型番:6460187
Tayutafu
€9,47









Isemomen Cotton Textile Handkerchief/Tayutafu
Select Size / Other Options
One Size
€9,47
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
>Cliquez ici pour plus de détails
>Cliquez ici pour plus de détails
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Isemomen, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
About Photos
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
・Dyed with Kyoto-style Yuzen (Hand-printed)・Made of "Isemomen Cotton", a traditional craft in Tsu city, Mie prefecture・Isemomen cotton handkerchief fabric gets softer and softer by washing・It has a smooth and soft touch, and is gentle to babies' skin
Please read before order
※This product does not have any individual packaging. A clear plastic bag can be provided upon request. If you would like to have so, please input "clear plastic bag required" in the "Remarks" column. ※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Please note that there may be a slight deviation from the original shape due to the hand printing of Kyoto-style Yuzen (hand printing), but this is a characteristic of the dyeing process.※This item uses Isemomen Cotton. The fluffs on the surface may look obvious depending on the dye color. It is a characteristic of Isemomen Cotton.※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.> About "Katakuchi"
※Japanese tenugui / handkerchiefs are often left un-hemmed at the ends to promote quick drying. There will be some minor fraying, but it will stop as you wash and use it. Please cut off the frayed threads if necessary.〈Example〉
※There may be some neps (knots in the fabric), as it is sewn by traditional sewing machine.〈Example〉
※
Due to the nature of Kyoto-style Yuzen (Hand-printed) , there is uneven dyeing on the edges of the fabric as shown in the photo.
〈Example〉
※Care Instructions
※Please wash separately at the beginning.※Please put it in a laundry net and wash by machine.(Please avoid hand washing.)※Please make sure to use mild detergent to wash screen printed items to avoid color migration.※Do not wash with white or light color clothes.※Color transfer may occur during use or due to friction.※Iron with a pressing cloth.※Do not tumble dry.
Product Specification
●Dimensions Width: approx. 35 Length: approx. 87~90 (cm)※Please note that there may be a discrepancy of 3% between the written and actual size. ●Material: Cotton 100% 【Isemomen Cotton(Bun) 】● Dyeing Yawata Dyeing (yes), Takeichi Corporation / Kyomi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Toho Kiyoshi Co., Ltd.●Made in Japan
●Dimensions Largeur : env. 35 Longueur : env. 87-90(cm)
*Veuillez noter que la taille finie peut varier d'environ 3 %.
●Matière 100% coton [ Ise Maman(texte)】
●Teinture Yawata Senzo Co., Ltd., Takeichi Co., Ltd./Kyobi Senko Co., Ltd./Nishida Senko Co., Ltd./Tobi Senori Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
*Veuillez noter que la taille finie peut varier d'environ 3 %.
●Matière 100% coton [ Ise Maman(texte)】
●Teinture Yawata Senzo Co., Ltd., Takeichi Co., Ltd./Kyobi Senko Co., Ltd./Nishida Senko Co., Ltd./Tobi Senori Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage. Veuillez éviter de tremper et de laver.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément. Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
-Pendant l'utilisation, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage. Veuillez éviter de tremper et de laver.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément. Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
-Pendant l'utilisation, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser le sèche-linge.

