{"title":"Accessoires","description":"\u003cp\u003eUn accessoire chic pour compléter votre style japonais. Une gamme unique qui peut être ajoutée aux vêtements SOU\/SOU.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4843047","title":"SOU・SOU×Éventail pliant Hakuchikudo Kyoto\/Kinrandonsu","description":"Qu’est-ce que le « Kyosensu » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'éventails dont les faces, les nervures et les finitions sont tous produits localement, principalement à Kyoto et Shiga. Ce nom est unique à la Kyoto Fan Industry and Commerce Cooperative Association.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Les éventails pliants ont été créés à Kyoto pendant la période Heian.\u003cbr\u003e・Cet éventail en papier est une collaboration avec Hakuchikudo, une entreprise d'éventails pliants de longue date à Kyoto, fondée en 1718.\u003cbr\u003e・Les côtes ont été réalisées dans une forme originale [SOU\/SOU x Hakuchikudo] basée sur ce qu'on appelle un « éventail d'été » utilisé dans les temples.\u003cbr\u003e・Un éventail avec 15 ken (15 ken : le nombre d'os) a des os plus épais qu'un éventail avec 25 os ou plus, il souffle donc une forte brise. La largeur de chaque pli est large, donnant une impression différente des éventails à nombreuses nervures.\u003cbr\u003e・La surface du ventilateur présente des motifs textiles SOU et SOU imprimés des deux côtés du papier washi spécialement conçus pour les fans.\u003cbr\u003e・On dit qu'il y a environ 88 étapes dans la fabrication d'un éventail, de la fabrication des os à la fabrication du papier de base, en passant par la peinture et l'assemblage. La plupart de ces processus sont effectués à la main et nécessitent des compétences, de sorte que chaque pièce est fabriquée par une division du travail. Enfin, la nervure supérieure de l'éventail et le papier de base plié sont soigneusement finis un par un par des artisans de Kyoto.\u003cbr\u003e- Livré avec un étui pratique pour le transport et le rangement (petit crochet original SOU\/SOU inclus).\u003cbr\u003e- Livré dans une boîte en papier avec motif SO-SU-U.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du \"tamejiwa\" de l'éventail pliant]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/150806tamejiwa.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003ePendant le processus de finition du ventilateur, la chaleur est appliquée aux nervures aux deux extrémités et les nervures du ventilateur sont pliées vers l'intérieur. (Cela permet de faciliter la fermeture du ventilateur et de mieux l'ajuster une fois fermé.)\u003cbr\u003ePour cette raison, il y aura des plis dans le papier au niveau de la partie pliée à l'intérieur de l'une des nervures en éventail aux deux extrémités. C'est une caractéristique de la méthode de fabrication de ce ventilateur.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"grande taille","offer_id":52695499440288,"sku":"48430479990","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180068938.jpg?v=1754982551"},{"product_id":"4843044","title":"SOU・SOU×Éventail pliant Hakuchikudo Kyoto\/SO-SU-U couleur humide","description":"Qu’est-ce que le « Kyosensu » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'éventails dont les faces, les nervures et les finitions sont tous produits localement, principalement à Kyoto et Shiga. Ce nom est unique à la Kyoto Fan Industry and Commerce Cooperative Association.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Les éventails pliants ont été créés à Kyoto pendant la période Heian.\u003cbr\u003e・Cet éventail en papier est une collaboration avec Hakuchikudo, une entreprise d'éventails pliants de longue date à Kyoto, fondée en 1718.\u003cbr\u003e・Les côtes ont été réalisées dans une forme originale [SOU\/SOU x Hakuchikudo] basée sur ce qu'on appelle un « éventail d'été » utilisé dans les temples.\u003cbr\u003e・Un éventail avec 15 ken (15 ken : le nombre d'os) a des os plus épais qu'un éventail avec 25 os ou plus, il souffle donc une forte brise. La largeur de chaque pli est large, donnant une impression différente des éventails à nombreuses nervures.\u003cbr\u003e・La surface du ventilateur présente des motifs textiles SOU et SOU imprimés des deux côtés du papier washi spécialement conçus pour les fans.\u003cbr\u003e・On dit qu'il y a environ 88 étapes dans la fabrication d'un éventail, de la fabrication des os à la fabrication du papier de base, en passant par la peinture et l'assemblage. La plupart de ces processus sont effectués à la main et nécessitent des compétences, de sorte que chaque pièce est fabriquée par une division du travail. Enfin, la nervure supérieure de l'éventail et le papier de base plié sont soigneusement finis un par un par des artisans de Kyoto.