型番:6099601
Tender
€18,00

















Otsubukuro Small/Tender
Select Size / Other Options
One Size
€18,00
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Hotei Bag Shop, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
・The outer material is a Polyester twill fabric used for scarves, etc., hand-printed with Kyoto-type Yuzen silkscreen print.・Uses Polyester taffeta fabric with a durable water repellent finish. (Durable water repellent finish is not permanent)・A thin batting for the bottom part.・It is a bag that inspired by the shape of tea ceremony's utensils "Otsubukuro".・Mutsume basket bag (small size) can be used with Otsubukuro.・One inner pocket
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Due to the nature of hand-print, please note there may be a deviation in shape, but this is a characteristic of hand printing.※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Care Instructions
※Please refrain from washing to avoid worn out of shape.※If exposed to rain or moist, wipe with a dry cloth in gentle patting motions and place in a breezy area to dry naturally after shaping. Do not leave it in wet condition, it may cause color transfer.※Do not rub or wipe in wet condition as there may be color migration.※Do not tumble dry.
Product Specification
●SizeWidth: Approx. 23 Bottom width: Approx.13.5 (cm)Height to the tip of the handle: Approxi. 40 Height to the base of the handle: 16.5 (cm)Inner pocket: Length approx.14.5 Width approxi. 13 (cm)
※Size dimension may vary slightly. Please note.●Material100% Polyester●DyeKyobi Senshoku Co., Ltd.●ManufactureMarutomi Sangyo Co., Ltd.●Made in Japan
●Abmessungen
Breite: ca. 23 Breite unten: ca. 13,5 (cm)
Höhe bis Griffspitze: ca. 40 Höhe bis zur Griffbasis: 16,5 (cm)
Innentasche: Höhe ca. 14,5 Breite ca. 13(cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
●Material
100 % Polyester
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
Marutomi Sangyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
Breite: ca. 23 Breite unten: ca. 13,5 (cm)
Höhe bis Griffspitze: ca. 40 Höhe bis zur Griffbasis: 16,5 (cm)
Innentasche: Höhe ca. 14,5 Breite ca. 13(cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
●Material
100 % Polyester
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
Marutomi Sangyo Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
*Bitte nicht waschen, da es seine Form verlieren kann.
*Wenn es durch Regen usw. nass wird, tupfen Sie es mit einem weichen Tuch ab, um die Feuchtigkeit zu entfernen, formen Sie es an einem gut belüfteten Ort und trocknen Sie es im Schatten. (Wenn es nass bleibt, besteht die Gefahr einer Farbübertragung.)
*Die Farbe kann verblassen, wenn sie im nassen Zustand gerieben wird. bitte beachten Sie.
*Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.
*Wenn es durch Regen usw. nass wird, tupfen Sie es mit einem weichen Tuch ab, um die Feuchtigkeit zu entfernen, formen Sie es an einem gut belüfteten Ort und trocknen Sie es im Schatten. (Wenn es nass bleibt, besteht die Gefahr einer Farbübertragung.)
*Die Farbe kann verblassen, wenn sie im nassen Zustand gerieben wird. bitte beachten Sie.
*Bitte benutzen Sie den Trockner nicht.

