{"title":"chemise","description":"\u003cp\u003e« Takashima Chijimi x Textile » disponible uniquement chez SOU\/SOU.\u003cbr\u003eRestez au frais lorsqu'il est porté seul, au chaud lorsqu'il est superposé. Nous sommes particulièrement attentifs aux matériaux que nous utilisons, en mettant l'accent sur le « Takashimajiji », un matériau confortable et en phase avec le climat saisonnier du Japon.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5700312","title":"Chemise à carreaux en sergé épais\/SO-SU-U Couleur dorée▲","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\n[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en tissu à carreaux 100 % coton sergé utilisant du fil épais et teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・2 poches (poitrine gauche et droite)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695579033760,"sku":"57003129903","price":8316.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695579066528,"sku":"57003129904","price":8316.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695579099296,"sku":"57003129905","price":8316.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695579132064,"sku":"57003129906","price":8316.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695579164832,"sku":"57003129907","price":8316.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182237259.jpg?v=1754982968"},{"product_id":"5900026","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Tsukumo","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e・Pour le deuxième bouton, nous utilisons de véritables boutons cloisonnés, un artisanat traditionnel fabriqué par Kyorindo, Kyoto.\u003cbr\u003e[Matériau : corps principal en cuivre\/nickel\/véritable cloisonné]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de ce bouton cloisonné]\u003cbr\u003eIl existe un risque de fissuration en cas de choc violent.\u003cbr\u003eIl existe des différences individuelles car chaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eIl y a une certaine détérioration dans le temps due au métal, mais c'est une caractéristique de ce produit.\u003cbr\u003eS'il y a une fissure, il y a un risque de rouille à partir de cette zone.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695611506848,"sku":"59000260004","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695611539616,"sku":"59000260005","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695611572384,"sku":"59000260006","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695611605152,"sku":"59000260007","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151651980.jpg?v=1754983131"},{"product_id":"5900028","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Plomb concentré (Koinamari)","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e・Pour le deuxième bouton, nous utilisons de véritables boutons cloisonnés, un artisanat traditionnel fabriqué par Kyorindo, Kyoto.\u003cbr\u003e[Matériau : corps principal en cuivre\/nickel\/véritable cloisonné]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de ce bouton cloisonné]\u003cbr\u003eIl existe un risque de fissuration en cas de choc violent.\u003cbr\u003eIl existe des différences individuelles car chaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eIl y a une certaine détérioration dans le temps due au métal, mais c'est une caractéristique de ce produit.\u003cbr\u003eS'il y a une fissure, il y a un risque de rouille à partir de cette zone.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695612227744,"sku":"59000280104","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695612260512,"sku":"59000280105","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695612293280,"sku":"59000280106","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695612326048,"sku":"59000280107","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151651982.jpg?v=1754983137"},{"product_id":"5900027","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Tomekon","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e・Pour le deuxième bouton, nous utilisons de véritables boutons cloisonnés, un artisanat traditionnel fabriqué par Kyorindo, Kyoto.\u003cbr\u003e[Matériau : corps principal en cuivre\/nickel\/véritable cloisonné]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de ce bouton cloisonné]\u003cbr\u003eIl existe un risque de fissuration en cas de choc violent.\u003cbr\u003eIl existe des différences individuelles car chaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eIl y a une certaine détérioration dans le temps due au métal, mais c'est une caractéristique de ce produit.\u003cbr\u003eS'il y a une fissure, il y a un risque de rouille à partir de cette zone.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695612358816,"sku":"59000270804","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695612391584,"sku":"59000270805","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695612424352,"sku":"59000270806","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695612457120,"sku":"59000270807","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151651981.jpg?v=1754983128"},{"product_id":"5900029","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Nurebairo","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e・Pour le deuxième bouton, nous utilisons de véritables boutons cloisonnés, un artisanat traditionnel fabriqué par Kyorindo, Kyoto.\u003cbr\u003e[Matériau : corps principal en cuivre\/nickel\/véritable cloisonné]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de ce bouton cloisonné]\u003cbr\u003eIl existe un risque de fissuration en cas de choc violent.\u003cbr\u003eIl existe des différences individuelles car chaque pièce est fabriquée à la main.\u003cbr\u003eIl y a une certaine détérioration dans le temps due au métal, mais c'est une caractéristique de ce produit.\u003cbr\u003eS'il y a une fissure, il y a un risque de rouille à partir de cette zone.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/200622yousou_button.jpg?cmsp_timestamp=20200622110440\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695612588192,"sku":"59000290204","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695612620960,"sku":"59000290205","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695612653728,"sku":"59000290206","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695612686496,"sku":"59000290207","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151651983.jpg?v=1754983131"},{"product_id":"5920501","title":"Chijimi Takashima 20\/20 Chemise à manches courtes\/Sculpture primitive","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif. \u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695655776416,"sku":"59205019903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695655809184,"sku":"59205019904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695655841952,"sku":"59205019905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695655874720,"sku":"59205019906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695655907488,"sku":"59205019907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167316305.jpg?v=1754983308"},{"product_id":"5920525","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise manches courtes col montant\/Magasane Sumikuro et mousse","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n・Ceci est un produit de SOU・SOU Yousou.