\u003cbr\u003e- Livré avec un étui pratique pour le transport et le rangement (petit crochet original SOU\/SOU inclus).\u003cbr\u003e- Livré dans une boîte en papier avec motif SO-SU-U.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du \"tamejiwa\" de l'éventail pliant]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/150806tamejiwa.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003ePendant le processus de finition du ventilateur, la chaleur est appliquée aux nervures aux deux extrémités et les nervures du ventilateur sont pliées vers l'intérieur. (Cela permet de faciliter la fermeture du ventilateur et de mieux l'ajuster une fois fermé.)\u003cbr\u003ePour cette raison, il y aura des plis dans le papier au niveau de la partie pliée à l'intérieur de l'une des nervures en éventail aux deux extrémités. C'est une caractéristique de la méthode de fabrication de ce ventilateur.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"grande taille","offer_id":52695499604128,"sku":"48430449990","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173625798.jpg?v=1754982561"},{"product_id":"4843045","title":"SOU・SOU×Éventail pliant Hakuchikudo Kyoto\/SO-SU-U Tsukumo","description":"Qu’est-ce que le « Kyosensu » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'éventails dont les faces, les nervures et les finitions sont tous produits localement, principalement à Kyoto et Shiga. Ce nom est unique à la Kyoto Fan Industry and Commerce Cooperative Association.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Les éventails pliants ont été créés à Kyoto pendant la période Heian.\u003cbr\u003e・Cet éventail en papier est une collaboration avec Hakuchikudo, une entreprise d'éventails pliants de longue date à Kyoto, fondée en 1718.\u003cbr\u003e・Les côtes ont été réalisées dans une forme originale [SOU\/SOU x Hakuchikudo] basée sur ce qu'on appelle un « éventail d'été » utilisé dans les temples.\u003cbr\u003e・Un éventail avec 15 ken (15 ken : le nombre d'os) a des os plus épais qu'un éventail avec 25 os ou plus, il souffle donc une forte brise. La largeur de chaque pli est large, donnant une impression différente des éventails à nombreuses nervures.\u003cbr\u003e・La surface du ventilateur présente des motifs textiles SOU et SOU imprimés des deux côtés du papier washi spécialement conçus pour les fans.\u003cbr\u003e・On dit qu'il y a environ 88 étapes dans la fabrication d'un éventail, de la fabrication des os à la fabrication du papier de base, en passant par la peinture et l'assemblage. La plupart de ces processus sont effectués à la main et nécessitent des compétences, de sorte que chaque pièce est fabriquée par une division du travail. Enfin, la nervure supérieure de l'éventail et le papier de base plié sont soigneusement finis un par un par des artisans de Kyoto.\u003cbr\u003e- Livré avec un étui pratique pour le transport et le rangement (petit crochet original SOU\/SOU inclus).\u003cbr\u003e- Livré dans une boîte en papier avec motif SO-SU-U.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du \"tamejiwa\" de l'éventail pliant]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/150806tamejiwa.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003ePendant le processus de finition du ventilateur, la chaleur est appliquée aux nervures aux deux extrémités et les nervures du ventilateur sont pliées vers l'intérieur. (Cela permet de faciliter la fermeture du ventilateur et de mieux l'ajuster une fois fermé.)\u003cbr\u003ePour cette raison, il y aura des plis dans le papier au niveau de la partie pliée à l'intérieur de l'une des nervures en éventail aux deux extrémités. C'est une caractéristique de la méthode de fabrication de ce ventilateur.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"grande taille","offer_id":52695499669664,"sku":"48430459990","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173625799.jpg?v=1754982563"},{"product_id":"6098502","title":"Sac en cuir (mignon) \/ bleu foncé (Tetsukon)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « tous les sacs » ?\u003c\/strong\u003e\nCela signifie un sac dans lequel vous pouvez mettre n'importe quoi.\n-Sac à main en cuir.\n*Le cuir de ce produit est changé à chaque fois qu'il est produit en plus. Il peut y avoir des différences d'épaisseur du cuir, de douceur, de présence ou non de grain en surface, etc.\n*Comme il est fait de cuir naturel, il peut s'étirer si des objets lourds sont placés à l'intérieur.