{"title":"veste sans manches","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJiban signifie sous-vêtements en portugais.\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches. Confort ouvert et léger. Fabriqué en jersey de coton doux au toucher.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4274184","title":"[Uniquement sur le net] Jiban\/Mokuzumi 2 sans manches","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220331jiban_itoiro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*La couleur de ce produit varie en fonction de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*L'ourlet a une finition douce, de sorte que le tissu s'enroulera.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695396909216,"sku":"42741840103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695396941984,"sku":"42741840104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695396974752,"sku":"42741840105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695397007520,"sku":"42741840106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595657.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4274196","title":"Tabata Shibori Jiban sans manches\/Gros pois (couleur Imayo) x couleur corail (couleur Imayo)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Boshi shibori a été appliqué par M. Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage. Merci pour votre compréhension.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif. Merci pour votre compréhension.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir de légères irrégularités dans la couleur et la teinture, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique des produits shibori.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*L'ourlet a une finition douce, de sorte que le tissu s'enroulera.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695397171360,"sku":"42741969903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695397204128,"sku":"42741969904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695397236896,"sku":"42741969905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419887.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274197","title":"Tabata Shibori Jiban sans manches\/Mizutama-dai (Mizutama-dai) Écarlate (hi-iro) x Couleur abrasive (tonoko-iro)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Boshi shibori a été appliqué par M. Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage. Merci pour votre compréhension.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif. Merci pour votre compréhension.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir de légères irrégularités dans la couleur et la teinture, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique des produits shibori.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*L'ourlet a une finition douce, de sorte que le tissu s'enroulera.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695397269664,"sku":"42741979903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695397302432,"sku":"42741979904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695397335200,"sku":"42741979905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419888.jpg?v=1754982111"},{"product_id":"4274210","title":"[Uniquement sur le net] Jiban\/Tomboy sans manches","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eIl s'agit d'un produit unisexe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003e\nQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement ».)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n・Nous utilisons du tissu rétractable Takashima gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695397367968,"sku":"42742109903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695397400736,"sku":"42742109904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168189008.jpg?v=1754982107"},{"product_id":"4274209","title":"[filet uniquement] Jiban\/Ayanasu sans manches","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement ».)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo ci-dessous. Veuillez en être conscient en tant que caractéristique du produit avant de commander.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695397826720,"sku":"42742099903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695397859488,"sku":"42742099904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168189006.jpg?v=1754982097"},{"product_id":"4274198","title":"Tabata Shibori sans manches Jiban\/Mizutamadai Constitution couleur x jaune rouge","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eCe produit est de taille unisexe. \u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Boshi shibori a été appliqué par M. Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage. Merci pour votre compréhension.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif. Merci pour votre compréhension.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nPar conséquent, certaines irrégularités de couleur et de teinture peuvent survenir.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*L'ourlet a une finition douce, de sorte que le tissu s'enroulera.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220328_tabata_irobure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison de la teinture, il peut y avoir de légères différences de couleur du tissu selon les lots.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695398088864,"sku":"42741989903","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695398121632,"sku":"42741989904","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695398154400,"sku":"42741989905","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/161419889.jpg?v=1754982112"},{"product_id":"4274201","title":"[Uniquement disponible sur le net] Jiban\/Tsumikusa sans manches","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003c\/strong\u003e GIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement ».) Le nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches. ・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes. ・Teindre avec du Yuzen de style Kyo. *Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra. *Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif. *En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e*L'ourlet a une finition douce, de sorte que le tissu s'enroulera.