{"title":"Takashima Chijimi Kodomonpe Tsubomi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe nom « Tsubomi » vient du fait que l'ouverture de l'ourlet est repliée. Une petite poche est un accent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9230447","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Bud\/Sourire Jaune","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de Takashima Shiji]\n\u003c\/strong\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\n\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695951933600,"sku":"92304479970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695951966368,"sku":"92304479971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695951999136,"sku":"92304479972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695952031904,"sku":"92304479973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187635450.jpg?v=1754984221"},{"product_id":"9230448","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Kinlandons 2","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments. \u003c\/font\u003e\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de Takashima Shiji]\n\u003c\/strong\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\n\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695952949408,"sku":"92304489970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695952982176,"sku":"92304489971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695953014944,"sku":"92304489972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695953047712,"sku":"92304489973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187635451.jpg?v=1754984217"},{"product_id":"9230458","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Ainasen Kodomonpe Tsubomi\/Ougi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kyoto Aizome » ?\u003c\/strong\u003e\nLes Japonais ont pris l'habitude de porter de l'indigo depuis l'époque d'Edo. Au début de la période Meiji, l’indigo est devenu connu sous le nom de Japan Blue et est devenu la couleur représentative du Japon. Contrairement à la teinture à l'indigo traditionnelle, qui utilise l'indigo naturel comme matière première pour créer des motifs imprimés à la main, « Aizome » est la première technique de teinture au monde développée par Fujita Someen. Profitez du goût du véritable indigo et de la décoloration naturelle.\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il s'agit d'un Yuzen de style Kyoto teint en utilisant la première technique d'impression indigo de l'industrie de la teinture.\n-Utilise de l'indigo indien naturel.\n・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos des caractéristiques et de la manipulation de l'indigo naturel]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de l'indigo naturel, la couleur est fixée par des oxydations et des alcalinisations répétées, mais certains composants peuvent rester qui ne sont pas complètement oxydés.\nCe composant produit la couleur profonde et douce caractéristique de l’indigo, mais il est difficile à utiliser dans des environnements chauds et humides.WearsParfois, une décoloration ou des taches brunes\/jaunes peuvent apparaître.\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695953834144,"sku":"92304589970","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695953866912,"sku":"92304589971","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695953899680,"sku":"92304589972","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695953932448,"sku":"92304589973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187801314.jpg?v=1754984217"},{"product_id":"9230457","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Ainase Kodomonpe Bud\/Pivoine Hanasaku","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kyoto Aizome » ?\u003c\/strong\u003e\nLes Japonais ont pris l'habitude de porter de l'indigo depuis l'époque d'Edo. Au début de la période Meiji, l’indigo est devenu connu sous le nom de Japan Blue et est devenu la couleur représentative du Japon. Contrairement à la teinture à l'indigo traditionnelle, qui utilise l'indigo naturel comme matière première pour créer des motifs imprimés à la main, « Aizome » est la première technique de teinture au monde développée par Fujita Someen. Profitez du goût du véritable indigo et de la décoloration naturelle.\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Il s'agit d'un Yuzen de style Kyoto teint en utilisant la première technique d'impression indigo de l'industrie de la teinture.\n-Utilise de l'indigo indien naturel.\n・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos des caractéristiques et de la manipulation de l'indigo naturel]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de l'indigo naturel, la couleur est fixée par des oxydations et des alcalinisations répétées, mais certains composants peuvent rester qui ne sont pas complètement oxydés.\nCe composant produit la couleur profonde et douce caractéristique de l’indigo, mais il est difficile à utiliser dans des environnements chauds et humides.WearsParfois, une décoloration ou des taches brunes\/jaunes peuvent apparaître.\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695953965216,"sku":"92304579970","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695953997984,"sku":"92304579971","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695954030752,"sku":"92304579972","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695954063520,"sku":"92304579973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187801312.jpg?v=1754984202"},{"product_id":"9230452","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Kumoma niku","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de Takashima Shiji]\n\u003c\/strong\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\n[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\n\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695954227360,"sku":"92304529970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695954260128,"sku":"92304529971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695954292896,"sku":"92304529972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695954325664,"sku":"92304529973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187635454.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9230453","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/nanchiku","description":"« tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eCe nom vient du fait que les poignets sont repliés comme un bourgeon.\u003cbr\u003e・Tissu Circulaire 20\/20 de Takashima Textile certifié contre le rétrécissement, traité à partir d’un tissu produit au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année sur Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・Teint en yûzen de style Kyoto.\u003cbr\u003e・Ceinture avec élastique et lien à nouer (avec ouverture pour remplacer l’élastique)\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile comme celui-ci, l’apparence du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légers écarts de forme ; cela fait partie du caractère de la teinture.\u003cbr\u003e※ Selon les caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de couleur ou des nuances inégales.