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170731kawa_gamaguchi01.jpg?cmsp_timestamp=20170731162759\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Comme une seule pièce de cuir est utilisée, il peut y avoir des différences individuelles de douceur et de grain selon la zone, mais il s'agit d'une caractéristique du produit.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/160516hotei_kawaodayaka_misin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nPour des raisons de production, il peut y avoir des traces de pied-de-biche provenant de la machine à coudre.","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":52695695229088,"sku":"60985020899","price":7990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/135346127.jpg?v=1754983438"},{"product_id":"6098501","title":"Sac en cuir (kawa Issai bukuro)\/Nurebairo (Nurebairo)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « tous les sacs » ?\u003c\/strong\u003e\nCela signifie un sac dans lequel vous pouvez mettre n'importe quoi.\n-Sac à main en cuir.\n*Le cuir de ce produit est changé à chaque fois qu'il est produit en plus. Il peut y avoir des différences d'épaisseur du cuir, de douceur, de présence ou non de grain en surface, etc.\n*Comme il est fait de cuir naturel, il peut s'étirer si des objets lourds sont placés à l'intérieur.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170731kawa_gamaguchi01.jpg?cmsp_timestamp=20170731162759\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Comme une seule pièce de cuir est utilisée, il peut y avoir des différences individuelles de douceur et de grain selon la zone, mais il s'agit d'une caractéristique du produit.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/160516hotei_kawaodayaka_misin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nPour des raisons de production, il peut y avoir des traces de pied-de-biche provenant de la machine à coudre.","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":52695695622304,"sku":"60985010299","price":7990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6098501_1.webp?v=1773631960"},{"product_id":"6098505","title":"Sac en cuir (Kawa Issai Bukuro) \/ Argent fumé (Ibushigin)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « tous les sacs » ?\u003c\/strong\u003e\nCela signifie un sac dans lequel vous pouvez mettre n'importe quoi.\n-Sac à main en cuir.\n*Le cuir de ce produit est changé à chaque fois qu'il est produit en plus. Il peut y avoir des différences d'épaisseur du cuir, de douceur, de présence ou non de grain en surface, etc.\n*Comme il est fait de cuir naturel, il peut s'étirer si des objets lourds sont placés à l'intérieur.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170731kawa_gamaguchi01.jpg?cmsp_timestamp=20170731162759\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Comme une seule pièce de cuir est utilisée, il peut y avoir des différences individuelles de douceur et de grain selon la zone, mais il s'agit d'une caractéristique du produit.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/160516hotei_kawaodayaka_misin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nPour des raisons de production, il peut y avoir des traces de pied-de-biche provenant de la machine à coudre.","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":52695696310432,"sku":"60985052099","price":8490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/143437877.jpg?v=1754983457"},{"product_id":"6800050","title":"Owarigasa \/ rouge foncé","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Owarigasa » ?\n\u003c\/strong\u003eKasa signifie chapeau. Cela désigne un chapeau fabriqué dans la région d'Owari.\n・Fabriqué par Moriyasu Kin, un fabricant de chapeaux à Nagoya.\n- Centre pressé verticalement comme un chapeau. (Comme il a une mémoire de forme, les plis ne se détacheront pas lorsque vous le porterez.)\n-Fabriqué à partir de chanvre de Manille tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille homme F","offer_id":52695715807392,"sku":"68000500396","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180092340.jpg?v=1754983579"},{"product_id":"6800054","title":"Owarigasa\/Tokikara Chamoku","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Owarigasa » ?\n\u003c\/strong\u003eKasa signifie chapeau. Cela désigne un chapeau fabriqué dans la région d'Owari.\n・Fabriqué par Moriyasu Kin, un fabricant de chapeaux à Nagoya.\n- Centre pressé verticalement comme un chapeau. (Comme il a une mémoire de forme, les plis ne se détacheront pas lorsque vous le porterez.)