{"title":"Takashima Chijimi Mijika Monpe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShort en tissu 100% coton confortable. Il absorbe parfaitement l’eau et est rafraîchissant à porter. Le motif pop est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9230601","title":"●takashimachi-dzumi 20\/20 mi-jika-monpe \/ aco-gare ","description":"• Le tissu de \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003eSakashio-ori\u003c\/span\u003e d’Omi est confectionné avec le tissu « Takashima Chijimi 20\/20 Circular ».\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé en utilisant des fils de chaîne n° 20 et des fils de trame n° 20.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : sa densité est comparable à celle d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e• Le tissu est teint selon la technique du Yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• La ceinture est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Le motif de ce textile varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou de légères irrégularités de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Ce crêpe de coton, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, est fabriqué à partir d’un fil fortement torsadé au point de devenir dur (fil fortement torsadé), ce qui donne au tissu un aspect gaufré et une texture duveteuse.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement par capillarité, et la température ressentie serait inférieure de 2 °C.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, se vante d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Circular peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 120 %) ; vous pouvez ainsi Wears confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695952425120,"sku":"92306019970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695952457888,"sku":"92306019971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695952490656,"sku":"92306019972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695952523424,"sku":"92306019973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809265.jpg?v=1754984206"},{"product_id":"9230603","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Mijikamonpe\/Sanryokyo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de Takashima Shiji]\n\u003c\/strong\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695954096288,"sku":"92306039970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695954129056,"sku":"92306039971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695954161824,"sku":"92306039972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695954194592,"sku":"92306039973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809268.jpg?v=1754984215"},{"product_id":"9230602","title":"●Takashimachi Chidimi 20\/20 Mijikamonpe \/ Mori no kurashi ","description":"・Le tissu est confectionné avec un tissu à armure sergée circulaire 20\/20 de Takashima Chijimi. \u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé en utilisant un fil de chaîne 20 et un fil de trame 20. \u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de t-shirt que l’on peut porter toute l’année avec Wears. \u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger.) \u003cbr\u003e・Teint à Kyototanjun. \u003cbr\u003e・La taille est dotée d’élastiques et de liens de serrage \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits de ce type en textile présentent des motifs dont l’apparition varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif. \u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture. \u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture et de légères différences de couleur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Tissu en coton froissé, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, utilisant un fil fortement tordu en S (fil fortement tordu) qui lui confère des bosses et une texture granuleuse à la surface du tissu. \u003cbr\u003e・Grâce aux bosses, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement par les points de contact, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés Celsius. \u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité. \u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon. \u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture du tissu Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Le matériau sergé utilisé pour ces produits présente une certaine extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de profiter d’un confort souple et agréable avec Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695954620576,"sku":"92306029970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695954653344,"sku":"92306029971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695954686112,"sku":"92306029972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695954718880,"sku":"92306029973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809267.jpg?v=1754984217"},{"product_id":"9230604","title":"●takashimachidimi 20\/20 mijikamompé\/utakata ","description":"・ Tissu confectionné avec le textile certifié Takashima Chijimi 20\/20 Sercular.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne en n°20 et du fil de trame en n°20.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année à Wears.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・ La teinture est réalisée à Kyô-Yûzen.\u003cbr\u003e・ La taille est finie avec une ceinture élastique et un cordon de serrage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Le motif de ce produit en textile n’a pas la même disposition d’une pièce à l’autre. Nous ne pouvons pas accepter de demande concernant l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir de légers défauts de teinture ou des marques de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・ Cette étoffe en coton, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés (fils fortement torsadés), donnant au tissu une texture nervurée et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se disperse rapidement par points, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・ Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Le Takashima Chijimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche le plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e※ En raison des procédés de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Sercular peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de la fibre.