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Ce coton froissé, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, est fabriqué à partir de fils fortement torsadés appelés fils de crêpe (fils fortement torsadés), ce qui donne au tissu un aspect de petits reliefs et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée en points, se diffuse rapidement sur la surface et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la sueur, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Circulaire 20\/20 de Takashima peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %), vous offrant un vêtement facile à bouger et confortable à Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695954489504,"sku":"92304539970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695954522272,"sku":"92304539971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695954555040,"sku":"92304539972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695954587808,"sku":"92304539973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187635455.jpg?v=1754984222"},{"product_id":"9230467","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Hanakusudama","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":57950022107296,"sku":"92304679970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":57950022140064,"sku":"92304679971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57950022172832,"sku":"92304679972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57950022205600,"sku":"92304679973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230467.webp?v=1781763605"},{"product_id":"9230466","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Keyan no Tora","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":57950075682976,"sku":"92304669970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":57950075715744,"sku":"92304669971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57950075748512,"sku":"92304669972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57950075781280,"sku":"92304669973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230466.webp?v=1781763657"},{"product_id":"9230468","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Adeyaka","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":57950153703584,"sku":"92304689970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":57950153736352,"sku":"92304689971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57950153769120,"sku":"92304689972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57950153801888,"sku":"92304689973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230468.webp?v=1781763505"},{"product_id":"9230469","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":57950166089888,"sku":"92304699970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":57950166122656,"sku":"92304699971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57950166155424,"sku":"92304699972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57950166188192,"sku":"92304699973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230469.webp?v=1781763888"},{"product_id":"9230464","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Koihai","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":57950435836064,"sku":"92304649970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":57950435868832,"sku":"92304649971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57950435901600,"sku":"92304649972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230464.webp?v=1781769371"},{"product_id":"9230465","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Koikon","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":57950464475296,"sku":"92304659970","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":57950464508064,"sku":"92304659971","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57950464540832,"sku":"92304659972","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57950464573600,"sku":"92304659973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230465.webp?v=1781770205"},{"product_id":"9230470","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189662159008,"sku":"92304709970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189662191776,"sku":"92304709971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189662224544,"sku":"92304709972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189662257312,"sku":"92304709973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230470.webp?v=1785203443"},{"product_id":"9230471","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eElle a été ainsi nommée parce que les manches sont repliées, comme un bouton de fleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Tissu produit par Sakao Orimono Kichisei, avec finition « Takashima Chijimi 20\/20 circulaire ».\u003cbr\u003e・ « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・ Teint selon la méthode Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・ Taille : élastique + lien à nouer en cordelette (avec œillets pour le remplacement).\u003cbr\u003e※ Les produits en textile de ce type présentent des motifs dont l’agencement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légers décalages du motif ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・ C’est une étoffe de coton froncée qui donne un aspect de relief et de fraîcheur, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à partir d’un fil fortement torsadé (fil fortement tordu) et d’une forte tension appliquée au fil de chaîne. \u003cbr\u003e・ Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est dispersée par de petites aspérités et l’air circule, d’où une température corporelle ressentie inférieure de 2 degrés en moyenne.\u003cbr\u003e・ Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Le Takashima Chijimi, cultivé en bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 circulaire peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au fond du relief en crêpe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permettra de profiter d’un confort de Wears facile à bouger et agréable. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189674905760,"sku":"92304719970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189674938528,"sku":"92304719971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189674971296,"sku":"92304719972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189675004064,"sku":"92304719973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230471.webp?v=1785203490"},{"product_id":"9230472","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eCe nom lui a été donné parce que les poignets sont repliés comme des bourgeons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié Sakaiorimono Takashima Chijimi 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e• Teint selon la technique de teinture Yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• Ceinture en tissu West avec élastique et cordon de serrage (avec ouverture pour cordon de rechange)\u003cbr\u003e※ Les produits textiles présentés ici ont un motif dont l’agencement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, de légères différences de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des légères différences de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Un textile en coton présentant un effet de shibo et une texture chanvre, fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, à partir de fils fortement torsadés (fils fortement torsadés), produits depuis la fin de l’époque d’Edo, qui donnent du relief à l’étoffe.