型番:6081103
Isemomen Cotton Kohabaori Eco ...
€13,53















Isemomen Cotton Kohabaori Eco Bag / BORO
Select Size / Other Options
One Size
€13,53
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
>Klicken Sie hier für Details
>Klicken Sie hier für Details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Hotei Bag Shop, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
What is “BORO”?The story dates back to more than 100 years ago, when fabric was a valuable commodity in the Meiji Era.The kimonos, work kimono, underwear, and even bedding used by common people were used until they are worn out and then patched up again for reuse...Clothes that have been made through this process over and over for decades, or even hundreds of years, are called BORO.Today, the value and appeal of BORO as art are recognized around the world.
・This fabric is a reproduction of rags (BORO) through dyeing. (It is not patched)・Uses Isemomen cotton, a traditional craft of Tsu City, Mie Prefecture, and is sewn in Kyoto.・It is a simple bag made with Isemomen Cotton Handkerchief. As it is compact, can be folded up and carried around, it is convenient to use as eco-bag or when traveling. Of course, you can use it when wearing Japanese clothes or as a bag for everyday use.
※This product is made of Isemomen cotton. Depending on the color, fluff may be noticeable, but it is a feature of the material.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
【About Kohabaori Eco Bag】
The standard width of the fabric is 35 cm to 42 cm, but there may be an error of about 1cm for fabrics woven on old-fashioned machines. This error causes fold misalignment, but these kinds of features are valued as characteristics of old fabrics in SOU・SOU.
※Care Instructions
【How to wash Kyoto Stencil Yuzen (hand-printed) Dyeing products】・Please put in the laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・To avoid the risk of dye migration, please use a neutral detergent and hang dry in the shade immediately after washing. Do not soak.・Please wash separately at the beginning. As color may bleed in the wash, please do not wash with white or light-colored items.・The color may transfer to other items during use or due to friction.
・Iron with a pressing cloth.・Do not tumble try.
Product Specification
●Dimensions Width: approx. 48 (cm)Height to handle tip: approx. 48 (cm)Height to the base of handle: approx. 25 (cm)●MaterialCotton 100% 【Isemomen Cotton(Bun) 】●DyeBaba Dye Factory Ltd., Shinohara Dye Factory, Yamaso Senko, Miyako Craft Co., Ltd.●ManufactureRE UNION Konan Factory● Japan
●Abmessungen Breite: ca. 48 (cm)
Höhe bis Griffspitze: ca. 48(cm)
Höhe bis zur Griffbasis: ca. 25(cm)
●Material
100 % Baumwolle [ Ise Momen(Text)】
●Färben
Baba-Farbstofffabrik, Shinohara-Farbstofffabrik, Yamasune-Farbstofffabrik, Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
RE UNION Konan-Fabrik
●Japan
Höhe bis Griffspitze: ca. 48(cm)
Höhe bis zur Griffbasis: ca. 25(cm)
●Material
100 % Baumwolle [ Ise Momen(Text)】
●Färben
Baba-Farbstofffabrik, Shinohara-Farbstofffabrik, Yamasune-Farbstofffabrik, Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
RE UNION Konan-Fabrik
●Japan
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe ausbleichen kann.
-Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe ausbleichen kann.
-Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.

