{"title":"KYOTO JOURNAL demi-manche T-shirt ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eIl s’agit d’un T-shirt de collaboration dont le design reprend la couverture de la revue anglophone « KYOTO JOURNAL », créée en 1987.\u003cbr\u003eLa silhouette légèrement ajustée et le toucher de la matière, lisse et agréable sur la peau, en sont les caractéristiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5980003","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à demi-manches \/ Vol.82 ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt se caractérise par une silhouette légèrement ample et une texture douce et agréable sur la peau.\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif dont le motif reprend la couverture du magazine culturel anglophone « KYOTO JOURNAL », fondé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » = Une publication réalisée principalement par des auteurs et artistes étrangers résidant à Kyoto. Elle présente, avec de belles photographies, la culture et l’art du Japon, ainsi que ceux d’autres pays d’Asie, la vie quotidienne, etc.\u003cbr\u003e・Teinture par impression jet d’encre.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est un 5.0 oz.\u003cbr\u003e・Peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits présentés ici sont teints et finis au Japon sur des corps de vêtements fabriqués au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Au début, l’article peut dégager une odeur propre au colorant, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si les parties teintes des cols sont laissées longtemps en contact l’une avec l’autre, elles peuvent parfois adhérer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185914613920,"sku":"59800030004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185914646688,"sku":"59800030005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185914679456,"sku":"59800030006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185914712224,"sku":"59800030007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980003.webp?v=1784683759"},{"product_id":"5980004","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches mi-longues \/ Vol.93 ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement plus fine et une texture douce et agréable au toucher.\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif conçu à partir de la couverture du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » : publié principalement par des écrivains et artistes étrangers résidant à Kyoto. Il présente, à travers de belles photos, la culture et l’art de l’Asie, y compris le Japon, ainsi que des scènes de vie quotidienne.\u003cbr\u003e・Teinture par injection réalisée.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Il peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Au premier usage, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais cela n’a aucun effet sur le corps. En laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintes avec des colorants de type pigment sont frottées trop longtemps lorsqu’elles sont mouillées, elles peuvent blanchir.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185934733472,"sku":"59800040004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185934766240,"sku":"59800040005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185934799008,"sku":"59800040006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185934831776,"sku":"59800040007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980004.webp?v=1784683832"},{"product_id":"5980005","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches trois-quarts \/ Vol.SP ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le tableau des tailles indiqué avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un T-shirt à la silhouette légèrement ample, avec un toucher lisse et une sensation agréable sur la peau.\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif dont le design reprend la couverture du magazine en anglais « KYOTO JOURNAL », créé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » = publié principalement par des écrivains et artistes étrangers résidant à Kyoto. Il présente, avec de belles photographies, la culture et l’art de l’Asie, y compris le Japon, ainsi que des scènes de vie quotidienne.\u003cbr\u003e・Teint par impression à jet d’encre.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits présentés ici sont teints et finis au Japon sur une base de corps confectionnée au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Au départ, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’est pas nocive pour le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un certain temps, l’odeur s’estompera.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des colorants pour le visage restent en contact les unes avec les autres pendant une longue période, elles peuvent se transférer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier en fonction du matériau, de sorte que la teinte peut différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185939878048,"sku":"59800050004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185939910816,"sku":"59800050005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185939943584,"sku":"59800050006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185939976352,"sku":"59800050007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980005.webp?v=1784683866"},{"product_id":"5980006","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches 3\/4 \/ Vol.42 ","description":"Il s’agit d’un produit unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et une texture douce et lisse, très agréable au toucher.\u003cbr\u003eCe T-shirt collabore avec la couverture du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987.\u003cbr\u003e※« KYOTO JOURNAL » = Publication réalisée principalement par des auteurs et artistes étrangers vivant à Kyoto. Elle présente, avec de belles photographies, la culture, l’art et le mode de vie du Japon, ainsi que d’autres cultures asiatiques.\u003cbr\u003e・Teint selon la technique de teinture jet d’encre.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est un coton 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Ce produit peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps de fabrication bangladaise.