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\n\u003c\/font\u003e\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695655940256,"sku":"59205259903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695655973024,"sku":"59205259904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695656005792,"sku":"59205259905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695656038560,"sku":"59205259906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695656071328,"sku":"59205259907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":52695656104096,"sku":"59205259908","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168416826.jpg?v=1754983318"},{"product_id":"5920507","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Hibi (Hibi) Cérémonie du thé du matin (Asa Chaji)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n・Ceci est un produit de SOU・SOU Yousou.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695656136864,"sku":"59205079903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695656169632,"sku":"59205079904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695656202400,"sku":"59205079905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695656235168,"sku":"59205079906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695656267936,"sku":"59205079907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167316311.jpg?v=1754983309"},{"product_id":"5920517","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes à col montant\/Risshu","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\n\u003c\/font\u003e\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695656661152,"sku":"59205179903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695656693920,"sku":"59205179904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695656726688,"sku":"59205179905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695656759456,"sku":"59205179906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695656792224,"sku":"59205179907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167264354.jpg?v=1754983308"},{"product_id":"5920546","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes à col montant\/Tokotoko","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695657808032,"sku":"59205469903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695657840800,"sku":"59205469904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695657873568,"sku":"59205469905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695657906336,"sku":"59205469906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695657939104,"sku":"59205469907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173752871.jpg?v=1754983303"},{"product_id":"5920603","title":"[30 % de réduction en ligne uniquement] Ripstop W.P. chemise à manches courtes\/SO-SU-U couleur humide","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e11 800 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e9 440 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e■À propos des produits achetables\u003c\/strong\u003eSeuls les articles pouvant être sélectionnés dans la colonne des tailles peuvent être achetés.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou] est...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en tissu ripstop 100 % coton durable, résistant à l'effilochage et à l'abrasion, et teint avec une teinture Yuzen de style Kyo.\n・2 poches (poitrine gauche et droite) [W.P = signification de double poche]\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SALE","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695659937952,"sku":"59206030203","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695659970720,"sku":"59206030204","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695660003488,"sku":"59206030205","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695660036256,"sku":"59206030206","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695660069024,"sku":"59206030207","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181228633.jpg?v=1754983341"},{"product_id":"5920581","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes à col montant\/Warawa","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\n\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695660298400,"sku":"59205819903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695660331168,"sku":"59205819904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695660363936,"sku":"59205819905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695660396704,"sku":"59205819906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695660429472,"sku":"59205819907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180103140.jpg?v=1754983332"},{"product_id":"5920585","title":"[En ligne seulement] Takashima Shijimi 20\/20 Chemise manches courtes\/Smile vert d'eau","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Ceci est un produit de SOU・SOU Yousou.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695660626080,"sku":"59205859903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695660658848,"sku":"59205859904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695660691616,"sku":"59205859905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695660724384,"sku":"59205859906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695660757152,"sku":"59205859907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181086615.jpg?v=1754983316"},{"product_id":"5920606","title":"【Exclusivité en ligne】Chemise à manches mi-longues en lin \/ SO-SU-U Bleu marine × bleu ciel ","description":"Ce produit est de taille unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Tissu à carreaux 100 % lin teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en couleur en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695661117600,"sku":"59206069903","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695661150368,"sku":"59206069904","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695661183136,"sku":"59206069905","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695661215904,"sku":"59206069906","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695661248672,"sku":"59206069907","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186861092.jpg?v=1754983304"},{"product_id":"5920602","title":"[30 % de réduction en ligne uniquement] Ripstop W.P. Chemise à manches courtes\/SO-SU-U Sunezu","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e11 800 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e9 440 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e■À propos des produits achetables\u003c\/strong\u003eSeuls les articles pouvant être sélectionnés dans la colonne des tailles peuvent être achetés.