\u003c\/p\u003e","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695398613152,"sku":"42742019903","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695398645920,"sku":"42742019904","price":6545.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/167139239.jpg?v=1754982110"},{"product_id":"4374137","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Veste sans manches\/Nurebairo","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003cbr\u003eGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695430725792,"sku":"43741370203","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695430758560,"sku":"43741370204","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695430791328,"sku":"43741370205","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695430824096,"sku":"43741370206","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595656.jpg?v=1754982310"},{"product_id":"4374140","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Jiban\/Celadon Rat sans manches (Seijinezu)","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003cbr\u003eGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695431086240,"sku":"43741400103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695431119008,"sku":"43741400104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695431151776,"sku":"43741400105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695431184544,"sku":"43741400106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595659.jpg?v=1754982315"},{"product_id":"4374139","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Jiban\/Sakura Nezu sans manches","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003cbr\u003eGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695431217312,"sku":"43741390103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695431250080,"sku":"43741390104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695431282848,"sku":"43741390105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695431315616,"sku":"43741390106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595658.jpg?v=1754982314"},{"product_id":"4374136","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Jiban\/Tsukumo 2 sans manches","description":"Ce produit est de taille unisexe.\u003cbr\u003e *Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003cbr\u003eGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220404tenjiku_suke.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Ce produit est fait de tissu fin, il peut donc être transparent.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695431348384,"sku":"43741360003","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695431381152,"sku":"43741360004","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695431413920,"sku":"43741360005","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695431446688,"sku":"43741360006","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149595654.jpg?v=1754982309"},{"product_id":"4374138","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Jiban\/Mokuzumi sans manches","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003cbr\u003eGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695431479456,"sku":"43741380103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52695431512224,"sku":"43741380104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695431544992,"sku":"43741380105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695431577760,"sku":"43741380106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129645914.jpg?v=1754982316"},{"product_id":"4374141","title":"[Expédition prévue vers le 21 avril] Jiban\/Mokuhai sans manches","description":"Ce produit est de taille unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « Jiban sans manches » ?\u003cbr\u003eGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\u003cbr\u003eLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en jersey de coton agréable sur la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695432331424,"sku":"43741410103","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695432364192,"sku":"43741410104","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695432396960,"sku":"43741410105","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695432429728,"sku":"43741410106","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129645917.jpg?v=1754982324"},{"product_id":"4274239","title":"Chijimi-sarashi, papier chiyogami en coton et bambou, jinbaori sans manches \/ grand tama d’eau (mizutama dai) bleu plume (nureba iro) × tsukumo ","description":"« Jiban sans manches » signifie…\u003cbr\u003eEn portugais, on appelle le vêtement de dessous GIBAO (jiban). (Le terme a également pour origine le mot « shitateginu ».)\u003cbr\u003eCe nom a été donné pour désigner un vêtement de dessous sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous avons hérité de la tradition du shibori d’Aritsugu, vieux de plus de 400 ans, et avons réalisé un shibori bōshi par shibori de Kinkin.\u003cbr\u003e• Comme la teinture est faite à la main, chaque pièce présente des nuances de couleur différentes selon la cuve.\u003cbr\u003e• Nous utilisons du tissu de base en chanvre composé de coton × papier washi.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Comme les manches sont finies en mellow rock, le tissu s’arrondit. Veuillez commander en ayant bien compris cette caractéristique du produit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du travail manuel, l’aspect du motif et les variations de couleur diffèrent d’une pièce à l’autre, pour une finition au charme profond. Il n’est pas possible de spécifier l’aspect du motif ou les variations de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits travaillés en shibori, toutes les opérations de shibori et de teinture sont effectuées à la main, une pièce à la fois.