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Beschaffenheit des Färbens können an den Verbindungspunkten der Muster, die als „型口“ bezeichnet werden, Spuren sichtbar sein. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Zu 型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nähbereichen wie Kragen und Ärmelausschnitten während des Bügelns zu einem Glanz kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche niederliegen; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003eBitte haben Sie dafür im Voraus Verständnis.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbton kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":58721747108000,"sku":"51134119903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721747140768,"sku":"51134119904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721747173536,"sku":"51134119905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721747206304,"sku":"51134119906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721747239072,"sku":"51134119907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113411.webp?v=1787538478"},{"product_id":"5113414","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Juban-Haori \/ Fujin Raijin ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Maßtabelle und bestellen Sie anschließend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Jinbaori?“\u003cbr\u003eDer Jinbaori ist ein Mantel aus der Herbst-\/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Merkmal ein design ist, das an einen umgehängten Umhang erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Dieses Produkt verwendet Textilgewebe aus Ramie und Viskose. \u003cbr\u003e・Wir verwenden gewalktes Baumwoll-Leinen, das durch das Verweben von zwei Arten von S-Linien-Garnen den Krumpf im Kleidungsstück reduziert. \u003cbr\u003e・Es wird im Kyō-Yuzen-Verfahren gefärbt. \u003cbr\u003e・An den Ärmeln wurde ein Tuck eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen. \u003cbr\u003e・Kann auch als Innenjacke getragen werden. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textilgewebe ist die Richtung des Musters von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl der Richtung des Musters ist nicht möglich. \u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyō-Yuzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft der Färbung. \u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Färbeflecken oder Farbverlusten kommen. \u003cbr\u003e※ Aus fertigungstechnischen Gründen gibt es an der Verbindung des Musters, das als „Hikitsugi“ bezeichnet wird, Nähte im Muster. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Mehr über Hikitsugi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den umgeschlagenen Säumen sowie an den Nähteilen wie Ärmelansätzen zu Glanzstellen am Stoff kommen, die durch das Bügeln entstehen (wenn die Florfasern an der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und dadurch glänzen). Durch Waschen verschwindet dies jedoch.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbtiefe je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig unterschiedlich sein kann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721747435680,"sku":"51134149903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721747468448,"sku":"51134149904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721747501216,"sku":"51134149905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721747533984,"sku":"51134149906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721747566752,"sku":"51134149907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113414.webp?v=1787538554"},{"product_id":"5113409","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Tsuzura-Hibi-Juban \/ Taiko-Muster ","description":"Dieses Produkt ist unisex. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Maßangaben und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Jiban mit Ärmelaufschlag“ bedeutet …\u003cbr\u003eEin Jiban aus der Herbst-\/Winterkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Ärmelaufschlag erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird Weizenstoff verwendet, der durch Verflechtung von zwei Arten von gedrehten Fäden hergestellt wird und den Verdrehungsdrall beseitigt.\u003cbr\u003e・Es ist mit Kyotofärbung nach der Technik des Freundlichen Zen gefärbt.\u003cbr\u003e・Am Ärmelaufschlag ist ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt ist das Musterstück für jedes einzelne Exemplar unterschiedlich. Eine Auswahl des Musters ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyotofärbung (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen, was Teil der Färbeeigenschaften ist.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Färbeflecken oder Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen gibt es an der Musterverbindung, der sogenannten „Typeig“, eine Nahtstelle im Muster. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ Zur Typeig\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Näharbeiten wie am Saum oder an den Ärmeln während des Bügelns zu Atery kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor der Stoffoberfläche niedergelegt wird), doch das verschwindet beim Waschen.\u003cbr\u003eBitte haben Sie dafür Verständnis.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, sodass die Farbtöne etwas unterschiedlich ausfallen können.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721748680864,"sku":"51134099903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721748713632,"sku":"51134099904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721748746400,"sku":"51134099905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721748779168,"sku":"51134099906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721748811936,"sku":"51134099907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113409.webp?v=1787538554"},{"product_id":"5113415","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】 Haori-Juban \/ Shakuyaku 2 ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und bestellen Sie anschließend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Jiban?