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou] est...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en tissu ripstop 100 % coton durable, résistant à l'effilochage et à l'abrasion, et teint avec une teinture Yuzen de style Kyo.\n・2 poches (poitrine gauche et droite) [W.P = signification de double poche]\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SALE","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695661281440,"sku":"59206020103","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695661314208,"sku":"59206020104","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695661346976,"sku":"59206020105","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695661379744,"sku":"59206020106","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695661412512,"sku":"59206020107","price":8261.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181228631.jpg?v=1754983304"},{"product_id":"5920604","title":"[Disponible uniquement sur le net] Lin rayé W.P. chemise à manches courtes\/SO-SU-U Bleu Ciel Nezu","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n- Tissu rayé 100% lin teint avec Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\n・2 poches (poitrine gauche et droite) [W.P = signification de double poche]\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695661445280,"sku":"59206049903","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695661478048,"sku":"59206049904","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695661510816,"sku":"59206049905","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695661543584,"sku":"59206049906","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695661576352,"sku":"59206049907","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185645817.jpg?v=1754983319"},{"product_id":"5920605","title":"[Disponible uniquement sur le net] Lin rayé W.P. chemise manches courtes\/SO-SU-U lin x bleu marine","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n- Tissu rayé 100% lin teint avec Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\n・2 poches (poitrine gauche et droite) [W.P = signification de double poche]\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695662166176,"sku":"59206059903","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695662198944,"sku":"59206059904","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695662231712,"sku":"59206059905","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695662264480,"sku":"59206059906","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695662297248,"sku":"59206059907","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185645818.jpg?v=1754983332"},{"product_id":"5920607","title":"[net uniquement] Chemise à manches courtes à carreaux en lin\/SO-SU-U orange foncé x jaune","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n- Tissu à carreaux 100 % lin teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en couleur en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695662330016,"sku":"59206079904","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695662362784,"sku":"59206079905","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695662395552,"sku":"59206079906","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186861093.jpg?v=1754983290"},{"product_id":"5920609","title":"【en ligne限定】chemise à manches courtes en lin\/check SO-SU-U rose × bleu ","description":"Ce produit est de taille unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Tissu à carreaux 100 % lin teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en couleur en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695662428320,"sku":"59206099903","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695662461088,"sku":"59206099904","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695662493856,"sku":"59206099905","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695662526624,"sku":"59206099906","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695662559392,"sku":"59206099907","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186861095.jpg?v=1754983319"},{"product_id":"5920615","title":"[Net limité] Takashima Chijimi 20\/20 Chemise à manches courtes\/Oraka Moegi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695662592160,"sku":"59206159903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695662624928,"sku":"59206159904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695662657696,"sku":"59206159905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695662690464,"sku":"59206159906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695662723232,"sku":"59206159907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185517435.jpg?v=1754983317"},{"product_id":"5920613","title":"[En ligne seulement] Takashima Shiji 20\/20 Chemise manches courtes\/Wa tsunagi Mizukage","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695662756000,"sku":"59206139903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695662788768,"sku":"59206139904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695662821536,"sku":"59206139905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695662854304,"sku":"59206139906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695662887072,"sku":"59206139907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185517431.jpg?v=1754983307"},{"product_id":"5920612","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Hanakiri","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\u003c\/font\u003e\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695662919840,"sku":"59206129903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695662952608,"sku":"59206129904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695662985376,"sku":"59206129905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695663018144,"sku":"59206129906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695663050912,"sku":"59206129907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185517429.jpg?v=1754983329"},{"product_id":"5920608","title":"[En ligne seulement] Chemise manches courtes à carreaux en lin\/SO-SU-U Bleu x Rouge","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n- Tissu à carreaux 100 % lin teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en couleur en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695663083680,"sku":"59206089904","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695663116448,"sku":"59206089905","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186861094.jpg?v=1754983279"},{"product_id":"5920610","title":"[net uniquement] Chemise à manches courtes à carreaux en lin\/SO-SU-U bleu acier x marron","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n- Tissu à carreaux 100 % lin teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Plus vous l'utilisez, plus il devient doux, et plus vous l'utilisez, plus il devient doux et a l'éclat unique du lin.