{"title":"【Reservierung】Hifu Jiban ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEine Jiban mit dem Motiv der Rockverarbeitung „Hifu“ aus dem späten Edo-Zeitalter, die von Teezeremonie-Meistern und Haiku-Dichtern getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAuf angenehm hautfreundlichem, weichem Baumwoll-Tenshu haben wir mit Kyō-Gata-Yuzen ein Muster aufgebracht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4400060","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Hiyori-Jiban \/ Blütenrascheln ","description":"„Was ist der Hifu-Jiban?“\u003cbr\u003eDer Jiban ist inspiriert von den Ärmeln des Hifu, einer wattierten Überjacke aus der späten Edo-Zeit, die von Teemeistern und Dichtern getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird Chintz verwendet, bei dem Verdrehen und Einweben von zwei Garnarten den Falten des Stoffs Stand verleihen und das Einlaufen reduzieren.\u003cbr\u003e・Es ist in Kyoto-zensiver Färbung ausgeführt.\u003cbr\u003e・Es hat eine schmale Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Saum weitet sich nicht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt unterscheidet sich der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um eine Kyoto-zensive Färbung (handgefärbt) handelt, kann es geringfügige Abweichungen in der Form geben; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder zu Farbabgabe kommen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig abweichen kann.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen kann an der Verbindungsstelle des Musters, dem sogenannten Musterstoß, ein Ansatz sichtbar sein.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ Mehr zum Musterstoß\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nähteilen wie Saum und Ärmelausschnitten zu Bügelglanz kommen, wenn beim Bügeln der Flor des Gewebes plattgedrückt wird. Das verschwindet jedoch beim Waschen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"WeiblichS","offer_id":52906683269280,"sku":"44000609901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"WeiblichM","offer_id":52906683302048,"sku":"44000609902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"WeiblichL","offer_id":52906683334816,"sku":"44000609911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182019152.jpg?v=1760080662"},{"product_id":"4400061","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Windschutz-Jiban \/ Sechzusan ","description":"„Hibafuji Juban“ ist …\u003cbr\u003eEin Juban, dessen Motiv auf dem Ärmelfutter des „Hifu“ basiert, das in der späten Edo-Zeit von Teemeistern und Haiku-Dichtern getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Dieses Produkt verwendet ein Textildesign mit Ramie und Farbstoffen.\u003cbr\u003e・Es verwendet gewirkte Baumwoll-Canvas-Baumwolle, bei der zwei Arten von Schussfäden eingesetzt werden, um das Verdrehen des Gewebes zu beseitigen.\u003cbr\u003e・Es ist in Kyō-Yuzen gefärbt.\u003cbr\u003e・Es hat eine schmale Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Saum ist nicht ausgestellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich der Rapport des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Yuzen-Verfahrens (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Unregelmäßigkeiten beim Färben und zu Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material Unterschiede in Farbton und -intensität geben.\u003cbr\u003e※ Aus fertigungstechnischen Gründen gibt es an den Stellen, die als „型口“ bezeichnet werden, Verbindungsnähte im Muster. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über 型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nähten, etwa an den Seitennähten oder am Ärmelloch, beim Bügeln zu Glanzstellen kommen, wenn der Flor des Stoffes zusammengedrückt wird; durch Waschen verschwinden diese jedoch wieder. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906683760800,"sku":"44000619901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906683793568,"sku":"44000619902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906683826336,"sku":"44000619911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182019153.jpg?v=1760080659"},{"product_id":"4400062","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Haori-Kimono mit Windmuster \/ Suzushiro-Gras, Meerkiefer-Farbe ▲ ","description":"„Hifū Jiban“ ist …\u003cbr\u003eEin Jiban mit dem Motiv des Ärmelsaums des Hifu, einer mit Federn verzierten Oberbekleidung, die in der späten Edo-Zeit von Teemeistern und Schauspielern getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden mit zwei Arten von gedrehten Garnen gewebten Baumwoll-Leinen-Stoff, der die Verdrillung des Materials beseitigt.\u003cbr\u003e・Es ist mit Kyō-Yūzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Es hat eine schlanke Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Bereich um den Saum ist nicht eng anliegend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Die Musteranordnung bei diesem Textilprodukt ist bei jedem einzelnen Exemplar unterschiedlich. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e*Da es sich um Kyō-Yūzen (handgezeichnete Färbung) handelt, kann es in einigen Fällen zu geringfügigen Unregelmäßigkeiten im Muster kommen; dies ist ein Merkmal der Färbung.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Farbverläufen oder Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton unterschiedlich ausfallen kann.\u003cbr\u003e*Verfahrensbedingt können an der Stelle, die als „Kata-guchi“ bezeichnet wird, Verbindungsstellen des Musters sichtbar sein.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es im Bereich der Näharbeiten wie dem Saum- oder Ärmelsaum beim Bügeln zu Atari kommen (ein Glanz, der dadurch entsteht, dass der Flor auf der Stoffoberfläche plattgedrückt wird), doch das verschwindet durch Waschen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906684547232,"sku":"44000629901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906684580000,"sku":"44000629902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906684612768,"sku":"44000629911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187967237.jpg?v=1760080664"},{"product_id":"4400063","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Hifū-Jiban \/ Tenkabara ","description":"„Was ist das ‚Hifū-Juban‘?“\u003cbr\u003eEin Juban, dessen Motiv vom Hifu inspiriert ist – der gefütterten Unterrobe, die in der späten Edo-Zeit von Tee-Meistern und Haiku-Dichtern getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Gefertigt aus Baumwoll-„Tenjiku“, der mit zwei Arten von Zwirn in unterschiedlichen Drehungen gewebt ist, um die Verdrillung des Körpers zu lösen.\u003cbr\u003e・Mit Kyō-Kata-Yūzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Schlanke Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Saum ist nicht gesäumt.