型番:6099603
Otsubukuro Small / Skyscraper
€17,99























Otsubukuro Small / Skyscraper
Select Size / Other Options
One Size
€17,99
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Hotei Bag Shop, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
・The outer material is a Polyester twill fabric used for scarves, etc., hand-printed with Kyoto-type Yuzen silkscreen print.・Uses Polyester taffeta fabric with a durable water repellent finish. (Durable water repellent finish is not permanent)・A thin batting for the bottom part.・It is a bag that inspired by the shape of tea ceremony's utensils "Otsubukuro".・Mutsume basket bag (small size) can be used with Otsubukuro.・One inner pocket
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Due to the nature of hand-print, please note there may be a deviation in shape, but this is a characteristic of hand printing.※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Care Instructions
※Please refrain from washing to avoid worn out of shape.※If exposed to rain or moist, wipe with a dry cloth in gentle patting motions and place in a breezy area to dry naturally after shaping. Do not leave it in wet condition, it may cause color transfer.※Do not rub or wipe in wet condition as there may be color migration.※Do not tumble dry.※This product uses pigment-based dyes such as gold and silver. Due to the characteristics of the dyes, the lame and other shiny materials contained in the dyes may fall off when cleaned.
Product Specification
●SizeWidth: Approx. 23 Bottom width: Approx.13.5 (cm)Height to the tip of the handle: Approxi. 40 Height to the base of the handle: 16.5 (cm)Inner pocket: Length approx.14.5 Width approxi. 13 (cm)
※Size dimension may vary slightly. Please note.●Material100% Polyester●DyeKyobi Senshoku Co., Ltd.●ManufactureMarutomi Sangyo Co., Ltd.●Made in Japan
●Dimensions
Largeur : env. 23 Largeur inférieure : env. 13,5 (cm)
Hauteur jusqu'au bout du manche : env. 40 Hauteur à la base de la poignée : 16,5(cm)
Poche intérieure : Hauteur env. 14,5 Largeur env. 13(cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau. Merci pour votre compréhension.
●Matériel
100% polyester
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd.
●Fabrication
Marutomi Sangyo Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Largeur : env. 23 Largeur inférieure : env. 13,5 (cm)
Hauteur jusqu'au bout du manche : env. 40 Hauteur à la base de la poignée : 16,5(cm)
Poche intérieure : Hauteur env. 14,5 Largeur env. 13(cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau. Merci pour votre compréhension.
●Matériel
100% polyester
●Teinture
Kyobisei Co., Ltd.
●Fabrication
Marutomi Sangyo Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
*Veuillez éviter de le laver car il pourrait perdre sa forme.
*S'il est mouillé à cause de la pluie, etc., tapotez-le avec un chiffon doux pour éliminer l'humidité, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
*La couleur peut s’estomper si elle est frottée lorsqu’elle est mouillée. veuillez noter.
*Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.
*Ce produit utilise des colorants à base de pigments tels que l'or et l'argent. En raison des caractéristiques du colorant, les paillettes et autres matériaux brillants contenus dans le colorant peuvent se détacher lors du nettoyage, etc.
*S'il est mouillé à cause de la pluie, etc., tapotez-le avec un chiffon doux pour éliminer l'humidité, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
*La couleur peut s’estomper si elle est frottée lorsqu’elle est mouillée. veuillez noter.
*Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.
*Ce produit utilise des colorants à base de pigments tels que l'or et l'argent. En raison des caractéristiques du colorant, les paillettes et autres matériaux brillants contenus dans le colorant peuvent se détacher lors du nettoyage, etc.

