{"title":"Gran Tunic Short Sleeve Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Grand Tunic features a relaxed, longer-length silhouette that softly wraps around the body. The front and back hem lengths create a unique design detail. Its airy shape pairs effortlessly with a variety of bottoms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5924006","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Gran Tunic Short Sleeve Shirt／Dark Blue","description":"\u003cstrong\u003e■About Product\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is [SOU・SOU Yousou.]・・・\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOU's western style clothes.\nA lineup of clothes that is easy to match with SOU・SOU's Japanese style clothes and items.\n・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono.\n\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.\nAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n・Pockets on two sides.\n・Uses buttons that are made of natural shells.\n・For the second button, we use the Kyoto Kyorindo's traditional handicraft, cloisonne button.\n[Material: Button: copper\/ nickel plated \/ cloisonne]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e【About Cloisonne Button】\u003c\/strong\u003e\nIt may risk to crack if a strong impact is applied on it.\nHandmade items, there may be individual differences.\nThe metal deteriorates over time but this is the characteristic of this product.\nRusting may occur from the cracked part.\n\u003cstrong\u003e【About Chizimi Cotton】\u003c\/strong\u003e\n・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.\n・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.\n・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.\n・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women F","offer_id":52695677993120,"sku":"59240060897","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151321.jpg?v=1754983336"},{"product_id":"5924007","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Gran Tunic Short Sleeve Shirt／Dark Lead Color","description":"\u003cstrong\u003e■About Product\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is [SOU・SOU Yousou.]・・・\u003c\/strong\u003e\nSOU・SOU's western style clothes.\nA lineup of clothes that is easy to match with SOU・SOU's Japanese style clothes and items.\n・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono.\n\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.\nAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n・Pockets on two sides.\n・Uses buttons that are made of natural shells.\n・For the second button, we use the Kyoto Kyorindo's traditional handicraft, cloisonne button.\n[Material: Button: copper\/ nickel plated \/ cloisonne]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e【About Cloisonne Button】\u003c\/strong\u003e\nIt may risk to crack if a strong impact is applied on it.\nHandmade items, there may be individual differences.\nThe metal deteriorates over time but this is the characteristic of this product.\nRusting may occur from the cracked part.\n\u003cstrong\u003e【About Chizimi Cotton】\u003c\/strong\u003e\n・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.\n・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.\n・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.\n・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women F","offer_id":52695678058656,"sku":"59240070197","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151322.jpg?v=1754983342"},{"product_id":"5924008","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Gran TunicShort Sleeve Shirt／Black","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que [SOU・SOU YOUSOU] ?\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・2 poches (côtés gauche et droit)\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・Pour le deuxième bouton, nous utilisons de véritables boutons cloisonnés, un artisanat traditionnel fabriqué par Kyorindo, Kyoto.\n[Matériau : corps principal en cuivre\/nickel\/véritable cloisonné]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de ce bouton cloisonné]\u003c\/strong\u003e\nIl existe un risque de fissuration en cas de choc violent.\nIl existe des différences individuelles car chaque pièce est fabriquée à la main.\nIl y a une certaine détérioration dans le temps due au métal, mais c'est une caractéristique de ce produit.\nS'il y a une fissure, il y a un risque de rouille à partir de cette zone.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"FemaleFree Size","offer_id":52695678484640,"sku":"59240080297","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151323.jpg?v=1754983340"},{"product_id":"index0071","title":"index_Nomal","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703588352160,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185157717.jpg?v=1755249348"},{"product_id":"5924005","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Gran Tunic Short Sleeve Shirt \/ Dark Lead Color","description":"What is [SOU・SOU YOUSOU]?SOU・SOU's western style clothes.A lineup of clothes that is easy to match with SOU・SOU's Japanese style clothes and items.\n・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono.\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Pockets on two sides.・Uses buttons that are made of natural shells.・For the second button, we use the Kyoto Kyorindo's traditional handicraft, cloisonne button.[Material: Button: copper\/ nickel plated \/ cloisonne]\n\n\n【About Cloisonne Button】It may risk to crack if a strong impact is applied on it.Handmade items, there may be individual differences.The metal deteriorates over time but this is the characteristic of this product. Rusting may occur from the cracked part.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process.\n※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\nThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\n※Care Instructions\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Please avoid hand washing and soaking of this product as there is a risk of color transfer.