Un article populaire a été choisi comme cadeau de remerciement

Le furusato nōzei est un système japonais permettant de faire un don à la municipalité de son lieu de naissance ou à une collectivité locale que l’on souhaite soutenir. Les articles SOU・SOU ont été sélectionnés comme cadeaux de remerciement de la ville de Kyoto. Tout en soutenant la région, veuillez profiter de la nouvelle culture japonaise créée par SOU・SOU.

Pochette souple (grande) avec cuir et lanière
Pochette souple (grande) avec cuir et lanière
Peut servir pour y mettre un smartphone ou comme pochette à cosmétiques. Elle est aussi idéale comme pochette assortie à un yukata ou à un kimono. Avec lanière pour port à l’épaule.
Montant du don : ¥15,000
Sites répertoriés
＞ Furusato Choice ＞ Furupo ＞ Satofull ＞ Rakuten Furusato Nōzei ＞ Furunavi ＞ ANA Furusato Nōzei
Sac bandoulière Ikkatsu avec poche arrondie
Sac bandoulière Ikkatsu avec poche arrondie
Un sac de type bandoulière dont le nom signifie « sac pour tout y ranger ». La matière de base est la toile n°11, et la poignée est en cuir de vache.
Montant du don : ¥19,000
Sites répertoriés
＞ Furusato Choice ＞ Furupo ＞ Satofull ＞ Rakuten Furusato Nōzei ＞ Furunavi ＞ ANA Furusato Nōzei
Gama pouch
Gama pouch
Un porte-monnaie à armature métallique, fabriqué par la boutique Nishimura Shōji, fondée en 1828. Son ouverture large le rend facile à remplir et à vider.
Montant du don : ¥10,000
Sites répertoriés
＞ Furusato Choice ＞ Furupo ＞ Satofull > 珍瑌など納税 > Furunavi > Furusato nôzei d’ANA
伊勢木綿 くびまき
伊勢木綿 くびまき
Il s’agit de « kubimaki » confectionné dans le tissu de la racine du textile traditionnel « Ise-momen » de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie. Doux au contact de la peau, il est idéal pour l’hiver, bien sûr, mais aussi pour protéger du froid en été.
Montant du don : ¥11,000
Sites listés
> Furusato Choice > Furubo > Satofull > Rakuten Furusato Nôzei > Furunavi > Furusato nôzei d’ANA
Y.トート A4
Y. Tote A4
Un tote bag fabriqué en toile n°8 produite au Japon, avec le cuir à outils de type kyô-kinran. Le format permet de ranger une feuille A4 bien à plat.
Montant du don : ¥25,000
Sites listés
> Furusato Choice > Furubo > Satofull > Rakuten Furusato Nôzei > Furunavi > Furusato nôzei d’ANA
×Y’SACCSトートガマ 小
×Y’SACCS Tote à soufflet petit
Lancé en 1986. Article collaboratif avec la marque de sacs de Kyoto « Y’SACCS ». Un design qui fusionne un soufflet généreux et un tote bag.
Montant du don : ¥40,000
Sites listés
> Furusato Choice > Furubo > Satofull > Rakuten Furusato Nôzei > Furunavi > Furusato nôzei d’ANA
×Y’SACCS トートガマ 中
×Y’SACCS Tote à soufflet moyen
Lancé en 1986. Article collaboratif avec la marque de sacs de Kyoto « Y’SACCS ». Une taille permettant de ranger un format A5 à l’horizontale.
Montant du don : ¥50,000
Sites listés
> Furusato Choice > Furubo > Satofull ＞ Rakuten Furusato Tax ＞ Furunavi ＞ Furusato Tax ANA
Sac à une seule poche, vertical
×Y’SACCS Sac bandoulière vertical/horizontal
Sac bandoulière doté d’une poche intérieure avec fermeture éclair amovible. Sa taille permet d’y glisser confortablement un format A4 à l’horizontale.
Montant du don : ¥60,000
Sites de publication
＞ Furusato Choice ＞ Furupo ＞ Satofull ＞ Rakuten Furusato Tax ＞ Furunavi ＞ Furusato Tax ANA
Sac à une seule poche, vertical
×Hinata Double couche/brun doré
Fondée en 1981. Un article collaboratif avec la marque de design « Hinata », née de l’atelier de teinture textile Domani à Kyoto.
Montant du don : ¥65,000
Sites de publication
＞ Furusato Choice ＞ Furupo ＞ Satofull ＞ Rakuten Furusato Tax ＞ Furunavi ＞ Furusato Tax ANA
Sac à une seule poche, vertical
×Hinata Double couche/noir-vert
Fondée en 1981. Un article collaboratif avec la marque de design « Hinata », née de l’atelier de teinture textile Domani à Kyoto.
Montant du don : ¥65,000
Sites de publication
＞ Furusato Choice ＞ Furupo ＞ Satofull ＞ Rakuten Furusato Tax ＞ Furunavi ＞ Furusato Tax ANA

・Veuillez consulter chaque site pour les détails tels que la période d’expédition.
・Veuillez consulter le site web de la ville de Kyoto pour plus de détails sur les modalités de don à la ville de Kyoto : 【Site web de la ville de Kyoto】.
・Pour des informations sur le système de la taxe de donation Furusato, veuillez consulter 【Site web du ministère des Affaires intérieures et des Communications】.