{"title":"BIKE Work Cap","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade by Daitoku Co., Ltd. in Kyoto, founded in 1968.\u003cbr\u003eThe 100% cotton twill check fabric is dyed with Kyoto Stencil Yuzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5710018","title":"Heavy Twill Check BIKE Work Cap \/ SO-SU-U Golden Yellow","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n・Das Außenmaterial besteht aus 100 % Baumwoll-Twill-Karostoff mit dickem Garn und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Das Futter besteht aus rundverarbeitetem Takashima Chijimi 20\/20-Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n-Größe kann in 3 Stufen angepasst werden.\n*Das Muster dieses Produkts unterscheidet sich von Stück zu Stück. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\n*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M size","offer_id":52695605739680,"sku":"57100189905","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L size","offer_id":52695605772448,"sku":"57100189906","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182087861.jpg?v=1754983025"},{"product_id":"5710019","title":"Heavy TwillCheck BIKE workCap／SO-SU-U DarkRed","description":"・The outer fabric is a 100% cotton twill check fabric made with thick thread and hand-printed with Kyoto-style Yuzen silkscreen print・The lining is made of Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric by Sakao Orimono.\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Can be adjusted in 3 sizes.\n※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. ※There may be a unique smell of dyes at the beginning, but it has no harmful effect on human body. After hanging it up for a while, the smell will gradually disappear.※If the pigment-based parts are left overlapped for a long time, they may stick to each other. ※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\n\n※Care Instructions\n・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not scrub or rub the dyed part strongly.・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Avoid tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nM(Head Circumference (inner circumference): Approx.56-59, Brim: Approx. 3, Depth: Approx. 8.5 cm)\nL(Head Circumference (inner circumference): Approx. 59-62, Brim: Approx. 3 Depth: Approx. 10 cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialBody : Cotton 100%Lining: Cotton100% 【Chizimi Cotton (20\/20)】●DyePearl Senshoku Co. Ltd●ManufactureDaitoku Hat●Made in Kyoto","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M size","offer_id":52695606427808,"sku":"57100199905","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L size","offer_id":52695606460576,"sku":"57100199906","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182087862.jpg?v=1754983020"},{"product_id":"5710029","title":"Cotton Canvas BIKE Work Cap \/ camo SO-SU-U Kon Up and Down mulberry Dyed Mulberry Color","description":"・The outer fabric is 100% cotton canvas, dyed using Kyoto-style Yuzen.・The lining is made of Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric by Sakao Orimono.\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Can be adjusted in 3 sizes.\n※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. ※There may be a unique smell of dyes at the beginning, but it has no harmful effect on human body. After hanging it up for a while, the smell will gradually disappear.※If the pigment-based parts are left overlapped for a long time, they may stick to each other. ※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\n\n※Care Instructions\n・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not scrub or rub the dyed part strongly.・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Avoid tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nM(Head Circumference (inner circumference): Approx.56-59, Brim: Approx. 3, Depth: Approx. 8.5 cm)\nL(Head Circumference (inner circumference): Approx. 59-62, Brim: Approx. 3 Depth: Approx. 10 cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialBody : Cotton 100%Other fabric: 100% cotton [Chizimi Cotton (20\/20)]●DyePearl Senshoku Co. Ltd●ManufactureDaitoku Hat●Made in Kyoto","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M size","offer_id":52695607181472,"sku":"57100299905","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L size","offer_id":52695607214240,"sku":"57100299906","price":4990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184392672.jpg?v=1754983042"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/182087862.jpg?v=1759721853","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/en-ch\/collections\/bike-work-cap.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}