型番:6081104
BOROⅡ
€13,53















Isemomen Cotton Kohabaori Eco Bag/BOROⅡ
Select Size / Other Options
One Size
€13,53
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
>Klicken Sie hier für Details
>Klicken Sie hier für Details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Hotei Bag Shop, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
■Über das Produkt
Was ist „BORO“?
Vor mehr als 100 Jahren, während der Meiji-Ära, als Stoff kostbar war.
Die Kimonos, Straßenkleidung, Unterwäsche und sogar die Bettwäsche, die von gewöhnlichen Menschen getragen werden, werden verwendet, bis sie abgenutzt sind, und dann wiederverwendet.
Kleidung, die über Jahrzehnte oder sogar Hunderte von Jahren wiederholt durch diesen Prozess hergestellt wurde, wird BORO genannt.
Heutzutage ist BORO aufgrund seines Werts und Charmes weltweit als Kunstwerk anerkannt.
・Dieser Stoff ist eine Reproduktion von BORO durch Färben. (Es ist kein Tsugihagi geworden)
・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie. Das Nähen erfolgt in Kyoto.
・Eine einfache Tasche aus Ise-Baumwoll-Tenugui. Sie ist nicht sperrig und lässt sich klein zusammenfalten und mit sich herumtragen, so dass Sie sie bequem als Öko-Tasche oder auf Reisen dabei haben können. Natürlich können Sie es auch beim Tragen japanischer Kleidung oder als Tasche für den täglichen Gebrauch verwenden.
*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.
[Über schmale Falten]

Die Standardmaße liegen bei 35 cm bis 42 cm Breite, bei Stoffen, die mit herkömmlichen Maschinen gewebt werden, kann es jedoch zu Abweichungen von etwa 1 cm in der Breite kommen.
Dieser Fehler führt zu einer Fehlausrichtung der Falte.SOU・SOUJetzt verkaufen wir es als Merkmal des alten Stoffes, einschließlich dieser Dinge.

●Abmessungen Breite: ca. 48 (cm)
Höhe bis Griffspitze: ca. 48(cm)
Höhe bis zur Griffbasis: ca. 25(cm)
●Material
100 % Baumwolle [ Ise Momen(Text)】
●Färben
Baba-Farbstofffabrik, Shinohara-Farbstofffabrik, Yamasune-Farbstofffabrik, Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
RE UNION Konan-Fabrik
●Japan
Höhe bis Griffspitze: ca. 48(cm)
Höhe bis zur Griffbasis: ca. 25(cm)
●Material
100 % Baumwolle [ Ise Momen(Text)】
●Färben
Baba-Farbstofffabrik, Shinohara-Farbstofffabrik, Yamasune-Farbstofffabrik, Miyako Kogei Co., Ltd.
●Herstellung
RE UNION Konan-Fabrik
●Japan
[Informationen zum Waschen von Yuzen-Produkten (handbedruckt) im Kyo-Stil]
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe ausbleichen kann.
-Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln. Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe ausbleichen kann.
-Während des Gebrauchs kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Verwenden Sie beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch.
・Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten. Bitte vermeiden Sie Einweichen und Waschen.