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en couleur en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695664328864,"sku":"59206109904","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695664361632,"sku":"59206109905","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695664394400,"sku":"59206109906","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695664427168,"sku":"59206109907","price":12400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186861096.jpg?v=1754983303"},{"product_id":"5920619","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes à col montant\/Sakihokoru","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・2 poches (côtés gauche et droit)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695664459936,"sku":"59206199903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695664492704,"sku":"59206199904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695664525472,"sku":"59206199905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695664558240,"sku":"59206199906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695664591008,"sku":"59206199907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185518554.jpg?v=1754983325"},{"product_id":"5920621","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes à col montant\/Oboro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・2 poches (côtés gauche et droit)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695664623776,"sku":"59206219903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695664656544,"sku":"59206219904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695664689312,"sku":"59206219905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695664722080,"sku":"59206219906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695664754848,"sku":"59206219907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185518556.jpg?v=1754983319"},{"product_id":"5920623","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Ten no Shizuku","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695664787616,"sku":"59206239903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695664820384,"sku":"59206239904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695664853152,"sku":"59206239905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695664885920,"sku":"59206239906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695664918688,"sku":"59206239907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186862969.jpg?v=1754983311"},{"product_id":"5920617","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Ryoran","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695664951456,"sku":"59206179903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695664984224,"sku":"59206179904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695665016992,"sku":"59206179905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695665049760,"sku":"59206179906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695665082528,"sku":"59206179907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185517438.jpg?v=1754983336"},{"product_id":"5920618","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Shuka","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695665279136,"sku":"59206189903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695665311904,"sku":"59206189904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695665344672,"sku":"59206189905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695665377440,"sku":"59206189906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695665410208,"sku":"59206189907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185517439.jpg?v=1754983324"},{"product_id":"5920622","title":"[Uniquement disponible sur net] Shiji Takashima 20\/20 Chemise à manches courtes col montant\/Arashi (Arashi)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu circulaire 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・2 poches (côtés gauche et droit)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695665442976,"sku":"59206229903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695665475744,"sku":"59206229904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695665508512,"sku":"59206229905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695665541280,"sku":"59206229906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695665574048,"sku":"59206229907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185518557.jpg?v=1754983332"},{"product_id":"5920625","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Otaki couleur humide","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695665606816,"sku":"59206259903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695665639584,"sku":"59206259904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695665672352,"sku":"59206259905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695665705120,"sku":"59206259906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695665737888,"sku":"59206259907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186862971.jpg?v=1754983349"},{"product_id":"5920624","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Personnalité (Hitogara)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695665770656,"sku":"59206249903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695665803424,"sku":"59206249904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695665836192,"sku":"59206249905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695665868960,"sku":"59206249906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695665901728,"sku":"59206249907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186862970.jpg?v=1754983320"},{"product_id":"5920627","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Pastèque","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695665934496,"sku":"59206279903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695665967264,"sku":"59206279904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695666000032,"sku":"59206279905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695666032800,"sku":"59206279906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695666065568,"sku":"59206279907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186862973.jpg?v=1754983333"},{"product_id":"5920629","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes à col montant\/hanten","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695666262176,"sku":"59206299903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695666294944,"sku":"59206299904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695666327712,"sku":"59206299905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695666360480,"sku":"59206299906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695666393248,"sku":"59206299907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186862604.jpg?v=1754983333"},{"product_id":"5920632","title":"[Uniquement disponible sur le net] Shiji Takashima 20\/20 Chemise à manches courtes et col montant \/ Bursting","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\n- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695667081376,"sku":"59206329903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695667114144,"sku":"59206329904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695667146912,"sku":"59206329905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695667179680,"sku":"59206329906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695667212448,"sku":"59206329907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186862607.jpg?v=1754983352"},{"product_id":"5920653","title":"[Disponible uniquement sur le net] Chemise manches courtes en coton Ise\/Hana Sosou","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Le tissu est du tissu tenugui en coton Ise, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il est cousu en utilisant la largeur d'un tenugui.