\n-Fabriqué à partir de chanvre de Manille tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille homme F","offer_id":52695715840160,"sku":"68000542296","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181739487.jpg?v=1754983594"},{"product_id":"6800109","title":"Nene\/Nurebairo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Néné » ?\n\u003c\/strong\u003eUn chapeau avec l'image d'une corne cachée.\nIl existe une théorie selon laquelle l'origine du Kado-kakushi (un tissu blanc porté par les mariées sur la tête lors des mariages) vient du fait qu'on disait que si une femme devenait jalouse, elle se transformerait en démon, ce sort était donc utilisé pour empêcher que cela ne se produise. Le nom vient de Nene, l'épouse de Toyotomi Hideyoshi qui s'inquiétait probablement de son infidélité.\n・Conçu par Risa Fukuchi de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n・Le papier Washi est utilisé comme matériau de base.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695715905696,"sku":"68001090298","price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149550832.jpg?v=1754983586"},{"product_id":"6800056","title":"Kagome Ami Owarigasa\/Usuzumimoku","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Owarigasa » ?\n\u003c\/strong\u003eKasa signifie chapeau. Cela désigne un chapeau fabriqué dans la région d'Owari.\n・Fabriqué par Moriyasu Kin, un fabricant de chapeaux à Nagoya.\n- Centre pressé verticalement comme un chapeau. (Comme il a une mémoire de forme, les plis ne se détacheront pas lorsque vous le porterez.)\n-Fabriqué à partir de chanvre de Manille tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille homme F","offer_id":52695716036768,"sku":"68000560196","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181739489.jpg?v=1754983582"},{"product_id":"6800057","title":"Hishime Ami Owarigasa\/Nurebairo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Owarigasa » ?\n\u003c\/strong\u003eKasa signifie chapeau. Cela désigne un chapeau fabriqué dans la région d'Owari.\n・Fabriqué par Moriyasu Kin, un fabricant de chapeaux à Nagoya.\n- Centre pressé verticalement comme un chapeau. (Comme il a une mémoire de forme, les plis ne se détacheront pas lorsque vous le porterez.)\n-Fabriqué à partir de papier japonais tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille homme F","offer_id":52695716135072,"sku":"68000570296","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187171323.jpg?v=1754983579"},{"product_id":"6800107","title":"Giboshi\/couleur blanc","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nQu’est-ce qu’un « bijou d’imitation » ? \u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de sa ressemblance avec les ornements placés sur les piliers des ponts et des sanctuaires, traditionnellement utilisés pour décorer les bâtiments.\n・Conçu par Kiyoka Saikawa de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n-Fabriqué à partir de papier japonais tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716200608,"sku":"68001072198","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129652796.jpg?v=1754983576"},{"product_id":"6800105","title":"Couleur noix de coco\/blanc","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que la « noix de coco » ?\n\u003c\/strong\u003eLe nom vient du fait qu’il est fabriqué à partir de palmier raphia.\n・Conçu par Mami Ogawa de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n-Fabriqué en palmier raphia.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230316yashi_chousetsu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318yashi_amime.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nÉtant donné que nous utilisons des matériaux naturels, il existe des différences individuelles dans l'épaisseur des fibres et la densité des points peut différer de celle de l'image.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716233376,"sku":"68001052198","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129652786.jpg?v=1754983591"},{"product_id":"6800106","title":"Giboshi\/Turinokoiro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nQu’est-ce qu’un « bijou d’imitation » ? \u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de sa ressemblance avec les ornements placés sur les piliers des ponts et des sanctuaires, traditionnellement utilisés pour décorer les bâtiments.\n・Conçu par Kiyoka Saikawa de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n-Fabriqué à partir de papier japonais tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716298912,"sku":"68001062198","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129652795.jpg?v=1754983593"},{"product_id":"6800110","title":"Couleur nene\/noyer","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Néné » ?