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWomen F Size(Length: 83cm Shoulder: 54cm Chest Girth: 132cm Hem Girth: 142cm Sleeve Length: 14.5cm Neck Girth: 38.5cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (20\/20)】●ManufactureKuriyama Sewing Co., Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"FemaleFree Size","offer_id":56797923934368,"sku":"59240050097","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175151320.webp?v=1772698347"},{"product_id":"5900970","title":"Linen Gran L. Tunic Short Sleeve Shirt／Ivory","description":"・Made from 100% linen fabric.\u003cbr\u003e・Linen is said to be the \"coolest fiber\" among natural fibers. It is a material best suited for hot and humid seasons.\u003cbr\u003e・With continuous use, it will become softer and gives a sheen unique to linen.\u003cbr\u003e・The hem has a different design at the front and back.\u003cbr\u003e・No pockets.\u003cbr\u003e・For the second button, we use the Kyoto Kyorindo's traditional handicraft, cloisonne button.\u003cbr\u003e[Material: Button: copper\/ nickel plated \/ cloisonne]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Cloisonne Button】\u003cbr\u003eIt may risk to crack if a strong impact is applied on it.\u003cbr\u003eHandmade items, there may be individual differences.\u003cbr\u003eThe metal deteriorates over time but this is the characteristic of this product.\u003cbr\u003eRusting may occur from the cracked part.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※There maybe some neps on the fabric which is a characteristic of linen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women F","offer_id":56857069715616,"sku":"59009701097","price":13400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900970.webp?v=1774408153"},{"product_id":"5900973","title":"Linen Gran L. Tunic Short Sleeve Shirt／Grey","description":"・Made from 100% linen fabric.\u003cbr\u003e・Linen is said to be the \"coolest fiber\" among natural fibers. It is a material best suited for hot and humid seasons.\u003cbr\u003e・With continuous use, it will become softer and gives a sheen unique to linen.\u003cbr\u003e・The hem has a different design at the front and back.\u003cbr\u003e・No pockets.\u003cbr\u003e・For the second button, we use the Kyoto Kyorindo's traditional handicraft, cloisonne button.\u003cbr\u003e[Material: Button: copper\/ nickel plated \/ cloisonne]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Cloisonne Button】\u003cbr\u003eIt may risk to crack if a strong impact is applied on it.\u003cbr\u003eHandmade items, there may be individual differences.\u003cbr\u003eThe metal deteriorates over time but this is the characteristic of this product.\u003cbr\u003eRusting may occur from the cracked part.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※There maybe some neps on the fabric which is a characteristic of linen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women F","offer_id":56857084330144,"sku":"59009730197","price":13400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900973.webp?v=1774408895"},{"product_id":"5900969","title":"Linen Gran L. Tunic Short Sleeve Shirt／Mizuya Beige","description":"・Made from 100% linen fabric.\u003cbr\u003e・Linen is said to be the \"coolest fiber\" among natural fibers. It is a material best suited for hot and humid seasons.\u003cbr\u003e・With continuous use, it will become softer and gives a sheen unique to linen.\u003cbr\u003e・The hem has a different design at the front and back.\u003cbr\u003e・No pockets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \u003cbr\u003e※There may be a unique smell of dyes at the beginning, but it has no harmful effect on human body. After hanging it up for a while, the smell will gradually disappear.\u003cbr\u003e※If the pigment-based parts are left overlapped for a long time, they may stick to each other.\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※There maybe some neps on the fabric which is a characteristic of linen.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women F","offer_id":56857101926560,"sku":"59009699997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900969.webp?v=1775645188"},{"product_id":"5901039","title":"Linen Gran Tunic Short-Sleeve Shirt R.H／Delicate Orange Stripes","description":"・R.H. stands for Round Hem, meaning a curved hem design.\u003cbr\u003e・Made from 100% linen striped fabric and dyed using the traditional Kyoto Stencil Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・Linen is said to be the \"coolest fiber\" among natural fibers. It is a material best suited for hot and humid seasons.\u003cbr\u003e・With continuous use, it will become softer and gives a sheen unique to linen.\u003cbr\u003e・Pockets on both sides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \u003cbr\u003e※There may be a unique smell of dyes at the beginning, but it has no harmful effect on human body. After hanging it up for a while, the smell will gradually disappear.\u003cbr\u003e※If the pigment-based dyed parts are left together for a long time, they may stick to each other.\u003cbr\u003e※Pigment-based dyed parts may dissolve if they come into contact with high heat.\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※There maybe some neps on the fabric which is a characteristic of linen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Women F","offer_id":57347338535072,"sku":"59010399997","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901039.webp?v=1781172023"},{"product_id":"index2700713-02","title":"index_R.H ","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58171741143200,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185157717.jpg?v=1755249348"},{"product_id":"index2700713-03","title":"index_gran_l ","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58171756183712,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185157717.jpg?v=1755249348"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5901039_efbeec08-e000-481a-840a-816c0d24c011.webp?v=1783567029","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/en-fr\/collections\/gran-tunic-shirt-ss.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}