\n・Une poche sur la poitrine gauche\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nEn raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa teinture des oreilles peut être plus foncée. C'est une caractéristique du tissu.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695667671200,"sku":"59206539904","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695667703968,"sku":"59206539905","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187330512.jpg?v=1754983300"},{"product_id":"5920662","title":"[Disponible uniquement sur le net] Chemise manches courtes coton Ise\/Mame SO-SU-U bleu foncé","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Le tissu est du tissu tenugui en coton Ise, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il est cousu en utilisant la largeur d'un tenugui.\n・Une poche sur la poitrine gauche\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/250715depo_shirt_bure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du Kyo-style Yuzen (teinture imprimée à la main), ce produit peut présenter des différences de couleur au niveau des coutures (voir photo). C'est une caractéristique de la teinture à la main par les artisans.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nEn raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa teinture des oreilles peut être plus foncée. C'est une caractéristique du tissu.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695668195488,"sku":"59206629904","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695668228256,"sku":"59206629905","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187330514.jpg?v=1754983291"},{"product_id":"5920647","title":"[Uniquement disponible sur le net] Chemise à manches courtes Ise Momen Bun\/Kuma","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Le tissu est du tissu tenugui en coton Ise, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il est cousu en utilisant la largeur d'un tenugui.\n・Une poche sur la poitrine gauche\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/250715depo_shirt_bure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du Kyo-style Yuzen (teinture imprimée à la main), ce produit peut présenter des différences de couleur au niveau des coutures (voir photo). C'est une caractéristique de la teinture à la main par les artisans.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nEn raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa teinture des oreilles peut être plus foncée. C'est une caractéristique du tissu.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695668392096,"sku":"59206479904","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695668424864,"sku":"59206479905","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187330524.jpg?v=1754983296"},{"product_id":"5920670","title":"[Disponible uniquement sur le net] Chemise\/casque manches courtes en coton Ise","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Le tissu est du tissu tenugui en coton Ise, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il est cousu en utilisant la largeur d'un tenugui.\n・Une poche sur la poitrine gauche\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/250715depo_shirt_bure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du Kyo-style Yuzen (teinture imprimée à la main), ce produit peut présenter des différences de couleur au niveau des coutures (voir photo). C'est une caractéristique de la teinture à la main par les artisans.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nEn raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa teinture des oreilles peut être plus foncée. C'est une caractéristique du tissu.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":52695668555936,"sku":"59206709905","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695668588704,"sku":"59206709906","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187330528.jpg?v=1754983295"},{"product_id":"5920673","title":"[Uniquement disponible sur le net] Chemise à manches courtes Ise Momen Bun\/Taka","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n・Le tissu est du tissu tenugui en coton Ise, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il est cousu en utilisant la largeur d'un tenugui.\n・Une poche sur la poitrine gauche\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/250715depo_shirt_bure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du Kyo-style Yuzen (teinture imprimée à la main), ce produit peut présenter des différences de couleur au niveau des coutures (voir photo). C'est une caractéristique de la teinture à la main par les artisans.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nEn raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa teinture des oreilles peut être plus foncée. C'est une caractéristique du tissu.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695668621472,"sku":"59206739904","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695668654240,"sku":"59206739905","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695668687008,"sku":"59206739906","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187330529.jpg?v=1754983317"},{"product_id":"5921508","title":"[30% de réduction uniquement sur le net] Chemise manches courtes col montant SP\/Manuki (Manuki) Noir bleu marine (Kurocon)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e10 800 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e8 640 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e■À propos des produits achetables\u003c\/strong\u003eSeuls les articles pouvant être sélectionnés dans la colonne des tailles peuvent être achetés.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e\n[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en tissu 100 % coton avec traitement pêche (un procédé dans lequel la surface du tissu est ultra finement brossée).