“\u003cbr\u003eDer Jiban ist ein SOU・SOU-Standardmodell für Herbst und Winter, dessen charakteristisches Design an einen um den Körper gewickelten Unterstoff erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Es wird aus Baumwoll-Bengalin gefertigt, das durch Verweben von Fäden in zwei Richtungen mit leichtem Schrägverlauf die angenehme Weichheit von Taosen-Bambusgewebe ohne Verziehen bewahrt.\u003cbr\u003e• Es ist mit einer Kyō-Yuzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e• Der Saum ist mit Abnähern versehen, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e• Es kann auch als Unterbekleidung getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten wie diesem variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyō-Yuzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Maßabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Flecken oder Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e※ Aus Gründen des Färbeprozesses können am Übergang des Musters sogenannte „Mikuchi“-Nähte auftreten. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über den Mikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es beim Bügeln der Saumabschlüsse oder Ärmelansätze zu Glanzstellen kommen, wenn der Flor des Stoffes plattgedrückt wird; durch Waschen verschwinden diese jedoch wieder.\u003cbr\u003eWir bitten um Ihr Verständnis.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbintensität und -ton kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721748189344,"sku":"51134159903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721748222112,"sku":"51134159904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721748254880,"sku":"51134159905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721748287648,"sku":"51134159906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721748320416,"sku":"51134159907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113415.webp?v=1787538556"},{"product_id":"5113413","title":"【Voraussichtlich Versand am 22. September】\u003cbr\u003eHanten-Japanisch-Jacke \/ Muster mit kleinen Blumenwolken und wechselnden Rautenmotive ","description":"Dieses Produkt ist eine Unisex-Größe. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und bestellen Sie dann.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Ura-Maki-Jiban?“\u003cbr\u003eDas Ura-Maki-Jiban ist ein typischer Winterstoff von SOU・SOU, dessen Design an aufgerollte Stoffbahnen erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Für dieses Produkt wird ein Textil mit Ramie-\/Lackfarbe verwendet.\u003cbr\u003e・Es wird ein glattes Baumwollgewebe verwendet, bei dem mit zwei Arten von gedrehten Garnen Spannungen im Gewebe gelöst werden.\u003cbr\u003e・Es wird in der Kyotoer Yūzen-Färbetechnik gefärbt.\u003cbr\u003e・Am Saum wurden Tucks eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innenschicht getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textildesigns ist der Rapport der Muster von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyoto Yūzen (handgezeichnete Färbung) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbverläufen oder Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Aus produktionstechnischen Gründen gibt es an den Übergängen des Musters, den sogenannten „Mikuchi“, Verbindungen im Muster. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e Mehr über Mikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie dem Saum oder den Ärmeln, an den Nahtzugaben, zu sogenannten „Ataori“ beim Bügeln kommen (wenn die Fasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und Glanz entsteht); dies verschwindet jedoch durch Waschen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721748844704,"sku":"51134139903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721748877472,"sku":"51134139904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721748910240,"sku":"51134139905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721748943008,"sku":"51134139906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721748975776,"sku":"51134139907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113413.webp?v=1787538478"},{"product_id":"5112485","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Ismīru Cotton, Kimono mit gewickeltem Saum \/ Mondweißer Feh ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Artikel.\u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie vor Ihrer Bestellung die Maßtabelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Jiban mit Saumumschlag?“\u003cbr\u003eDies ist ein Winter-Jiban von SOU・SOU, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird Baumwolle aus gebürstetem, beidseitig gefärbtem 30er-Einfachgarn.\u003cbr\u003e※ Izumi-Doppelgarn-Baumwolle = hochwertige Baumwolle, die in der türkischen Region Izmir produziert wird.\u003cbr\u003e・Am Saum ist ein Raffband eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Er kann natürlich einzeln getragen werden und wird auch als Unterhemd empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtzugaben, etwa an den Ärmelansätzen und an den Ärmeln, beim Bügeln zu Atari kommen (Glanzstellen, die entstehen, wenn der Flor auf der Stoffoberfläche niederliegt). Nach dem Waschen verschwindet dies jedoch wieder.