\u003cbr\u003eC’est pourquoi de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère des produits shibori.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain.\u003cbr\u003eSi vous les faites sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en raison des différences de texture du matériau et de l’intensité de la couleur.\u003cbr\u003eCe produit peut présenter, dans les parties cousues comme la couture du col ou l’emmanchure, des marques de repassage propres aux finitions au fer, à savoir un lustre dû à l’aplatissement du poil de la surface du tissu. Cela peut disparaître au lavage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909482164384,"sku":"42742390203","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909482197152,"sku":"42742390204","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909482229920,"sku":"42742390205","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274239_a45634ff-df41-4609-9e71-2d2a19d39e2e.webp?v=1775728263"},{"product_id":"4274240","title":"Près de l’époque contemporaine, papier washi tissé façon bambou céleste, veste de style jiban sans manches \/ Mizutama Dai (Mizutama-dai) rouge écarlate × tsukumo ","description":"« Sans manches Gibao » signifie…\u003cbr\u003eEn portugais, cela désigne un vêtement de dessous appelé GIBAO (gibão). (L’étymologie du terme remonte aussi à l’idée d’un gilet sans manches.)\u003cbr\u003eNous l’avons nommé ainsi dans le sens de « vêtement de dessous sans manches ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・En héritant de la tradition du shibori de Matsue d’Arita, transmise depuis plus de 400 ans, nous avons réalisé un shibori bōshi par nuance claire-foncée (mellow rock).\u003cbr\u003e・Comme il s’agit d’une teinture artisanale, chaque pièce présente une couleur légèrement différente selon l’état du bain de teinture.\u003cbr\u003e・Nous utilisons une étoffe en coton mélangé à du papier japonais, issue de bambou de saison.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Comme il s’agit d’une finition mellow rock, les bords roulent naturellement. Veuillez en tenir compte comme caractéristique du produit avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Étant donné qu’il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et les nuances de couleur varient d’une pièce à l’autre, pour une finition pleine de profondeur. Il n’est pas possible de choisir le motif ou la nuance de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits teints et shibori, le processus de shibori et de teinture est entièrement réalisé à la main, pièce par pièce.\u003cbr\u003eDe ce fait, de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques des produits shibori.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps.\u003cbr\u003eSi vous le faites sécher quelque temps dans un endroit bien aéré, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, en raison des différences de saturation de la couleur.\u003cbr\u003eCe produit peut présenter un lustre d’atelier lors du repassage à la main, au niveau des zones cousues comme les emmanchures et les manches (le fait que les fibres de la surface du tissu s’aplatissent et reflètent la lumière). Ce phénomène peut toutefois disparaître après lavage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909512474784,"sku":"42742400303","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909512507552,"sku":"42742400304","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909512540320,"sku":"42742400305","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274240_7ff647df-90a5-4c45-939e-e7895c1f67a8.webp?v=1775728242"},{"product_id":"4274241","title":"Shibori proche du sépia, havane en coton et papier japonais, veste sans manches \/ grand Mizutama (grosse goutte d’eau) or × tsukumo ","description":"« Qu’est-ce qu’un “Jiban sans manches” ? »\u003cbr\u003eEn portugais, le mot GIBAO (ジバン) désigne un sous-vêtement. (C’est aussi à l’origine du terme 裃袢.)\u003cbr\u003eNous l’avons nommé ainsi dans le sens d’un sous-vêtement sans manches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・En perpétuant la tradition du shibori d’Aritaka de la baie de Mikawa, qui dure depuis plus de 400 ans, nous avons appliqué un shibori Bôshi par kinsai raffiné.\u003cbr\u003e・Comme la teinture est réalisée à la main, chaque pièce présente des nuances de couleur différentes selon le pinceau.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du coton × du papier japonais pour la base en bambou tenjiku.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Comme il s’agit d’une finition Mellow Rock, le tissu forme un roulotté au niveau des ourlets. Veuillez passer commande en toute compréhension des caractéristiques du produit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du travail artisanal, la sortie du motif et les nuances de couleur diffèrent d’une pièce à l’autre, pour un rendu au caractère profond. Nous ne pouvons pas accepter de demande concernant la sortie du motif ou les nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits teintés, l’ensemble du processus de shibori et de teinture est réalisé à la main, pièce par pièce.\u003cbr\u003eAinsi, il peut y avoir de légères variations de teinture, mais c’est une caractéristique des produits shibori.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux colorants, mais cela n’a aucun effet sur le corps.