\u003cbr\u003e※Le produit peut dégager au début une odeur propre aux teintures ; cela n’a aucun effet sur le corps humain. L’odeur disparaîtra après un certain temps de séchage à l’air libre.\u003cbr\u003e※Si vous laissez longtemps les zones teintées à base de pigments en contact l’une avec l’autre, elles peuvent légèrement coller.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère d’un matériau à l’autre. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185940959392,"sku":"59800060004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185940992160,"sku":"59800060005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185941024928,"sku":"59800060006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185941057696,"sku":"59800060007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980006.webp?v=1784683914"},{"product_id":"5980007","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches trois-quarts／Vol.39 ","description":"Il s’agit d’un article mixte pour homme et femme.\u003cbr\u003eVeuillez vérifier le tableau des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement plus ajustée et une texture lisse et agréable sur la peau.\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif dont le motif a été conçu à partir de la couverture du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » : publication créée principalement par des écrivains et artistes étrangers résidant à Kyoto. Elle présente, avec de belles photos, la culture, l’art et le mode de vie du Japon, ainsi que d’autres pays d’Asie.\u003cbr\u003e・Teint par impression jet d’encre.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur un body fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Un léger parfum propre aux teintures peut être perceptible au début, mais il n’a aucun effet sur le corps. Il disparaîtra si vous le laissez sécher quelque temps.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintes au niveau du visage restent en contact étroit pendant une longue période, elles peuvent laisser une trace.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185943908512,"sku":"59800070004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185943941280,"sku":"59800070005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185943974048,"sku":"59800070006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185944006816,"sku":"59800070007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980007.webp?v=1784683945"},{"product_id":"5980008","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches mi-longues \/ Vol.43 ","description":"Ceci est un produit unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le tableau des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement plus ample et une texture douce et agréable sur la peau.\u003cbr\u003eCe T-shirt collabore avec la couverture du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987.\u003cbr\u003e※« KYOTO JOURNAL » : un magazine réalisé principalement par des auteurs et artistes étrangers vivant à Kyoto. Il présente, avec de belles photographies, la culture et l’art asiatiques, en commençant par le Japon, ainsi que le mode de vie au quotidien.\u003cbr\u003e・Teinture en impression à jet d’encre.\u003cbr\u003e・Tissu de 5,0 oz utilisé.\u003cbr\u003e・Convient à un usage tout au long de l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un body fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher quelque temps, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des colorants restent en contact étroit pendant une longue période, elles peuvent se décolorer.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, il peut y avoir de légères différences de nuance selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185944301728,"sku":"59800080004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185944334496,"sku":"59800080005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185944367264,"sku":"59800080006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185944400032,"sku":"59800080007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980008.webp?v=1784683981"},{"product_id":"5980009","title":"KYOTO JOURNAL Chemise à manches 3\/4 T \/ Vol.1995 spécial ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le tableau des tailles indiqué avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un T-shirt à la silhouette légèrement ample, avec un toucher doux et agréable sur la peau.\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif dont le design reprend la couverture du magazine anglais « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » : publication créée principalement par des écrivains et artistes étrangers résidant à Kyoto. Elle présente, avec de magnifiques photographies, la culture, l’art et le quotidien des pays asiatiques, y compris le Japon.\u003cbr\u003e・Impression par jet d’encre.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est un jersey de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur un body fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Une odeur propre aux teintures peut être perceptible au début, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Après quelques instants d’aération, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※ Si l’article est laissé longtemps dans un état où les zones teintes se touchent, il peut arriver qu’une légère coloration se transfère.\u003cbr\u003e※ Même pour un même nom de couleur, de légères variations de teinte peuvent apparaître selon le matériau du produit. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185944989856,"sku":"59800090004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185945022624,"sku":"59800090005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185945055392,"sku":"59800090006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185945088160,"sku":"59800090007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980009.webp?v=1784684038"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5980005.webp?v=1784697827","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-cn\/collections\/senya-kyotojournal-t.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}