{"title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf","description":"\u003cp\u003eA collaboration product between SOU・SOU and Hinata. Made of wool woven fabric produced in Ichinomiya, Bishu, which is known as the production area of wool knit fabrics. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9175052","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Golden Brown×Grass Green","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695919886496,"sku":"91750529999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450725.jpg?v=1754984107"},{"product_id":"9175051","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Light Blue×Iris Color","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920443552,"sku":"91750519999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450724.jpg?v=1754984118"},{"product_id":"9175053","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Black Green×Beidge","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920672928,"sku":"91750539999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450726.jpg?v=1754984106"},{"product_id":"9175054","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Red×Brownish Green","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920738464,"sku":"91750549999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450727.jpg?v=1754984109"},{"product_id":"9175055","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Dark Grey×Stone Grey","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695921393824,"sku":"91750559999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450728.jpg?v=1754984113"},{"product_id":"9175060","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Dark Sappanwood","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":52695921426592,"sku":"91750609999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183258947.jpg?v=1754984116"},{"product_id":"9175059","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Evergreen","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":52695922999456,"sku":"91750599999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183258946.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"9175061","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Peacock Blue","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":53015156916384,"sku":"91750619999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9175061.jpg?v=1762568784"},{"product_id":"9175064","title":"SOU・SOU×Hinata Hinata Hataetoshi Scarf\/Reddish Purple (ki Shomurasa ki))","description":"\u003cp\u003e・這是一款與Domani的新設計支線「Hinata」聯名合作的單品。\u003cbr\u003e\n・使用羊毛織物產地，尾州・一之宮生產的羊毛。\u003cbr\u003e\n・將日本傳統色以京型友禪職人手染完成的美麗圍巾。\u003cbr\u003e\n・產品名稱「二十重十四圍巾」源自20+4=總共24層顏色重疊染製而成。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n※由於商品手工製作，會出現圖案位置、色彩不一，或染色不均勻，染料深淺不同的情況。\u003cbr\u003e\n※本產品的材料特質，棉線容易被勾起，穿脫時請注意不要被手錶或配飾等勾到。\u003cbr\u003e\n※成品尺寸會產生些微（3%未滿）的個體差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n【株式會社Domani】\u003cbr\u003e\n成立於1981年。京都的圖案紋樣染色工廠，主要從事顏料染色。獲得國內外許多設計師品牌的信賴。\u003cbr\u003e\n【Hinata】\u003cbr\u003e\n運用京都染色產業長年培育的傳統技術與技法，提供適合現代生活方式的設計提案。理念是「沐浴陽光下，充滿笑容的日常・・」。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"無尺碼","offer_id":53269110456480,"sku":"91750649999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9175064_17dc8746-fb2a-4b80-a795-21f19a2af0bd.webp?v=1771464550"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9175064_17dc8746-fb2a-4b80-a795-21f19a2af0bd.webp?v=1771493875","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/en-tw\/collections\/hinata-hatae.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}