●Derrière, le motif est en jacquard ; devant, le motif est imprimé à chaud／la couleur de l’alcool × le rouge

« Kataage » signifie…
Une sagesse du vêtement traditionnel qui consiste à relever la couture à l’épaule afin d’ajuster le revers du kimono. Elle exprime aussi l’idée d’un « être encore en croissance ».
※ Lorsque la partie kataage est utilisée, l’enfant peut porter le vêtement plus longtemps, car en retirant le fil cousu, les manches (les revers) s’allongent lorsque l’enfant grandit.

・Nous utilisons un tissu à trame en maille avec une doublure en molleton.
・Le détail remarquable est la possibilité de changer les manches.
・Deux poches au motif SO-SU-U. (Teint selon la technique kyô-yûzen.)

※ Pour ce produit, la disposition du motif sur la poche varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En le laissant sécher quelque temps, cette odeur disparaît.
※ Si les zones teintes avec des colorants pour le visage restent longtemps en contact, elles peuvent parfois se transférer.

Ce nom de modèle utilise le tissu Isemomen nuguï de coton tissé.
Comme pour l’extrémité du nuguï, il a subi un « traitement sans découpe » ; des peluches peuvent donc apparaître au lavage, etc., mais elles s’arrêtent au niveau des coutures.
Si les fils effilochés vous gênent, vous pouvez les couper sans problème.
※ Même pour des articles de même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, avec des différences de saturation et d’intensité.