{"title":"【Vorbestellung】Tote-Bag mit Monpe ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Houbi“, was wörtlich „vier Taschen“ bedeutet. Links und rechts sind je zwei Taschen angebracht.\u003cbr\u003eDie auffälligen, großen Taschen und die dezent sichtbare mittlere Tasche sind die Akzente dieser vielseitigen Pants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4440142","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Kammgarn Kakuori Furoshiki-Tuch \/ SO-SU-U ","description":"„方袋もんぺ“ bedeutet ...\u003cbr\u003eEin „Hōdare-Monpe“ – also eine Hose mit der Bedeutung von vier Taschen.\u003cbr\u003eLinks und rechts ist sie jeweils mit zwei Taschen ausgestattet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Das Obermaterial ist ein graumeliertes Wolle-Gewebe mit Kyō-Yuzen-Färbung.\u003cbr\u003e・Als Futter wird ein glattes, antistatisches, hochdichtes Eastlon®-durchsichtigeres Futter aus Polyester verwendet.\u003cbr\u003e・Westgummi (mit innenliegendem Verstellband)\u003cbr\u003e・Taschen: 4 (je 2 unter beiden Achseln)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei Textilprodukten dieses Typs variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterplatzierung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Es kann anfangs einen geruchstypischen Farbmittelgeruch geben, der jedoch den menschlichen Körper nicht beeinträchtigt. Wenn Sie das Produkt eine Weile auslüften lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※Wenn gefärbte Stellen mit Farbstoffrückständen längere Zeit in engem Kontakt bleiben, kann es in seltenen Fällen zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können je nach Material leichte Farbabweichungen auftreten. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FrauS","offer_id":52906685137056,"sku":"44401429901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FrauM","offer_id":52906685169824,"sku":"44401429902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182033162.jpg?v=1760080667"},{"product_id":"4440141","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Kammgarn Karesori-Gewebe, Hosen mit weitem Bein \/ Ooraka ","description":"„Was ist die „方袋もんぺ“? ...\u003cbr\u003eEin „Hōdai-Monpe“ im Sinne von vier Taschen.\u003cbr\u003eJe zwei Taschen links und rechts angebracht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Das Obermaterial besteht aus einem Wollgrundgewebe mit Karomuster und ist im Kyoto-Stil freundlich gefärbt.\u003cbr\u003e・Als Futter wird ein glatter, antistatischer, blickdichter Rete-Trois®-Futterstoff aus East Retron®-Polyester verwendet.\u003cbr\u003e・Taillen-Gummiband (mit innenliegendem Verstellband)\u003cbr\u003e・Taschen: 4 (je 2 an beiden Seiten)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zunächst kann ein durch das Färbematerial bedingter eigenartiger Geruch vorhanden sein, der jedoch für den menschlichen Körper unbedenklich ist. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn gefärbte Bereiche des Färbematerials längere Zeit zusammengepresst gelagert werden, kann es in seltenen Fällen zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbtiefe kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906686218400,"sku":"44401419901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906686251168,"sku":"44401419902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182033161.jpg?v=1760080662"},{"product_id":"4440157","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Drachen-Monpe mit Seitentasche \/ Lücke und Kordel, Farbe Kastanienbraun ","description":"„Was ist »Hōdai-monpe«?“ …\u003cbr\u003e„Hōdai“ bedeutet „vier Taschen“.\u003cbr\u003eEs handelt sich um Monpe mit je zwei Taschen links und rechts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir verwenden ein Molskin-Gewebe aus 100 % Baumwolle (im Sinne von „Tsuchi-drachenhaar“).\u003cbr\u003e• Die Färbung erfolgt in kyotoähnlichem Yūzen.\u003cbr\u003e• Der Bund ist mit Gummi und Bindeband verarbeitet. (Das Gummiband kann ausgetauscht werden.)\u003cbr\u003e• Taschen: 4 insgesamt (2 an beiden Seiten der Hüfte)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten mit diesem Muster variiert der Verlauf des Designs von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann das Färbemittel einen charakteristischen Geruch haben, der jedoch unbedenklich ist. Wenn Sie das Kleidungsstück eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn gefärbte Stellen mit dem gleichen Motiv über längere Zeit aufeinanderliegen, kann es in manchen Fällen zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass die Farbnuance leicht abweichen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FrauS","offer_id":57787376304288,"sku":"44401571701","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FrauM","offer_id":57787376337056,"sku":"44401571702","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4440157.