Sans tremper, on teint.
Depuis l’époque d’Edo, les Japonais se sont familiarisés avec l’indigo en le portant. Au début de l’ère Meiji, il était même appelé le bleu du Japon, et ces dernières années il a été adopté pour les uniformes emblématiques de l’équipe nationale japonaise de football, faisant de la couleur indigo une couleur emblématique du Japon. En général, la teinture à l’indigo se fait par trempage. En revanche, l’Ainasen de Kyoto teinte le motif avec une technique du yûzen. Grâce à cela, il est devenu possible d’obtenir des lignes fines et une expression de nuances claires et foncées qui étaient impossibles avec la teinture à l’indigo traditionnelle. Les textiles de SOU・SOU, où seule la profondeur des tons indigo dessine le motif, n’existent nulle part ailleurs.

Fondée en 1933, Fujita Sen’en est un atelier de teinture à Kyoto qui perpétue avec rigueur, depuis sa création, les techniques transmises comme l’essence même du kyô-yûzen. L’éclat majeur de notre maison est l’unique technique au monde appelée « Ainasen », née au terme de longues années d’essais et d’erreurs. En mélangeant des pâtes végétales formulées par nos artisans avec de l’indigo naturel, puis en les teignant une couleur à la fois selon la technique traditionnelle du kyô-yûzen, nous obtenons des finitions riches et nuancées. Cela nous a permis de réaliser des expressions jusqu’alors considérées comme impossibles, telles que les subtils dégradés de l’indigo, les mouchetures et les lignes fines. Sans se limiter à la tradition, nous continuons à faire rayonner dans le monde le potentiel des teintures naturelles.