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau sériculaire utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous offre un confort de mouvement agréable, pour Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695954882720,"sku":"92306049970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695954915488,"sku":"92306049971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695954948256,"sku":"92306049972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695954981024,"sku":"92306049973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809269.jpg?v=1754984208"},{"product_id":"9230607","title":"●Takamachi Chimi 20\/20 Mijikamonpe\/Toban ","description":"・Le tissu certifié Takashima Chijimi 20\/20 de Sakai Orimono est utilisé.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique Yūzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・La taille est élastiquée avec une cordelette et un nœud\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles à motifs présentés ici, la disposition des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement exact du motif.\u003cbr\u003e※En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des irrégularités de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga depuis le début de l’époque d’Edo, est un tissu en coton très fortement torsadé (fil fortement torsadé) qui confère au textile un aspect texturé et une sensation de frais.\u003cbr\u003e・Grâce à ses aspérités, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement par capillarité, et la température corporelle serait abaissée de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e※En raison des procédés de teinture et de finition, le taux de rétrécissement des tissus Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur de la couture.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu à texture fraîche utilisé pour ce produit présente de l’élasticité (taux d’élasticité : environ 120 %), ce qui vous permet de l’utiliser confortablement et avec aisance pour Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695955013792,"sku":"92306079970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695955046560,"sku":"92306079971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695955079328,"sku":"92306079972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695955112096,"sku":"92306079973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809272.jpg?v=1754984215"},{"product_id":"9230605","title":"●Takashimachi d'Homme 20\/20 Miyakamonpe \/ Magsane Katsura ","description":"• Le tissu est un textile finement tissé de qualité Sakai, réalisé en denim « 20\/20 » de Takashima.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n° 20 et des fils de trame n° 20.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• Teint selon la méthode Kyōyūzen.\u003cbr\u003e• La taille est élastiquée avec une finition élastique et cordon de serrage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles présentés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Le placement du motif ne peut pas être spécifié.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître ; c’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la couleur ou de légères décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e• Laine de chanvre très torsadée (strong twist yarn), produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, utilisée pour créer un tissu de ramie avec des reliefs en forme de crêpe, procurant un effet de fraîcheur et de toucher sec.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse en pointillé sur la surface, et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, régulation de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima-chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du Takashima-chijimi 20\/20 à effet céruléen, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau céruléen utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’allongement : env. 120 %), ce qui vous permet de Wears confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"taille S enfant","offer_id":52695955144864,"sku":"92306059970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"taille M enfant","offer_id":52695955177632,"sku":"92306059971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"taille L enfant","offer_id":52695955210400,"sku":"92306059972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"taille XL enfant","offer_id":52695955243168,"sku":"92306059973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809270.jpg?v=1754984213"},{"product_id":"9230608","title":"●Takashimachi-dumi 20\/20 Mijikamonpe \/ Kinginrandonsutō Nuiawase Utsushi ","description":"※ Ce produit utilise un textile en ramie et teinture à la main.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Fabrication soignée de Sakai : nous utilisons un tissu de type circulaire très dense « Takashima chijimi 20\/20 ». \u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• La teinture est réalisée selon la technique de teinture artisanale Kyō-Yūzen.\u003cbr\u003e• La taille est élastique et se ferme par cordon de serrage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles présentés ici ont chacun un placement du motif différent. Le placement du motif ne peut pas être spécifié.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Selon les propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la couleur ou des bavures.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e• Un tissu de coton à l’aspect froissé, utilisé depuis le début de l’époque d’Edo dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, et fabriqué à partir d’un fil fortement torsadé appelé fil torsadé (kyōshi), qui lui confère en surface un relief et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale par capillarité en surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et régulation de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima chijimi, issu des bienfaits du lac Biwa, se vante de la plus grande production au Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur de l’étoffe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de Wears de manière souple et confortable. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695955275936,"sku":"92306089970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695955308704,"sku":"92306089971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695955341472,"sku":"92306089972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695955374240,"sku":"92306089973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185237532.jpg?v=1754984216"},{"product_id":"9230611","title":"●takashimachidomi 20\/20 misjikamone\/p? yatarāami ","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu utilisé est un tissu circulaire High Tension 20\/20 de la région de Takashima, confectionné par le tisseur de坂尾.\n« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\nÀ propos de la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\n(À mesure que les numéros de fil augmentent, le fil devient plus fin et le tissu tissé aussi plus léger)\n・Il est teint selon la méthode traditionnelle locale de Kyoto, le yūzen.