{"title":"【Vorbestellung】Muslin Mitate-Kleidung ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin einziges Kleidungsstück, mit dem sich ein japanisch inspirierter Look vollendet.\u003cbr\u003eAuf hochwertigem Mousseline-Material haben wir ein prachtvolles Muster aufgedruckt. Mit glatter, luftiger und antistatisch ausgerüsteter Fütterung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4381062","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】【Nur online】 Mosurin Migata-Ei \/ Oschibana ","description":"„Mitate-Iro“ ist …\u003cbr\u003eDer Name wurde mit der Bedeutung „Kleidung, die einem wirklich steht“ (koromo) geprägt. Es handelt sich um eine schlichte japanische Kleidung im Stil von SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Produkt wird ein Textileindruck mit Ramie-\/Rohfasern verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Das Obermaterial ist ein in Mosulin in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebter Stoff.\u003cbr\u003e・Es ist im kyōka-freien Zenschnitt gefärbt.\u003cbr\u003e・Vom Taillenbereich abwärts wird ein feines, elektrostatisch starkes, durchscheinendes Futter aus Toraytetron® verwendet (Polyester).\u003cbr\u003e・Das Bündchen besteht aus dem schwer einlaufenden [BB-Waffel®].\u003cbr\u003e・Mit Taschen unter beiden Armen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten mit diesem Textileindruck variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des kyōka-freien Zenschnitts (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen, was eine Eigenschaft des Färbeverfahrens ist.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbunregelmäßigkeiten und Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in der Farbtiefe auftreten, sodass der Farbton leicht variieren kann.\u003cbr\u003e※ Aus färbetechnischen Gründen gibt es an der Musternaht, der sogenannten Kataguchi, eine Verbindungsstelle im Muster. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Materialeigenschaften kann es zu etwas Neppe (Verdickungen im Gewebe) sowie zu Farbabrieb entlang des Neppe kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess des kyōka-freien Zenschnitts können feine Fasern an der Oberfläche als Flusen sichtbar werden. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52695443701920,"sku":"43810629901","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52695443734688,"sku":"43810629902","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52695443767456,"sku":"43810629911","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169423607.jpg?v=1754982332"},{"product_id":"4381070","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】 Mosurin Mitate-Kleidung \/ Kiku im Wolkenmuster ","description":"„Mitate-ori“ bedeutet ... Es wurde nach einem Kleidungsstück benannt, das der Kleidung, die man trägt, ähnelt (koromo). Es ist ein einfaches, japanisches Gewand im Stil von SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Das Obermaterial ist Mosurin und wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt. \u003cbr\u003e• Es ist in der traditionellen Kyoto-Färbetechnik Yūzen gefärbt.\u003cbr\u003e• Vom Bund abwärts wird ein geschmeidiges, elektrostatisch aufladbares Futter aus hochleitfähigem Toorettoron® verwendet, das vor Transparenz schützt (Polyester).\u003cbr\u003e• Im Westen wird das leicht zu verformende [BB-Waffle®] verwendet.\u003cbr\u003e• Mit seitlichen Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den hier gezeigten Textilprodukten unterscheidet sich der Verlauf des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyoto-Yūzen (Handfärbung) handelt, können leichte Formabweichungen auftreten; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Unregelmäßigkeiten im Färbeergebnis oder zu Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können sich die Farbtöne je nach Material leicht unterscheiden, da die Farbintensität variiert.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Färbeprozesses gibt es eine Nahtstelle des Musters, die als Katanokuchi bezeichnet wird. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Katanokuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Je nach Material können sich einige Nep-Flusen (knötchenartige Verdickungen im Gewebe) und farbliche Unregelmäßigkeiten auf den Nep-Flusen zeigen.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Verarbeitungsprozess von Kyoto-Yūzen können kurze Fasern auf der Oberfläche als Haarigkeit erscheinen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906683170976,"sku":"43810709901","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906683203744,"sku":"43810709902","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906683236512,"sku":"43810709911","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182074867.jpg?v=1760080665"},{"product_id":"4381076","title":"【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Mosurin Mitate-Kleidung \/ Kenran Yoiro ","description":"„Mitatedeori“ bedeutet …\u003cbr\u003eEs wurde nach dem Sinn von Kleidung (Koro) benannt, die in Anlehnung an Kleidung gefertigt ist. Es handelt sich um eine einfache japanische Kleidung im SOU・SOU-Stil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Dieses Produkt verwendet Textilmaterialien mit Ramie- und Gesichtsfaseranteil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Oberstoff ist aus Mosulin gefertigt, gewebt in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka.\u003cbr\u003e・Es ist kyototypischer freundlicher Zen-gefärbt.\u003cbr\u003e・Vom Bund abwärts wird ein glatt und leichtes, elektrostatisch aufladbares Futter aus East Reteto® (Polyester) verwendet, das das Durchscheinen verhindert.\u003cbr\u003e・Für den Westgummi wird [BB-Waffel®] verwendet, das sich nicht leicht verdreht oder in Falten legt.