– Ise-Mikan-Gewebe: Das Geheimnis seiner Geschmeidigkeit –
Seit der Überlieferung der Hanfverarbeitung aus der Muromachi-Zeit ist die Region Ise durch günstige Bedingungen in Bezug auf Boden, Wasser und Klima zu einem bedeutenden Produktionsgebiet für Hanf geworden und wurde für ihren Hanf der Spitzenklasse geschätzt.
In den Souvenirs von Ise Jingu wurden sie in der Straßenzeile von Tsu als Spezialität verkauft, und vom Edo-Zeitalter bis in die Vorkriegszeit wurden sie als Alltagskleidung von Menschen im ganzen Land getragen; so bildeten sie die wirtschaftliche Grundlage der Kaufleute von Ise damals.
Mit der Entwicklung der chemischen Faserindustrie nach dem Krieg und den Veränderungen in der Bekleidungskultur ging die Nachfrage nach Ise-Mikan-Gewebe jedoch stark zurück, und heute ist es sehr kostbar geworden, weil es nur noch von dem Unternehmen Ushio Orihuta (Ltd.) hergestellt wird. Mit inländisch höchster Reinseide gearbeitet und auf Maschinen, die seit der Meiji-Zeit weitergegeben wurden, gewebt, ist es überraschend warm, weich und schwer zu zerreißen. Während gewöhnlicher Stoff nach dem Waschen hart wird, wird Ise-Mikan-Gewebe beim Waschen nur noch angenehmer im Griff.
Es gibt ein traditionelles Gewebe, das seit der Edo-Zeit bis heute fortbesteht. Der Name dieses Gewebes ist Ise-Mikan-Gewebe.}
Die Krawattenstoffe, die nach einer seit Jahrhunderten unveränderten Methode entstehen, zeichnen sich durch höchste Hautfreundlichkeit und eine schlichte, fast wie Leinen wirkende Anmutung aus. Sein Geheimnis liegt in den Garnen (fein gesponnene Fäden). Ohne starkes Verdrehen werden die dem Wata (Baumwolle) nahen Garne mit den natürlichen Bündeln der Welt verfestigt und auf historischen Maschinen langsam gewebt.
Mit einer Maschine entsteht nur eine Kette pro Tag (13 Meter). Während der Stoff nach dem Weben gewaschen wird, lösen sich die Fasern, und da sich die Garne in Richtung Wata (Baumwolle) zurückbewegen wollen, wird die Struktur des Gewebes immer weicher. Genau diese Haptik ist der Reiz von Ise-Mikan-Gewebe.
Kyoto-Zwischenfärbung, Yaojōbe, Hitotsu Kataha, Yataragōshi … Die Stärke von Ise-Mikan-Gewebe liegt auch in den schönen traditionellen Zwischenfärbungen und Mustern. An den Mustern und Musternamen lässt sich der Geschmack und der Zeitgeist der jeweiligen Epoche ablesen.
Es ist wichtig, diese traditionellen Muster an die heutige Zeit weiterzugeben; zugleich ist es ganz natürlich, Muster und Farben, die aus dem heutigen japanischen Leben entstehen, in Ise-Mikan-Gewebe einzufärben und Dinge zu schaffen, die im Alltag gebraucht werden können. Genau darin liegt der wahre Sinn der Zusammenarbeit von SOU・SOU und Ise-Mikan-Gewebe.
Unter Verwendung der seit jeher fortbestehenden traditionellen Technik und mit dem Einbeziehen moderner Essenz entstehen Stücke, die den japanischen Geist spürbar machen.
Zudem sollten es nicht besondere, sondern alltagstaugliche Dinge sein. Denn die Weitergabe traditioneller Techniken und die Entwicklung regionaler Industrien müssen sich natürlich in das Leben ihrer Zeit einfügen.
Bei SOU・SOU × Ise-Mikan-Gewebe möchten wir die neuen Möglichkeiten dieses traditionellen Materials aufzeigen.