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721749631136,"sku":"51124853403","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721749663904,"sku":"51124853404","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721749696672,"sku":"51124853405","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721749729440,"sku":"51124853406","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721749762208,"sku":"51124853407","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112485.webp?v=1787538553"},{"product_id":"5112486","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Isumi-Baumwoll-Kurztop \/ Kimonogürtel in Gelb und Braun ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Artikel. \u003cbr\u003e※Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWas ist ein „Sodemaki-Juban“?\u003cbr\u003eDer Sodemaki-Juban von SOU・SOU, einem saisonalen Standardmodell für Herbst und Winter, zeichnet sich durch ein Design aus, das an einen um den Körper gewickelten Unterkimono erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden Ismire-Cotton aus 30er-Spezialgarn in vorgefärbter Ausführung.\u003cbr\u003e※Ismire-Cotton = hochwertige Baumwolle, die in der türkischen Region Izmir hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Am Saum wurde ein Zwickel eingesetzt, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Die Jacke kann selbstverständlich einzeln getragen werden und eignet sich auch als Innenschicht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es in den Nahtbereichen wie der Kragenumrandung oder den Manschetten zu sogenanntem Nui-shiro kommen, und beim Bügeln kann Atari auftreten (das bedeutet, dass die Fasern an der Stoffoberfläche sich abflachen und einen leichten Glanz erzeugen). Das lässt sich jedoch durch Waschen wieder entfernen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Abweichungen in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton geringfügig unterschiedlich sein kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721750286496,"sku":"51124860603","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721750319264,"sku":"51124860604","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721750352032,"sku":"51124860605","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721750384800,"sku":"51124860606","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721750417568,"sku":"51124860607","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112486.webp?v=1787538553"},{"product_id":"5113412","title":"【voraussichtlich Versand um den 22. September】 Kimono-Juban \/ Fantasie ","description":"Dieses Produkt ist in Unisex-Größe erhältlich. \u003cbr\u003e※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße sorgfältig, bevor Sie bestellen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Juban“ mit umgeschlagener Saumkante\u003cbr\u003eEin Juban aus der Herbst-\/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden Baumwoll-Canvas, der durch die Verwendung von zwei Arten von gedrehten Garnen seine Härte verliert und geschmeidiger wird.\u003cbr\u003e・Es wird im Kyō-Yūzen-Verfahren gefärbt.\u003cbr\u003e・Am Saum wurde ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Kann auch als Innerwear getragen werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil-Design kann das Muster von Stück zu Stück unterschiedlich ausfallen. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Yūzen-Verfahrens (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens können Unebenheiten im Farbauftrag oder Farbverläufe auftreten.\u003cbr\u003e※ Aus fertigungstechnischen Gründen kann an den Verbindungsstellen des Musters, dem sogenannten „Mikuchi“, eine Naht sichtbar sein. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Zum Mikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen wie Saum und Ärmelausschnitt durch das Bügeln zu Aitare kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor des Stoffes plattgedrückt wird). Dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.\u003cbr\u003eWir bitten um Ihr Verständnis.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu unterschiedlichen Farbtönen kommen; daher kann die Farbwirkung leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":58721750941856,"sku":"51134129903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721750974624,"sku":"51134129904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721751007392,"sku":"51134129905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721751040160,"sku":"51134129906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721751072928,"sku":"51134129907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113412_065ebe95-e0cc-4578-887e-0fd8f256eee8.webp?v=1787567846"},{"product_id":"5112487","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Isumi Cotton Kurzer Kimono-Oberteil \/ Tsumugi mit Kranichmotiven ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Produkt. \u003cbr\u003e※Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„What is a jiban?“\u003cbr\u003eDer „Jiban“ ist ein charakteristischer Pullover der saisonalen Standardlinie Herbst\/Winter von SOU・SOU, dessen Design an einen um den Körper gewickelten Kimono erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird gebürsteter Baumwollstoff mit Verwendung von 30er-Einfädigem Garn.\u003cbr\u003e※Gebürstete Baumwolle = hochwertige Baumwolle, die in der türkischen Region Izmir produziert wird.\u003cbr\u003e・Am Kragen wurden Raffungen eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Natürlich ist er einzeln tragbar, wir empfehlen ihn aber auch als Innenteil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugaben, etwa an Kragenumrandung und Ärmelsäumen, sowie beim Bügeln zu Patina (ein Glanz, der durch flachgedrückte Fasern an der Stoffoberfläche entsteht) kommen; dies verschwindet jedoch beim Waschen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass die Farbtöne leicht variieren können.