\n・La trame est en caoutchouc et en nœuds.\n※ Pour ce produit textile, le motif varie d’une pièce à l’autre selon l’endroit où il est coupé. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\n※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\n※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou de petites variations de couleur.\n\u003cstrong\u003e\n【À propos du High Tension Takashima】\n\u003c\/strong\u003e・Le tissu takashima, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis l’époque d’Edo, est un coton sergé utilisant un fil fortement torsadé (fil à forte torsion), ce qui lui confère à la surface du tissu un aspect granuleux et une sensation de netteté.\n・Grâce à ses aspérités, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur est rapidement dispersée par capillarité, et la température ressentie est dite être inférieure de 2 degrés.\n・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\n・Le Takashima, cultivé et développé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire High Tension Takashima 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e\n【À propos de la teinture du Takashima】\n\u003c\/strong\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture du Takashima, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur des fils de la trame.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permet de Wears de manière confortable et agréable. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695956127904,"sku":"92306119970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695956160672,"sku":"92306119971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695956193440,"sku":"92306119972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695956226208,"sku":"92306119973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185237535.jpg?v=1754984216"},{"product_id":"9230610","title":"●Takashimachi d’Hiver 20\/20 Mijikamonpe \/ Botan Yūri ","description":"\u003cstrong\u003e■À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Le tissu utilisé est un tissu en sergé circulaire 20\/20 fabriqué par l’atelier textile Banshū de Takashima.\nLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\nÀ propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise qui peut être porté toute l’année Wears.\n(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\n・Il est teint à l’aide de la teinture traditionnelle de style Kyoto Yuzen.\n・La trame présente une finition en caoutchouc et en nœud.\n※ Pour ce textile, l’orientation du motif diffère d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\n※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère du procédé de teinture.\n※ En raison des caractéristiques de la teinture, des irrégularités de teinture ou des variations de couleur peuvent apparaître.\n\u003cstrong\u003e\n【À propos du tissu Takashima Chijimi】\n\u003c\/strong\u003e・Le chijimi de Takashima est un tissu en chanvre finement plissé, utilisant un fil fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis l’époque d’Edo, et qui confère au tissu un aspect texturé avec des reliefs et des creux.\n・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en surface, et la température corporelle serait inférieure de 2 degrés.\n・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\n・Le chijimi de Takashima, nourri par les bienfaits du lac Biwa, se targue de la plus haute production du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e\n【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\n\u003c\/strong\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de le porter confortablement, avec aisance, à Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695956258976,"sku":"92306109970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695956291744,"sku":"92306109971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695956324512,"sku":"92306109972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695956357280,"sku":"92306109973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185237534.jpg?v=1754984209"},{"product_id":"9230606","title":"●たかしまちづみ 20\/20 mijikamonpe \/ yaribukuro monyou ","description":"\u003cstrong\u003e■À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Ce produit utilise un tissu Sarashi de Takashima, confectionné à partir de matériau circular 20\/20 de qualité murale développé par l’atelier de tissage de Sakai.\nLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\nÀ propos de l’épaisseur du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année avec Wears.\n(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin et léger)\n・Le tissu est teint selon une méthode proche du Yūzen de style Kyoto.\n・La chaîne est une finition gomme et nouée\n※Les produits en textile de ce type présentent une façon d’exposer les motifs qui varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’apparition du motif.\n※En raison de la teinture à la main, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\n※En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères zones inégales ou des variations de couleur.\n\u003cstrong\u003e\n【À propos de Takashima Chijimi】\n\u003c\/strong\u003e・Le chijimi de Takashima est un tissu en coton à forte torsion (fil fortement torsadé) produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, qui donne au tissu un aspect gaufré et un toucher moelleux.\n・Grâce à son relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse en un instant sur toute la surface, et la température ressentie est réputée être inférieure de 2 degrés.\n・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\n・Nourri par les bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi revendique la plus grande production au Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※En raison du procédé de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu circular Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur et le motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\n【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du tissage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permet de Wears confortablement et avec une grande liberté de mouvement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695956684960,"sku":"92306069970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695956717728,"sku":"92306069971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695956750496,"sku":"92306069972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695956783264,"sku":"92306069973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184809271.jpg?v=1754984214"},{"product_id":"9230609","title":"●Takamachi Chidimi 20\/20 Mizukamonpe \/ Roji ","description":"※ Ce produit utilise du textile à rame et à teinture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu Sarashi certifié de l’atelier textile d’Echizen, utilisant le tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur équivalente à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin également)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon la technique de teinture Yūzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• La ceinture est en caoutchouc et bouton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles de ce type présentent chacun des motifs légèrement différents. Il n’est pas possible de choisir un motif précis.