\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・2 poches (côtés gauche et droit)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003c\/font\u003e","brand":"SALE","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695673372832,"sku":"59215089903","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695673405600,"sku":"59215089904","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695673438368,"sku":"59215089905","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695673471136,"sku":"59215089906","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695673503904,"sku":"59215089907","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175148792.jpg?v=1754983377"},{"product_id":"5921506","title":"[30% de réduction en ligne seulement] Chemise manches courtes col montant SP\/SO-SU-U Konnezu","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e10 800 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e8 640 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e■À propos des produits achetables\u003c\/strong\u003eSeuls les articles pouvant être sélectionnés dans la colonne des tailles peuvent être achetés.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e\n[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en tissu 100 % coton avec traitement pêche (un procédé dans lequel la surface du tissu est ultra finement brossée).\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\n・2 poches (côtés gauche et droit)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003c\/font\u003e","brand":"SALE","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695673733280,"sku":"59215069903","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695673766048,"sku":"59215069904","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695673798816,"sku":"59215069905","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695673831584,"sku":"59215069906","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695673864352,"sku":"59215069907","price":7560.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175148790.jpg?v=1754983370"},{"product_id":"5921516","title":"Chemise à manches courtes en voile de coton et lin\/SO-SU-U rayures bleu marine (konjokomochishima)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en voile de coton et de lin.\nTissu voile = Un tissu fabriqué à partir de fils hautement tordus, fin et transparent, tout en étant ferme et élastique.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695674388640,"sku":"59215169903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695674421408,"sku":"59215169904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695674454176,"sku":"59215169905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695674486944,"sku":"59215169906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695674519712,"sku":"59215169907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":52695674552480,"sku":"59215169908","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181231592.jpg?v=1754983383"},{"product_id":"5921517","title":"Chemise à manches courtes en voile de coton et lin\/SO-SU-U à rayures komochi gris foncé (koihaikomochishima)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n- Fabriqué en voile de coton et de lin.\nTissu voile = Un tissu fabriqué à partir de fils hautement tordus, fin et transparent, tout en étant ferme et élastique.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695676190880,"sku":"59215179903","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695676223648,"sku":"59215179904","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695676256416,"sku":"59215179905","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695676289184,"sku":"59215179906","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695676321952,"sku":"59215179907","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":52695676354720,"sku":"59215179908","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181231593.jpg?v=1754983397"},{"product_id":"index0058","title":"index_regularcollar_wp","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585697952,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187480157.jpg?v=1755249347"},{"product_id":"index0057","title":"index_regular_Collar","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703586812064,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187480153.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"index0056","title":"index_standcollar_sp","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703587139744,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187480161.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"5920571","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à manches courtes\/Histoire de la forêt","description":"Ce produit est de taille unisexe\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ceci est un produit de SOU・SOU Yousou.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e- Du coton Chita (édition spéciale) est utilisé au dos de l'empiècement.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise des boutons en coquille naturelle.\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"\/fr-as\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":53209780027552,"sku":"59205719903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":53209780060320,"sku":"59205719904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":53209780093088,"sku":"59205719905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":53209780125856,"sku":"59205719906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":53209780158624,"sku":"59205719907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180105116.webp?v=1769486469"},{"product_id":"5920688","title":"Chemise à manches courtes Chizimi Cotton 20\/20 \/ Motif floral","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Le dos de l'empiècement utilise un tissu circulaire Takashima Chijimi 40\/40.\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56884432076960,"sku":"59206889903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":56884432109728,"sku":"59206889904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56884432142496,"sku":"59206889905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":56884432175264,"sku":"59206889906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":56884432208032,"sku":"59206889907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":56884432240800,"sku":"59206889908","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920688.webp?v=1775807650"},{"product_id":"5920690","title":"Chemise à manches courtes Chizimi Cotton 20\/20 Stand Color \/ Flower Song","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Le dos de l'empiècement utilise un tissu circulaire Takashima Chijimi 40\/40.\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56884433223840,"sku":"59206909903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":56884433256608,"sku":"59206909904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56884433289376,"sku":"59206909905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":56884433322144,"sku":"59206909906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":56884433354912,"sku":"59206909907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920690.webp?v=1775807650"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-as\/collections\/deportare-shirt.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}