\u003cbr\u003e• Grâce au shibo, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse par points sur le tissu, et la sensation de température serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison des procédés de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu ciré Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur et le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du shiwa.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous offre un porté facile et confortable Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189678084256,"sku":"92304729970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189678117024,"sku":"92304729971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189678149792,"sku":"92304729972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189678182560,"sku":"92304729973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230472.webp?v=1785203521"},{"product_id":"9230473","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons ainsi nommé parce que la manche est repliée comme un bourgeon en bouton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié Sakao Orimono, en sergé circulaire Takashima-20\/20, utilisé.\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il s’agit d’un tissu de type chemise, d’une épaisseur pouvant être porté toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin, et les tissus tissés le deviennent aussi)\u003cbr\u003e• Teinture réalisée selon la méthode Kyoto Yuzen.\u003cbr\u003e• La ceinture est en élastique et à nouer (avec boutonnière de remplacement).\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles ci-dessous, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la préciser.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légers écarts de forme, mais cela fait partie du caractère du produit teint.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Un coton froissé japonais à la surface texturée, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, réalisé avec un fil fortement torsadé appelé fil chijimi (fil fortement torsadé), qui confère au tissu un aspect en relief et un toucher frais.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration se disperse ponctuellement sur la peau, et il est dit que la sensation de chaleur corporelle est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit du plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e※ Selon le traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permet de bouger aisément et de rester confortablementWears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189682049184,"sku":"92304739970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189682081952,"sku":"92304739971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189682114720,"sku":"92304739972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189682147488,"sku":"92304739973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230473.webp?v=1785203561"},{"product_id":"9230474","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"«つぼみ» signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons ainsi nommé parce que les poignets sont repliés comme un bouton en train d’éclore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu certifié du tissage de Sakaio, Takashima chijimi 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de titre 20 en chaîne et de titre 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos de la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé s’affine également.)\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode yūzen de type Kyoto.\u003cbr\u003e・La taille est élastiquée avec un cordon à nouer en ceinture, avec ouverture pour le remplacement de l’élastique.\u003cbr\u003e※Pour les articles en textile de cette collection, la disposition des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la position du motif.\u003cbr\u003e※En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la couleur ou des zones plus claires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima chijimi】\u003cbr\u003e・Une matière en coton avec une forte torsion du fil, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, qui donne au tissu un toucher marqué et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・Grâce à ses motifs en relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par point sur la surface, et la température corporelle est réputée baisser de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des eaux du lac Biwa, le Takashima chijimi jouit d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif du tissu Takashima chijimi 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du shiva.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour cet article possède une élasticité longitudinale (taux d’allongement : environ 120 %), ce qui vous permet de profiter de Wears avec aisance et confort. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189683654816,"sku":"92304749970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189683687584,"sku":"92304749971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189683720352,"sku":"92304749972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189683753120,"sku":"92304749973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230474.webp?v=1785203588"},{"product_id":"9230475","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons nommé ainsi parce que le revers de manche est replié et ressemble à un bouton prêt à éclore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu produit par Sakai Orimono Kinsai, en jacquard circulaire de Tashima, avec un rétrécissement de 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・La taille est élastiquée avec boutonnière et bouton (avec bouton de rechange).\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légères variations de forme ; c’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères différences de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Tashima Shijira】\u003cbr\u003e・Ce coton, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’aube de l’époque d’Edo, est tissé avec du fil à forte torsion appelé shijira (fil fortement torsadé), ce qui lui donne un relief de type shibo et une sensation de fraîcheur sur le tissu.\u003cbr\u003e・Grâce à son relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur se répartit rapidement en pointillé sur la surface, et la température corporelle est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Tashima Shijira, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif du tissu 20\/20 Tashima Shijira.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Tashima Shijira】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Tashima Shijira, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de profiter d’un confort souple et agréableWears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189685194912,"sku":"92304759970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189685227680,"sku":"92304759971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189685260448,"sku":"92304759972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230475.webp?v=1785203792"},{"product_id":"9230476","title":"●takashimachi 20\/20 Aïnase Ninompe Tsubomi \/ Kiyan no Zō ","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eLe nom vient de l’image de revers pliés et retroussés comme un bourgeon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Kyoto Aïzome » signifie…\u003cbr\u003eLes Japonais qui, depuis l’époque d’Edo, se sont habitués à porter l’indigo sur leur corps. Au début de l’ère Meiji, on les appelait aussi les « Japan Blue », et la couleur indigo est devenue une couleur emblématique du Japon. Face à la teinture à l’indigo devenue courante, « Aïzome », qui consiste à teindre à la main avec de l’indigo naturel, est une technique de teinture originelle au monde développée par Fujita Sen’i. Savourez la profondeur du véritable indigo et ses nuances naturelles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e•坂尾織物謹製 高島縮20\/20サーキュラー加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eConcernant le tissu : son épaisseur correspond à peu près à celle d’un tissu de T-shirt porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e• La teinture est appliquée à la coupe de style kyoto-yuzen.