\u003cbr\u003e・Mit Seitentaschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei den Produkten dieses Textiltyps ist der Verlauf des Musters von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Aufgrund der kyototypischen freundlichen Zen-Färbung (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e* Durch die Eigenschaften der Färbung kann es zu Unebenheiten oder Farbverläufen beim Färben kommen.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbtiefe je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton unterschiedlich ausfallen kann.\u003cbr\u003e* Aus fertigungsbedingten Gründen der Färbung gibt es Nähstellen im Muster, die als „kata-kuchi“ bezeichnet werden. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über kata-kuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Aufgrund der Materialeigenschaften kann es zu leichtem Noppenbild (Zustand, in dem sich die Gewebestruktur verdickt) sowie zu Farbverlusten an den Noppen kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess der kyototypischen freundlichen Zen-Färbung kann auf der Oberfläche gelegentlich ein kurzer Faserflor auftreten. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906683859104,"sku":"43810769901","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906683891872,"sku":"43810769902","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906683924640,"sku":"43810769911","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4381076.jpg?v=1776665422"},{"product_id":"4381075","title":"【Versand voraussichtlich um den 22. September】Muslin-Mitate-Kleidung \/ Karei Nuhane-Farbe ","description":"„Mitate-goromo“ bedeutet …\u003cbr\u003eEs wurde so benannt, weil es sich um ein Kleidungsstück handelt, das an Kleidung erinnert (Koromo). Es ist eine einfache Wajaku-Kleidung im Stil von SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Dieses Produkt verwendet Textilien mit einer Ramie-\/Konjak-Faserstruktur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Oberstoff ist aus Mosulin und wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt im Kyō-Yūzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Vom Taillenbund abwärts wird als Futter das leicht luftdurchlässige, antistatische Eastlon®-Durchsichtsperrsfutter (Polyester) verwendet.\u003cbr\u003e・Für den Hosenbundgummi wird [BB-Waffel®] verwendet, der weich und dadurch schwer zu verformen ist.\u003cbr\u003e・Mit Seitentaschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten aus diesem Textil variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Vorgabe des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Yūzen-Verfahrens (Handfärbung) kann es leichte Formabweichungen geben; dies ist eine Besonderheit der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können je nach Material Unterschiede in der Farbtiefe auftreten, sodass der Farbton leicht variieren kann.\u003cbr\u003e※ Aus farbtechnischen Gründen gibt es am Musteranschluss eine Nahtstelle, die als „Kataguchi“ bezeichnet wird. \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Materialeigenschaften können leichte Neps (Verknotungen im Gewebe) sowie Farbabweichungen an den Neps auftreten.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess im Kyō-Yūzen kann auf der Oberfläche in einigen Fällen feiner Flor als Haarflaum sichtbar werden. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906684055712,"sku":"43810759901","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906684088480,"sku":"43810759902","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906684121248,"sku":"43810759911","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187878755.jpg?v=1760080668"},{"product_id":"4381082","title":"【Versand geplant um den 22. September】 Mosurin Mitate-Kleidung \/ Pfingstrose und Vollmond ","description":"„Mitate-gi“ bedeutet …\u003cbr\u003eEin einfacher japanischer Kimono im SOU・SOU-Stil, benannt nach dem Sinn von Kleidung (Koromo), die an ein Kleidungsstück erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Produkt wird ein Textil mit Ramie- und Gesichtsfärbung verwendet.\u003cbr\u003e• Das Obermaterial wird in Hama-matsu, Präfektur Shizuoka, aus Mousselin gewebt.\u003cbr\u003e• Es ist mit Kyō-Yuzen-Handfärbung gefärbt.\u003cbr\u003e• Vom Bund abwärts wird als Futter das feine, antistatische, transparent verhindernde Material Tohray® Polyester verwendet.\u003cbr\u003e• Der Westgürtel ist aus schwer knitterndem [BB-Waffle®] gefertigt.\u003cbr\u003e• Mit Seitentaschen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesen Produkten aus Textil kann das Musterstück von Exemplar zu Exemplar unterschiedlich ausfallen. Eine Auswahl des Musterstücks ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Durch die Kyō-Yuzen-(Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens können Ungleichmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität vom Material abhängt.\u003cbr\u003e※ Aus farbtechnischen Gründen gibt es Nähte im Muster, die als „Hatarikuchi“ bezeichnet werden.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ Informationen zu Hatarikuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Je nach Material können leichte Noppen (eine Struktur mit kleinen Gewebeeinschlüssen) sowie farbliche Auslassungen an den Noppen auftreten.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess von Kyō-Yuzen kann es vorkommen, dass kurze Fasern als feine Härchen auf der Oberfläche sichtbar werden.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":58721750450336,"sku":"43810829901","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":58721750483104,"sku":"43810829902","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":58721750515872,"sku":"43810829911","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4381082.webp?v=1787538554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4381082.webp?v=1788170377","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/de\/collections\/yoyaku-muslin-mitatekoromo.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}