\u003cbr\u003eSi vous le faites sécher un moment dans un endroit bien aéré, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement en fonction de la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003ePour ce produit, des traces de frottement peuvent apparaître dans les zones de couture telles que l’intérieur des manches et les emmanchures lors de la finition au fer, ainsi qu’une brillance de type “atari” (lorsque les fibres de la surface du tissu se couchent et prennent un aspect lustré). Toutefois, cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909535674528,"sku":"42742410603","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909535707296,"sku":"42742410604","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909535740064,"sku":"42742410605","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274241_91db4823-25f9-4d51-8120-160550a331b4.webp?v=1775728212"},{"product_id":"4274242","title":"Crêpe de soie de proximité Tencel sans manches Juban \/ Mizutama Dai (mizutamadai) en nœud serré (nōkon) × Tsukumo ","description":"« Qu’est-ce qu’un “jiban sans manches” ? »…\u003cbr\u003eEn portugais, on appelle les vêtements de corps GIBAO (jiban). (L’étymologie vient aussi du mot désignant une veste\/une tunique.)\u003cbr\u003eCe nom a été donné au sens de « vêtement de corps sans manches ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• En perpétuant la tradition du tissage de Bishu d’Atsuta à Nagoya, vieille de plus de 400 ans, nous avons appliqué un tissage bôsi réalisé par le finissage Kinsei.\u003cbr\u003e• Comme il s’agit d’une teinture à la main, chaque pièce présente de légères variations de couleur selon la cuve.\u003cbr\u003e• Nous utilisons du tissu de chanvre de Kyoto, en coton × papier washi.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Les bords sont arrondis dans la finition Mellow Rock, d’où la forme arrondie du tissu. Veuillez en prendre connaissance avant de commander, car c’est une caractéristique du produit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et les nuances de couleur varient d’une pièce à l’autre, pour une finition pleine de profondeur. Il n’est pas possible de choisir le motif ni les nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits finement tissés, le tissage et la teinture sont réalisés entièrement à la main, pièce par pièce.\u003cbr\u003eIl se peut donc qu’il y ait quelques irrégularités de teinture, mais cela fait partie des caractéristiques des produits tissés.。\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux colorants, mais cela n’affecte en rien le corps.\u003cbr\u003eSi vous le laissez sécher un moment dans un endroit bien aéré, l’odeur finira par disparaître.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de teinte selon le matériau, en raison de variations de densité de la couleur.\u003cbr\u003eCes produits peuvent présenter un brillant dû au fer à repasser lors de la finition au fer, notamment au niveau des coutures comme les emmanchures et les manches (c’est-à-dire que les poils de la surface du tissu s’aplatissent et réfléchissent la lumière). Si vous les lavez, cela disparaîtra.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909547339936,"sku":"42742420803","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909547372704,"sku":"42742420804","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909547405472,"sku":"42742420805","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274242_a55f650a-2d64-4d1f-aac6-4109ede4e068.webp?v=1775728186"},{"product_id":"4274243","title":"Tissu en coton type washi de style seigaiha proche du lin, kimono sans manches \/ grand motif suigyoku (mizutama dai), couleur tokiwairo × tsukumo ","description":"« Qu’est-ce qu’un “Jiban sans manches” ? »\u003cbr\u003eEn portugais, le vêtement de corps s’appelle GIBAO (jibao). (Le terme a aussi pour origine le mot désignant le gilet.)\u003cbr\u003eIl a été nommé ainsi au sens de vêtement de corps sans manches. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• En reprenant la tradition du tissage Arita Narumi Shibori transmise depuis plus de 400 ans, nous avons réalisé un shibori de type Bôshi à l’aide du shibori de proche filtration.\u003cbr\u003e• Pour la teinture à la main, chaque pièce présente une couleur légèrement différente selon le procédé de fixation à la pince.\u003cbr\u003e• Nous utilisons du coton et de la toile de jonc de bambou comme matières pour la base en papier washi.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Comme ce modèle Mellow Rock a des bords roulottés, le tissu s’enroule naturellement. Veuillez commander en tenant compte de cette caractéristique du produit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Chaque pièce étant réalisée à la main, la disposition du motif et les nuances de couleur varient d’un article à l’autre, pour une finition pleine de caractère. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif ni les nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Les produits avec traitement shibori sont tous teints et plissés à la main, un par un.\u003cbr\u003eDe ce fait, de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie du charme des produits shibori..\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’affecte pas le corps.\u003cbr\u003eSi vous le faites sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier légèrement selon la matière, et la nuance peut donc différer quelque peu.\u003cbr\u003eCe produit peut présenter un lustre légèrement différent sur les parties de couture telles que l’encolure et les emmanchures (le poil de la surface du tissu s’aplatit et un brillant apparaît lors du repassage), mais cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909553205408,"sku":"42742430703","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909553238176,"sku":"42742430704","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909553270944,"sku":"42742430705","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274243_d589bf16-f501-418d-853a-6cb978e87063.webp?v=1775728145"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4274241_91db4823-25f9-4d51-8120-160550a331b4.webp?v=1776824573","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-ch\/collections\/sodenashi-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}