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721751138464,"sku":"51124872303","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721751171232,"sku":"51124872304","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721751204000,"sku":"51124872305","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721751236768,"sku":"51124872306","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721751269536,"sku":"51124872307","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112487.webp?v=1787538555"},{"product_id":"5112490","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Izumi- Baumwoll-Kotton, Wickel-Gürtelsortiment \/ Kette und Tinte ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Artikel. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die Maßangaben und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein „Urarimaki-Juban“?“\u003cbr\u003eDer Juban ist ein Wintermodell von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an einen um den Körper gewickelten Unterkimono erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden Izumiil Cotton, ein mittels traditioneller Vorfärbung gefärbtes, feinfädiges Baumwollgewebe mit 30er-Einfachgarn.\u003cbr\u003e※ Izumiil Cotton = hochwertige Baumwolle, die in der Izmir-Region der Türkei hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Im Kragen ist Gather eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Nicht nur einzeln getragen, sondern auch als Innenschicht empfehlenswert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtteilen wie an der umgeschlagenen Kante oder an den Ärmelansätzen zu einem sogenannten „Ari“ beim Bügeln kommen (Glanzstellen, die entstehen, wenn der Flor der Stoffoberfläche sich legt). Nach dem Waschen verschwindet dies jedoch.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Abweichungen in der Farbintensität kommen; daher kann der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":58721751597216,"sku":"51124900103","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721751629984,"sku":"51124900104","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721751662752,"sku":"51124900105","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721751695520,"sku":"51124900106","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721751728288,"sku":"51124900107","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112490.webp?v=1787538553"},{"product_id":"5112489","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Izmir-Baumwoll-Scarf \/ Tsumugi-Band ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Produkt. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist ein Jiban aus dem Saumstoff?“\u003cbr\u003eDer Jiban für die Herbst-\/Winter-Saison von SOU・SOU zeichnet sich durch ein Design aus, das an einen umgeschlagenen Saum erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird aus angerautem, vorgefärbtem Baumwolljersey aus 30er-Einzfaden-Garn hergestellt.\u003cbr\u003e※ Baumwolljersey = ein hochwertiger Baumwollstoff, der in der Türkei aus türkischer Baumwolle hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Am Saum wurde ein Raffband eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Er eignet sich natürlich zum alleinigen Tragen, wird aber auch als Unterziehshirt empfohlen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nähpartien wie dem Saum und den Ärmeln zu Glanzstellen durch das Bügeln kommen (wenn die Fasern an der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und dadurch Glanz entsteht), diese verschwinden jedoch beim Waschen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721751859360,"sku":"51124891703","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721751892128,"sku":"51124891704","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721751924896,"sku":"51124891705","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721751957664,"sku":"51124891706","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721751990432,"sku":"51124891707","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112489.webp?v=1787538556"},{"product_id":"5112488","title":"【Voraussichtlich Versand ab dem 22. September】 Izumiko-Baumwolle, Flecht-Jiban \/ Kakime-Gestrick ","description":"Dieses Produkt ist ein Unisex-Produkt. \u003cbr\u003e※ Bitte überprüfen Sie die angegebene Maßtabelle vor der Bestellung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Was ist eine Jiban mit Ärmelumschlag?“\u003cbr\u003eDies ist ein Jiban aus der Herbst-\/Winter-Stammlinie von SOU・SOU, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen umgeschlagenen Ärmelabschluss erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden Ismilo-Cotton aus 30er-Rohgarn, das vorgefärbt wurde.\u003cbr\u003e※ Ismilo-Cotton = hochwertige Baumwolle, die in der Ismilo-Region in der Türkei hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Im Kragen wurde ein Zwickel eingearbeitet, um mehr Volumen zu schaffen.\u003cbr\u003e・Kann selbstverständlich als Einzelstück getragen werden und eignet sich auch als Innenteil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/file001.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/cms\/img\/kyoto_design_award.gif\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugaben, etwa an der Kragennaht oder an den Ärmeln, beim Bügeln zu einem glänzenden Effekt kommen, der durch das Umlegen der Fasern auf der Stoffoberfläche entsteht (Atari). Durch Waschen verschwindet dieser wieder.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721752481952,"sku":"51124880503","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721752514720,"sku":"51124880504","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721752547488,"sku":"51124880505","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721752580256,"sku":"51124880506","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58721752613024,"sku":"51124880507","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112488.webp?v=1787538554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5113410.webp?v=1788175191","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de\/collections\/yoyaku-erimakigibao.oembed?page=3","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}