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des zones de teinture irrégulières ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Tissé à Takashima, dans la préfecture de Shiga, à partir d’un fil fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit depuis la période d’Edo, utilisant du fil de lin fortement torsadé, ce qui donne à l’étoffe un aspect plissé et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce à ses plis, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse ponctuellement à la surface du tissu, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés en valeur relative.\u003cbr\u003e• Il se distingue par son excellente absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité d’absorption de l’humidité et sa libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, cultivé avec les bienfaits du lac Biwa, est fier de sa production parmi les plus élevées du Japon. ※ En raison du procédé de teinture, la rétraction du tissu Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité (taux d’allongement : env. 120 %) et vous permet de le porter avec aisance, mobilité et confort Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695958126752,"sku":"92306099970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695958159520,"sku":"92306099971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":52695958192288,"sku":"92306099972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":52695958225056,"sku":"92306099973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185237533.jpg?v=1754984219"},{"product_id":"9230612","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katamiwari\/Mizuiro x Bleu clair","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844564791456,"sku":"92306129970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844564824224,"sku":"92306129971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844564856992,"sku":"92306129972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844564889760,"sku":"92306129973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230612.webp?v=1773905712"},{"product_id":"9230613","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katamiwari\/Usuki-iro x Kimidori-iro","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844573606048,"sku":"92306139970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844573638816,"sku":"92306139971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844573671584,"sku":"92306139972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844573704352,"sku":"92306139973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230613.webp?v=1773905734"},{"product_id":"9230614","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katamiwari\/Thin Hai x Light Murasaki Couleur","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844580389024,"sku":"92306149970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844580421792,"sku":"92306149971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844580454560,"sku":"92306149972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844580487328,"sku":"92306149973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230614.webp?v=1773905768"},{"product_id":"9230615","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Mijikamonpe Katamiwari\/Sakura Mouse x Big Color","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844581961888,"sku":"92306159970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844581994656,"sku":"92306159971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844582027424,"sku":"92306159972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844582060192,"sku":"92306159973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230615.webp?v=1773905784"},{"product_id":"9230616","title":"●Takashima chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katamiwari\/Ao Midori Color x Koikon","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844583108768,"sku":"92306169970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844583141536,"sku":"92306169971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844583174304,"sku":"92306169972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844583207072,"sku":"92306169973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230616.webp?v=1773905823"},{"product_id":"9230617","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katamiwari\/Makkuro x Koihai","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844584943776,"sku":"92306179970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844584976544,"sku":"92306179971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844585009312,"sku":"92306179972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844585042080,"sku":"92306179973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230617.webp?v=1773905837"},{"product_id":"9230618","title":"●Takashima Chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katamiwari\/Koikon x Chairo","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844585795744,"sku":"92306189970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844585828512,"sku":"92306189971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844585861280,"sku":"92306189972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844585894048,"sku":"92306189973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230618.webp?v=1773905894"},{"product_id":"9230619","title":"●Takashima chijimi 40\/20 Akiha Mijika Monpe Katami changement\/Aoiro x Couleur violet","description":"・Katamigawari fait référence à des vêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Shrinkage 40\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/20 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 20 fils pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsIl est aussi épais qu'un tissu de chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Akiha = Le nom d'une méthode de tissage qui crée un motif à rayures verticales en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle.\u003cbr\u003e・2 poches (arrière gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":56844586385568,"sku":"92306199970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":56844586418336,"sku":"92306199971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":56844586451104,"sku":"92306199972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":56844586483872,"sku":"92306199973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230619.webp?v=1773905937"},{"product_id":"9230625","title":"●takashimachi-dzumi 20\/20 mijikamonpe\/kanon ","description":"※Ce produit utilise un textile avec motif en teinture et teinture du visage. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié Takashima Chijimi 20\/20 de Sakaio Orimono. \u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en 20 et des fils de trame en 20. \u003cbr\u003eÀ propos de l’épaisseur du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin également.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• La teinture est réalisée en yūzen de style Kyoto. \u003cbr\u003e• La taille est dotée d’un élastique et d’un lien\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits de ce textile ont chacun un motif différent. Il n’est pas possible de choisir le motif. \u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie du caractère de la teinture. \u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des débordements de couleur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Tissu en coton froissé créé à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilisant un fil soumis à une forte torsion appelé fil à forte torsion, ce qui donne une surface de tissu marquée de motifs en relief et d’un toucher craquant. \u003cbr\u003e• Grâce aux reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par points à la surface, et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés. \u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité. \u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production au Japon. ※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 peut légèrement varier selon la couleur\/le motif. \u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au dos de la soie. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Le matériau de type seersucker utilisé pour ce produit possède une extensibilité (taux d’allongement : environ 120 %) ; vous pouvez le porter confortablement et avec aisance Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58149110677664,"sku":"92306259970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58149110710432,"sku":"92306259971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58149110743200,"sku":"92306259972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58149110775968,"sku":"92306259973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230625.webp?v=1783409163"},{"product_id":"9230620","title":"●takashimachi 20\/20 miji kamonpe \/ kirie ","description":"・Article confectionné avec soin par Sakao Orimono, utilisant le tissu de la popeline cirée Takashima 20\/20 circulaire.\n\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\n\u003cbr\u003eÀ propos du grammage du tissu : il est comparable à celui d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\n\u003cbr\u003e(Plus les numéros de fil augmentent, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger)\n\u003cbr\u003e・Teint selon une méthode de teinture Yūzen de type Kyoto.\n・La trame est en gomme et en nouage.\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles présentés ici ont une disposition du motif différente d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\n\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\n\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des irrégularités de couleur.\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-chijimi】\n\u003cbr\u003e・Le Takashima-chijimi est un tissu de coton froncé, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo ; il est fabriqué à partir de fil fortement torsadé (fil à forte torsion), ce qui lui confère un aspect en relief et une sensation de fraîcheur à la surface du tissu.\n\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse en un point puis s’étale en surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\n\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et diffusion de l’humidité.\n\u003cbr\u003e・Le Takashima-chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, se targue d’être le plus grand producteur du Japon.\n\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu Takashima-chijimi 20\/20 circulaire peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur du tissu.\n\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 120 %) et vous permet de le porter confortablement et avec aisance Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58149137350816,"sku":"92306209970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58149137383584,"sku":"92306209971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58149137416352,"sku":"92306209972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58149137449120,"sku":"92306209973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230620.webp?v=1783408997"},{"product_id":"9230621","title":"●Takashimachi-dimi 20\/20 Mijikamponpe\/Akogare ","description":"・Tissu confectionné avec soin par Sakao Orimono, utilisant le tissu certifié Takashima Chijimi 20\/20 à finition circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de 20 en chaîne et du fil de 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : sa densité équivaut à celle d’un tissu pour chemises que l’on peut porter toute l’année. \u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・Teint à la manière du yūzen de style kyotoïte.\u003cbr\u003e・La ceinture est dotée d’un élastique et d’un lien.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les motifs de ces produits en textile sont tous différents. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légers écarts de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Selon les particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Le chijimi, produit depuis l’époque d’Edo à Takashima, dans la préfecture de Shiga, est un tissu en fil fortement torsadé (fil à forte torsion), qui donne au tissu une texture marquée de seersucker et de crépon.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse sous forme de points et s’évapore à la surface, et il est réputé abaisser la température corporelle de 2 degrés en moins.