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4440158","title":"【Voraussichtlicher Versand ab dem 22. September】Dorayaki, Hosentaschen-Motiv \/ Kaki- und Jujube-Tee ","description":"„Was ist ‚Katabukimōpe‘?“ ...\u003cbr\u003eDie Bedeutung von „Katabuki“ im Sinne von vier Taschen.\u003cbr\u003eEin Mönpe mit je zwei Taschen auf der linken und rechten Seite.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet wird ein Moleskin-Stoff aus 100 % Baumwolle (gemeint ist „Tora-no-Ke“).\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt in kyō-ähnlichem Yuzen.\u003cbr\u003e・Der Bund ist mit Gummi und Kordelzug versehen. (Ausführung mit austauschbarem Gummiband)\u003cbr\u003e・Taschen: 4 (2 auf beiden Seiten)\t\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten mit diesem Muster variiert die Anordnung des Designs von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann es einen für das verwendete Farbstoffmaterial typischen Geruch geben, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist. Wenn Sie das Produkt eine Weile zum Trocknen hängen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn farbstoffhaltige Bereiche längere Zeit zusammengefaltet gelagert werden, kann es in manchen Fällen zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung können je nach Material Unterschiede in der Farbintensität auftreten, sodass der Farbton leicht variieren kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"WeiblichS","offer_id":57787381022880,"sku":"44401581701","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"WeiblichM","offer_id":57787381055648,"sku":"44401581702","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4440158.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4440159","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Doracky Houbagoroshi \/ Wildblume Osmanthus-Tee ","description":"„方袋もんぺ“ bedeutet ...\u003cbr\u003eEin „Hosenrock“ mit der Bedeutung von vier Taschen.\u003cbr\u003eEs handelt sich um eine Monpe mit je zwei Taschen links und rechts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Es wird ein Molskin-Gewebe aus 100 % Baumwolle verwendet (gemeint ist ein Stoff mit der Bezeichnung Dorjū-Haar).\u003cbr\u003e• Die Färbung erfolgt in Kyo-Katazome.\u003cbr\u003e• Der Bund ist mit Gummizug und Kordelzug versehen. (Es handelt sich um eine Ausführung, bei der das Gummi ausgetauscht werden kann.)\u003cbr\u003e• Taschen: 4 (je 2 an beiden Seiten)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten dieses Typs variiert das Muster von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musters ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein geruchstypischer Duft der Färbemittel vorhanden sein; dies hat jedoch keine gesundheitlichen Auswirkungen. Wenn Sie das Produkt eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn Stellen mit Farbstoffen, insbesondere im Gesicht, über längere Zeit aneinanderliegen, kann es zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"WeiblichS","offer_id":57787384496288,"sku":"44401591701","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"WeiblichM","offer_id":57787384529056,"sku":"44401591702","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4440159.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4440160","title":"【Voraussichtlich Versand um den 22. September】 Tsurugi Hōteimonpe \/ Aobana, Sumizumi ","description":"„Was ist eine ‚Hakobonpe‘ ...“\u003cbr\u003eEine „Hakobonpe“ mit der Bedeutung von vier Taschen.\u003cbr\u003eEs handelt sich um eine Tasche mit je zwei Taschen links und rechts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir verwenden ein Stoffmaterial aus 100 % Baumwolle aus Moleskin (d. h. Maulwurfshaar).\u003cbr\u003e• Das Färben erfolgt im Kyō-Yuzen-Verfahren.\u003cbr\u003e• Der Verschluss ist mit Gummi und Kordel ausgestattet. (Es ist eine Ausführung, bei der der Gummizug ersetzt werden kann.)\u003cbr\u003e• Taschen: 4 Stück (2 auf jeder Seite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten mit diesem Muster variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück.\u003cbr\u003eEine bestimmte Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann das spezielle Aroma des Färbemittels wahrnehmbar sein, es besteht jedoch keine gesundheitliche Beeinträchtigung. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn die mit Farbstoff behandelten Stellen über längere Zeit übereinandergelegt aufbewahrt werden, kann es in seltenen Fällen zu Abdrücken kommen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":57787387674784,"sku":"44401600201","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":57787387707552,"sku":"44401600202","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4440160.webp?v=1787538554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4440157.webp?v=1788172959","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de\/collections\/yoyaku-houbimonpe.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}