型番:5402079
Floral Lattice
€15,03













Isemomen Cotton Short Scarf/Floral Lattice
Select Size / Other Options
One Size
€15,03
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
>Click here for details
>Click here for details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Isemomen, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■À propos du produit
Il s'agit d'un « kubimaki » fabriqué à partir de tenugui en coton Ise, doux au toucher. Il peut être utilisé non seulement en hiver mais aussi comme mesure de refroidissement en été.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・Le tissu utilisé est Ise Momen, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.
・Plus vous lavez les tenugui en coton Ise, plus leur texture s'améliorera.
- Doux pour la peau des enfants et confortable à utiliser.
S'il vous plaît assurez-vous de vérifier
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles.

*En raison du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).

*En raison de l'impression manuelle, il peut y avoir une teinture inégale sur les bords du tissu, comme indiqué sur la photo.
*En raison de l’impression manuelle, il peut y avoir de légères variations dans le motif.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.


●Dimensions Largeur : 35 Longueur : 120(cm)
*La longueur rétrécira de 3 % après le lavage.
●Matériel
100% coton Ise
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd./Nishida Dyeing Co., Ltd./Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, usine de teinture Yamamune
●Fabriqué au Japon
*La longueur rétrécira de 3 % après le lavage.
●Matériel
100% coton Ise
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd./Nishida Dyeing Co., Ltd./Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, usine de teinture Yamamune
●Fabriqué au Japon
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
*Il en va de même pour le trempage et le lavage.
*Il existe un risque de transfert de teinture, veuillez donc utiliser un détergent neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
*Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
*La couleur peut être transférée à d’autres articles en raison de la friction, etc.
*Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
*Veuillez éviter le séchage en machine.
*Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des taches ou des saignements.
*Il en va de même pour le trempage et le lavage.
*Il existe un risque de transfert de teinture, veuillez donc utiliser un détergent neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
*Il en va de même pour le trempage et le lavage.
*Il existe un risque de transfert de teinture, veuillez donc utiliser un détergent neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
*Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
*La couleur peut être transférée à d’autres articles en raison de la friction, etc.
*Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
*Veuillez éviter le séchage en machine.
*Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des taches ou des saignements.
*Il en va de même pour le trempage et le lavage.
*Il existe un risque de transfert de teinture, veuillez donc utiliser un détergent neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.