\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un vêtement de style kyoto-yuzen teint selon la technique de teinture à l’indigo Aïzome, une première dans l’industrie de la teinture.\u003cbr\u003e• Nous utilisons de l’indigo naturel d’Inde.\u003cbr\u003e• La ceinture est à élastique et cordon de serrage (avec boutonnière de rechange)\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture au kyoto-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères différences de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ En raison du processus de teinture, le tissu circulaire Takashima Shijira 20\/20 peut présenter un taux de rétrécissement légèrement différent selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Caractéristiques de l’indigo naturel et consignes d’entretien】\u003cbr\u003eLa teinture de l’indigo naturel fixe la couleur en répétant des cycles d’oxydation et d’alcalinisation, mais il peut subsister une infime quantité de composants non totalement oxydés.\u003cbr\u003eCes composants donnent à l’indigo sa profondeur et sa douceur caractéristiques, mais dans un environnement chaud et humide, ou lors du port, la couleur peut légèrement dégorger ou laisser des traces jaunâtres ou couleur thé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Shijira】\u003cbr\u003e• C’est un coton présentant un relief et un aspect chiné, fabriqué dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, en utilisant un fil soumis à une forte torsion (fil fortement torsadé), produit depuis l’époque d’Amano, au début de l’époque d’Edo.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est dispersée par le tissu point par point, et la température corporelle ressentie est réputée baisser de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, le Takashima Shijira peut se vanter de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Shijira】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Lors de la teinture du Takashima Shijira, il arrive que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de l’armure du tissage.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Le matériau circulaire utilisé pour ce produit est extensible (taux d’extension : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58302814421152,"sku":"92304769970","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58302814453920,"sku":"92304769971","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58302814486688,"sku":"92304769972","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58302814519456,"sku":"92304769973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230476.webp?v=1787275910"},{"product_id":"9230477","title":"●takashimachi-dori 20\/20 ainasenn kodomonpe tsubomi\/kumotori ni kiku ","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons ainsi nommé parce que la manche est repliée et forme une petite bosse, comme un bouton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Kyoto Aizome » signifie…\u003cbr\u003eDepuis l’époque d’Edo, les Japonais se sont familiarisés avec l’indigo et l’ont porté avec aisance. Au début de l’ère Meiji, on l’appelait aussi « Japan Blue », et la couleur indigo est devenue une couleur emblématique du Japon. Face aux teintures à imprimer, qui sont désormais courantes, « Aizome » — une technique de teinture à la main qui utilise l’indigo naturel comme matière première — est une technique de coloration au monde, mise au point par le Fujita Sen'en. Profitez de la beauté de l’indigo et de ses nuances naturelles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製　Tissu cirulaire Takashima rétrécissant 20\/20 utilisé.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils n° 20 en chaîne et n° 20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il a une épaisseur proche de celle d’un tissu de chemise porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et le tissu tissé est donc plus léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique de Kyoto Yuzen.\u003cbr\u003e・Kyoto Yuzen teint avec la technique de teinture Aizome, parmi les premières du secteur de la teinture.\u003cbr\u003e・Nous utilisons de l’indigo naturel d’Inde.\u003cbr\u003e・La ceinture est en finition gomme et cordonnet (avec trous pour boutons de rechange).\u003cbr\u003e※ Les motifs de ce produit en textile varient d’une pièce à l’autre selon la manière dont le dessin est placé. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ Pour le Kyoto Yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou différences de nuance dans la coloration.\u003cbr\u003e※ Même pour un même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le tissu circulaire Takashima 20\/20 peut présenter des variations de rétrécissement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos des caractéristiques de l’indigo naturel et des précautions d’utilisation】\u003cbr\u003eLa teinture à l’indigo naturel fixe la couleur en alternant oxydation et réduction, mais il peut rester une petite quantité de composés non totalement oxydés.\u003cbr\u003eCes composés donnent à l’indigo sa profondeur et la souplesse de ses nuances, mais en cas de port dans un environnement chaud et humide, ils peuvent provoquer une décoloration ou un léger jaunissement brunâtre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e・Une étoffe de coton présentant des aspérités et une sensation de fraîcheur, fabriquée à Takashima, dans la préfecture de Shiga, à partir de fils fortement torsadés en coton, produits dans la région depuis l’époque d’Edo, vers la période d’An'ei.\u003cbr\u003e・Grâce à ses aspérités, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est répartie sur la surface par capillarité, et on dit que la température ressentie est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Elle excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima-chijimi, qui a bénéficié des bienfaits du lac Biwa, peut se targuer de la plus grande production au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’envers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité remarquable (taux d’extensibilité : env. 120 %) ; il est donc facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58302967120032,"sku":"92304779970","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58302967152800,"sku":"92304779971","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58302967185568,"sku":"92304779972","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58302967218336,"sku":"92304779973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230477.webp?v=1787276004"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9230469.webp?v=1787299872","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-ch\/collections\/warabegi-takashima-kodomonpe-tsubomi.oembed?page=2","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}