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu certifié Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter de manière confortable, avec aisance et confort, en Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58149139873952,"sku":"92306219970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58149139906720,"sku":"92306219971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58149139939488,"sku":"92306219972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58149139972256,"sku":"92306219973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230621.webp?v=1783409036"},{"product_id":"9230622","title":"●Takashimachi Chidimi 20\/20 Mijikamonpe \/ Hanamai ","description":"・Tissu produit avec soin par Sakai Orimono, utilisant le tissu saturculaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé en utilisant un fil de trame n° 20 et un fil de chaîne n° 20.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un T-shirt qu’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・Teint dans le style de Kyoto Yuzen.\u003cbr\u003e・La ceinture est en finition élastique avec cordon de serrage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles présentés ici présentent des motifs variant d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent exister, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Du fait de la nature de la teinture, il peut y avoir des zones de teinture irrégulière ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Tissu crêpe de coton produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilisant un fil fortement torsadé (fil à forte torsion) qui donne au tissu une texture en relief et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・Grâce aux reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par points et s’évacue rapidement, et la sensation thermique est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus haute production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 saturculaire peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur de l’armure.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau saturculaire utilisé pour ces produits a une élasticité (taux d’élasticité : environ 120 %) ; vous pouvez l’utiliser confortablement et avec aisance pour Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58149140037792,"sku":"92306229970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58149140070560,"sku":"92306229971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58149140103328,"sku":"92306229972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58149140136096,"sku":"92306229973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230622.webp?v=1783409066"},{"product_id":"9230623","title":"●Takashimachi Dimi 20\/20 Mijikamompe\/Hibi Asachaji ","description":"・坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de 20 au niveau de la chaîne et un fil de 20 au niveau de la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du grammage du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année avec la valeur Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・Teint en utilisant la teinture yûzen de style kyotoïte.\u003cbr\u003e・La ceinture est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles de ce modèle présentent des variations d’un motif à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères bavures de teinture ou des différences de nuance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e・Le takashima chijimi, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin du XVIe siècle à l’époque d’Edo, est un tissu de coton marqué de fines ondulations et d’un effet de crêpe sur la surface, obtenu grâce à l’utilisation d’un fil fortement torsadé (fil à forte torsion).\u003cbr\u003e・La présence d’ondulations réduit la surface en contact avec la peau ; la transpiration se diffuse par points et s’évapore à la surface, et la sensation de température corporelle serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la sueur, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et diffusion de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le takashima chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, peut s’enorgueillir du plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e※ Selon le traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima chijimi 20\/20 circular peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du takashima chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du takashima chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permet de le porter aisément, avec confort et liberté de mouvement, pour Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58149141217440,"sku":"92306239970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58149141250208,"sku":"92306239971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58149141282976,"sku":"92306239972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58149141315744,"sku":"92306239973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230623.webp?v=1783409093"},{"product_id":"9230624","title":"●takashimachi-zumi 20\/20 mijikamonpe\/nabiku ","description":"• Tissu de la maison textile Sakaoi, utilisant le tissu “Takashima Chijimi 20\/20 Seerucker” de haute qualité.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil augmente, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• Teint selon la technique de teinture yugén de style kyoto.\u003cbr\u003e• La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, la disposition des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la position des motifs.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme, mais cela fait partie du caractère de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des coulures de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, est un tissu en coton à forte torsion (fil fortement torsadé), qui crée une sensation de relief et de fraîcheur sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en points sur la surface, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, capacité à absorber l’humidité et à la libérer.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Seerucker, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture du Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur des fils.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau seerucker utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’élasticité : environ 120 %), ce qui vous permet de l’utiliser confortablement et avec aisance Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58149142495392,"sku":"92306249970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58149142528160,"sku":"92306249971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58149142560928,"sku":"92306249972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58149142593696,"sku":"92306249973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230624.webp?v=1783409122"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9230621.webp?v=1783505549","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-ca\/collections\/warabegi-takashima-mijika-monpe.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}