型番:5140098
Chrysanthemum
€89,66































【Online】Chizimi Cotton 20/20 Ainasen(Ainasen) NagataDetailsClothes (Rectangular Dress)/Chrysanthemum
Select Size / Other Options
FemaleFree Size
sold out
womanFree Size Long Length
€89,66
※Remaining stock:3
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Not available in physical stores. In-store pickup can be arranged upon request.
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■Über das Produkt
Was ist „Kyoto Aizome“?
Die Japaner haben sich seit der Edo-Zeit daran gewöhnt, Indigo zu tragen. In der frühen Meiji-Zeit wurde Indigo als Japanblau bekannt und zur repräsentativen Farbe Japans. Im Gegensatz zum Mainstream-Indigofärben, bei dem natürliches Indigo als Rohstoff verwendet wird, um Muster per Handdruck zu erstellen, ist „Aizome“ die weltweit erste Färbetechnik, die von Fujita Someen entwickelt wurde. Genießen Sie den Geschmack von echtem Indigo und natürlichem Verblassen.
Was ist „rechteckige Kleidung“?
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.
・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.
„20/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.
Zur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.
(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Dies ist ein Yuzen im Kyoto-Stil, gefärbt mit der ersten Indigodrucktechnik der Färbeindustrie.
-Verwendet natürliches indisches Indigo.
・Mit Taschen auf beiden Seiten
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.
*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen, es ist jedoch gefärbt.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Der Geruch wird nach einer Weile verschwinden.
*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.

*Dieses Produkt verwendet einen künstlichen Fluss, um das „Yuzen Nagashi“ (altmodische Flusswaschmethode) nachzubilden, das überschüssige Inhaltsstoffe nach dem Indigodruck wegwäscht. Bei der Austrocknung kann es durch den Reibungsdruck zu einer fleckenartigen Übertragung kommen, die jedoch keinen Mangel darstellt.
[Über die Eigenschaften und den Umgang mit natürlichem Indigo]
Beim Färben von natürlichem Indigo wird die Farbe durch wiederholte Oxidation und Alkalisierung fixiert, es können jedoch einige Bestandteile zurückbleiben, die nicht vollständig oxidiert sind.
Dieser Inhaltsstoff verleiht Indigo seine einzigartige Tiefe und seinen weichen Farbton. Beim Tragen in heißen und feuchten Umgebungen kann die Farbe jedoch verblassen oder es können braune/gelbe Flecken entstehen.
[Über Takashima Shiji]
・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.
・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.
- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.
*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe/Muster leicht variieren.
[Über das Färben von Takashima Chijime]

Beim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.

Das in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.




Frau F (Länge: 100, Schulterbreite: 74, Brustumfang: 148, Saumumfang: 148, Manschettenbreite: 17,5 cm)
Weibliches F lange Länge (Länge: 110, Schulterbreite: 74, Brustumfang: 148, Saumumfang: 148, Manschettenbreite: 17,5 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
100 % Baumwolle [Takashima Chijimi (20/20)]
●Färben
Fujita Someen Co., Ltd.
●Herstellung
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.

