{"title":"【Reservierung】Hiroshima-Pflaumen ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWie der Name schon sagt, hat es eine breite Form und wird daher auch Hiro-gata-Monpe genannt. „Odayaka“ bedeutet wörtlich die umgeschlagene Kante am Ärmelabschluss, also dass die Ecke abgeschnitten ist und dadurch „sanft“ wirkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4457314","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Stretch-Haori mit breitem Schnitt, weich\/dünn ","description":"„Hirogata Monpe“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, hat es eine breite Form, daher nennt man es Hirogata (breit geformte) Monpe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Odayaka“ bedeutet …\u003cbr\u003eDer Name leitet sich von dem Ausdruck ab, dass die Kanten abgerundet werden und es „sanft“ wirkt. Er bezeichnet die umgeschlagenen Eckstellen an den Ärmelpartien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden ein gewebtes Baumwollmaterial mit Stretch-Eigenschaften.\u003cbr\u003e・Der Bund ist mit Gummi und Kordelzug ausgeführt. (Die Verarbeitung kann auf Gummizug umgestellt werden.)\u003cbr\u003e・Vier Taschen (zwei an den Seiten und je eine hinten links und rechts)\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen, sodass der Farbton geringfügig variieren kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906692214944,"sku":"44573140103","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906692247712,"sku":"44573140104","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906692280480,"sku":"44573140105","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906692313248,"sku":"44573140106","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187868367.jpg?v=1760080691"},{"product_id":"4457313","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Elastische Jacquard-weite Hose mit Seidenglanz \/ Silberrattenmuster ","description":"„Hirogata Monpe“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, hat es eine breite Form und wird deshalb Hirogata (ひろなり) Monpe genannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Suo(yaka)“ bedeutet …\u003cbr\u003eDer Name wurde von dem Ausdruck „die Kanten abgerundet machen“ abgeleitet. Er bezeichnet die umgeschlagenen Kanten an den Ärmelteilen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein dehnbares Baumwoll-Dobbygewebe verwendet.\u003cbr\u003e・Der Bund ist mit Gummizug und Kordelzug ausgeführt. (Der Gummizug kann ersetzt werden.)\u003cbr\u003e・4 Taschen (beidseitig und hinten links und rechts)\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen, sodass der Farbton leicht unterschiedlich sein kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":52906692346016,"sku":"44573130103","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906692378784,"sku":"44573130104","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906692411552,"sku":"44573130105","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52906692444320,"sku":"44573130106","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187868366_4b05cbd5-cc6a-42fc-a2ab-ca6e46c528c6.jpg?v=1760080689"},{"product_id":"4457316","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】Dehnbarer, gewebter, rechteckiger Rock mit Zwetschgenblüten und Mohnblumen \/ Tekocha ","description":"„Hiragata Monpe“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, hat es eine breite Form und wird daher „Hiragata“ (breit geformt) Monpe genannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Sawai“ ist …\u003cbr\u003eDer Name stammt vom Ausdruck „die Kanten werden geglättet“ und bezeichnet den Bereich, in dem die Kanten an den Umschlägen der Hosenbeine verarbeitet sind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird ein dehnbares Webgewebe aus Baumwolle.\u003cbr\u003e・Der Bund ist mit Gummizug und Kordel gefertigt. (Mit auswechselbarem Gummizug.)\u003cbr\u003e・4 Taschen (an beiden Hüften sowie hinten links und rechts)\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass die Farbnuance leicht abweichen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52906693099680,"sku":"44573161703","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906693132448,"sku":"44573161704","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906693165216,"sku":"44573161705","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52906693197984,"sku":"44573161706","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187868369.jpg?v=1760080693"},{"product_id":"4457328","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】 Barashi-Auwl Breit geschnittene Zipfeljacke, ruhig\/dunkelgrau ","description":"„Was ist ‚Hirogata Monpe‘ ...“\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, hat es eine breite Form, daher nennt man es Hirogata Monpe (breit geschnittene Monpe).\u003cbr\u003e„Was ist ‚Sawayaka‘?“ ...\u003cbr\u003eDer Name stammt von dem Ausdruck, dass die Kanten sauber abgeschnitten sind und es dadurch „frisch und klar“ wirkt. Er bezeichnet die Umschlag-\/Saumkanten an den Ärmeln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für das Obermaterial wird ein hochwertiger Batist-ähnlicher Stoff aus Barashia-Wollgewebe verwendet, der eine feine, edle Oberflächenstruktur hat.\u003cbr\u003eBarashia-Wollgewebe = ein hochwertiges Wollgewebe mit einer edlen Anmutung, das auch für formelle Stoffe verwendet wird\u003cbr\u003e・Für das Futter wird ein hoch elektrostatisches, antistatisches Futter aus East-Letolon®-durchsichtssicherem Futter (Polyester) verwendet.\u003cbr\u003e・Der Bund ist mit Gummizug und Knöpfen versehen. (Es handelt sich um eine Ausführung, bei der der Gummizug ersetzt werden kann)\u003cbr\u003e・Zusätzlich zu den Taschen auf beiden Seiten gibt es rechts oben im Brustbereich eine kleine Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren, sodass es zu geringfügigen Unterschieden im Farbton kommen kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":58721746288800,"sku":"44573280103","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721746321568,"sku":"44573280104","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721746354336,"sku":"44573280105","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721746387104,"sku":"44573280106","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4457328.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4457329","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】 Barashiaulen Weit geschnittene Hose in tiefem Dunkelgrün ","description":"„Was ist ‚Hirogata Monpe‘?“ ...\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, hat es eine breite Form und wird daher Hirogata (breit geformte) Monpe genannt.\u003cbr\u003e„Was ist ‚Suo‘?“ ...\u003cbr\u003eDer Name stammt von dem Ausdruck, dass die Kanten abgeschrägt sind und dadurch „anmutiger“ wirken. Er bezeichnet die umgeschlagenen Kantenpartien im Ärmelbereich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für das Obermaterial wird ein hochwertiges Barashia-Wollgewebe mit einer Oberfläche in Birnenblatt-Struktur verwendet.\u003cbr\u003eBarashia-Wolle = ein hochwertiges Wollgewebe mit formellem Charakter, das auch für formelle Stoffe verwendet wird\u003cbr\u003e・Für das Futter wird ein hochstatisches, antistatisches Futter aus East Retortron® transparentem Polyestermaterial (Polyester) verwendet.\u003cbr\u003e・Der Verschluss ist als Gummi- und Kordel-Ausführung gestaltet. (Es handelt sich um eine Ausführung, bei der ein Gummieinsatz möglich ist)\u003cbr\u003e・Zusätzlich zu den Taschen auf beiden Seiten ist vorne rechts oben in Brusthöhe eine kleine Tasche angebracht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton geringfügig abweichen kann.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":58721748517024,"sku":"44573290803","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721748549792,"sku":"44573290804","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721748582560,"sku":"44573290805","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58721748615328,"sku":"44573290806","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4457329.webp?v=1787538555"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187868369_o9.jpg?v=1788256232","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de\/collections\/yoyaku-hironari-odayaka.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}