{"product_id":"4401121","title":"Kimono d’été lavable en machine, en toile de bambou légère, manches courtes, motif chrysanthème dans les nuages, couleur aile de canard ","description":"« Qu’est-ce que le “jiban à manches courtes” ? »\u003cbr\u003eC’est un jiban avec des manches courtes. « Jiban » est un mot portugais qui désigne un sous-vêtement, et il est aussi à l’origine du terme « juban ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous avons appliqué une teinture selon la technique du kyô-yûzen sur le tissu en bambou de WASHIABLE WOOL.\u003cbr\u003e• Le tour des manches n’est pas extensible.\u003cbr\u003e• Ce produit est terminé avec une couture overlock aux emmanchures.\u003cbr\u003eComme la partie overlock ne s’étire pas, tirer de force peut provoquer l’effilochage ou la déchirure du tissu ; veuillez donc faire preuve de prudence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce produit textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ Au début, l’article peut dégager une odeur propre aux teintures ; cela n’a aucun effet sur le corps. L’odeur disparaîtra en le laissant sécher un moment.\u003cbr\u003e※ Si les parties teintes avec des colorants pour le visage sont laissées pliées pendant longtemps, elles peuvent parfois se décolorer.\u003cbr\u003e※ Si les parties teintes avec des colorants pour le visage sont frottées vigoureusement à plusieurs reprises, une partie peut se détacher.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier en fonction du matériau. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":58721752055968,"sku":"44011210201","price":393.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":58721752088736,"sku":"44011210202","price":393.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":58721752121504,"sku":"44011210211","price":393.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401121.webp?v=1787538552","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-hk\/products\/4401121","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}