\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Kata-Yūzen (Handfärbung) kann es in seltenen Fällen zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Ausblutungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in der Farbtiefe auftreten, sodass der Farbton leicht variieren kann.\u003cbr\u003e※ Durch den Färbeprozess kann an der Stelle, die als „Kata-guchi“ bezeichnet wird, eine Nahtlinie des Musters sichtbar sein.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen wie dem Saum oder den Ärmeln beim Bügeln zu Astringenz (Verblassen des Glanzes durch niedergelegte Florfasern auf der Stoffoberfläche) kommen; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906684645536,"sku":"44000639901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906684678304,"sku":"44000639902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906684711072,"sku":"44000639911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187967238.jpg?v=1760080666"},{"product_id":"4400064","title":"【Voraussichtlicher Versand am 22. September】Hifu-Jiban \/ Sui-gyoku ","description":"„Was ist ein Hifu-Juban?“\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein Juban, das vom Kragen des „Hifu“ inspiriert ist, einem mit wattiertem Futter versehenen traditionellen Obergewand, das in der späten Edo-Zeit von Teemeistern und Schauspielern getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird aus wärmender Baumwoll-Gaze gefertigt, die mit zwei verschieden ausgerichteten Zwirnarten gewebt ist und so Falten und Verhärtungen am Körper reduziert.\u003cbr\u003e・Es ist mit Kyotischer Freundschaftsfärbung veredelt.\u003cbr\u003e・Es hat eine schmale Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Saum ist nicht weit ausgestellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Bei Produkten dieses Textils variiert die Anordnung des Musters bei jedem einzelnen Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e*Da es sich um Kyotische Freundschaftsfärbung (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Unregelmäßigkeiten in der Form kommen; dies ist eine Besonderheit des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu leichten Farbverläufen oder Ausblutungen kommen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.\u003cbr\u003e*Aus technischen Gründen des Färbeverfahrens kann an der Stoffverbindungsstelle ein sogenannter „Mikuchi“ auftreten. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Informationen zum Mikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an Nähstellen wie an der Saumkante oder an den Ärmelansätzen beim Bügeln zu Glanzstellen durch das Bügeleisen kommen (wenn die Fasern an der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und glänzen); diese verschwinden jedoch nach dem Waschen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":58721748091040,"sku":"44000649901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":58721748123808,"sku":"44000649902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":58721748156576,"sku":"44000649911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4400064.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4400065","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Windschutz-Jibun \/ Schnittbild ","description":"„Beifu Jiban“ ist …\u003cbr\u003eEin Jiban, dessen Motiv vom Futter der bei Teemeistern und Haiku-Dichtern in der späten Edo-Zeit getragenen Weste „Beifu“ inspiriert ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet Baumwoll-Hanf-Gewebe mit zwei Arten von schräg verlaufender Kett-\/Schussbindung, wodurch die Beklemmung des Körpers gelöst wird.\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung versehen.\u003cbr\u003e・Schmale Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Saum ist nicht ausgestellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil variiert der Fadenverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyoto-Yuzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Farbverläufen oder Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig anders ausfallen kann.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen kann es an der Nahtstelle des Fadens, dem sogenannten „Tsunohuchi“, kommen.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ Informationen zu Tsunohuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es beim Bügeln von Nahtteilen wie Saum und Ärmeln zu einer Glanzbildung durch den Faden kommen (wenn der Flor an der Stoffoberfläche plattgedrückt wird und ein Glanzeffekt entsteht), doch beim Waschen verschwindet dies wieder.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":58721753071776,"sku":"44000659901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":58721753104544,"sku":"44000659902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":58721753137312,"sku":"44000659911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4400065.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4400066","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Windjacke \/ Sternschuppen ","description":"„Was ist ein ‚Hifū-Jiban‘?“\u003cbr\u003eEin Jiban, dessen Motiv vom Saum des Ärmeluntergewands „Hifū“ inspiriert ist, das von Teezeremonienmeistern und Dichtern in der späten Edo-Zeit getragen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird leichtes Baumwoll-Double-Gaze, das durch Weben mit zwei unterschiedlich drehenden Garnen eine Knitterung im Stoff beseitigt.\u003cbr\u003e・Mit Kyoto-Freundschafts-Färbung gefärbt.\u003cbr\u003e・Schmale Silhouette.\u003cbr\u003e・Der Bereich um den Saum ist nicht weit ausgestellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei Produkten aus diesem Textil kann das Muster je nach Zuschnitt an jeder Stelle unterschiedlich ausfallen.\u003cbr\u003eEine Auswahl der Musterposition ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Da es sich um Kyoto-Freundschafts-Färbung (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Farbverläufe und Farbflecken auftreten.\u003cbr\u003e※Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität vom Material abhängt.\u003cbr\u003e※Aus fertigungstechnischen Gründen gibt es an bestimmten Stellen des Musters Verbindungsstellen, die als „Mikuchi“ bezeichnet werden.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Mehr über Mikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es beim Bügeln der Säume oder Ärmellöcher zu Glanz durch die Bügelfolie des Eisens kommen (wenn die Fasern an der Stoffoberfläche flachgedrückt werden und ein glänzender Effekt entsteht), doch dieser verschwindet nach dem Waschen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":58721753333920,"sku":"44000669901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":58721753366688,"sku":"44000669902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":58721753399456,"sku":"44000669911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4400066.webp?v=1787538555"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4400066.webp?v=1788173763","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de\/collections\/yoyaku-hifugibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}