\n\u003c\/strong\u003eUn chapeau avec l'image d'une corne cachée.\nIl existe une théorie selon laquelle l'origine du Kado-kakushi (un tissu blanc porté par les mariées sur la tête lors des mariages) vient du fait qu'on disait que si une femme devenait jalouse, elle se transformerait en démon, ce sort était donc utilisé pour empêcher que cela ne se produise. Le nom vient de Nene, l'épouse de Toyotomi Hideyoshi qui s'inquiétait probablement de son infidélité.\n・Conçu par Risa Fukuchi de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n・Le papier Washi est utilisé comme matériau de base.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716397216,"sku":"68001102198","price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149550833.jpg?v=1754983585"},{"product_id":"6800123","title":"Néné\/Usunibi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Néné » ?\n\u003c\/strong\u003eUn chapeau avec l'image d'une corne cachée.\nIl existe une théorie selon laquelle l'origine du Kado-kakushi (un tissu blanc porté par les mariées sur la tête lors des mariages) vient du fait qu'on disait que si une femme devenait jalouse, elle se transformerait en démon, ce sort était donc utilisé pour empêcher que cela ne se produise. Le nom vient de Nene, l'épouse de Toyotomi Hideyoshi qui s'inquiétait probablement de son infidélité.\n・Conçu par Risa Fukuchi de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n・Le papier Washi est utilisé comme matériau de base.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716429984,"sku":"68001230198","price":15800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/149550834.jpg?v=1754983584"},{"product_id":"6800124","title":"Couleur noix de coco\/humide","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que la « noix de coco » ?\n\u003c\/strong\u003eLe nom vient du fait qu’il est fabriqué à partir de palmier raphia.\n・Conçu par Mami Ogawa de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n-Fabriqué en palmier raphia.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230316yashi_chousetsu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLa bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318yashi_amime.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nÉtant donné que nous utilisons des matériaux naturels, il existe des différences individuelles dans l'épaisseur des fibres et la densité des points peut différer de celle de l'image.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716462752,"sku":"68001240298","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129652787.jpg?v=1754983576"},{"product_id":"6800122","title":"Giboshi\/Rat bleu ciel","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nQu’est-ce qu’un « bijou d’imitation » ? \u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de sa ressemblance avec les ornements placés sur les piliers des ponts et des sanctuaires, traditionnellement utilisés pour décorer les bâtiments.\n・Conçu par Kiyoka Saikawa de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n-Fabriqué à partir de papier japonais tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716724896,"sku":"68001220198","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129652794.jpg?v=1754983594"},{"product_id":"6800108","title":"Giboshi\/Nubairo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nQu’est-ce qu’un « bijou d’imitation » ? \u003c\/strong\u003e\nLe nom vient de sa ressemblance avec les ornements placés sur les piliers des ponts et des sanctuaires, traditionnellement utilisés pour décorer les bâtiments.\n・Conçu par Kiyoka Saikawa de l'Université des Arts de Nagoya.\n- Fabriqué par Moriyasu Kin, une société anonyme à Nagoya.\n・Il a été créé sur le thème « un design qui va bien avec le yukata ».\n-Fabriqué à partir de papier japonais tissé.\n・La bande intérieure a une fonction de réglage de la taille.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/150519giboshi_chousetsu.jpg?cmsp_timestamp=20150519185546\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695716757664,"sku":"68001080298","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/129652798.jpg?v=1754983585"},{"product_id":"6803104","title":"Ami Asazukin\/San Nubairo x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・C'est un bonnet en tricot peu profond.\n・Peut être utilisé toute l'année.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695717380256,"sku":"68031049998","price":3180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/165701667.jpg?v=1754983594"},{"product_id":"6803105","title":"Ami Asazukin\/San Tomekon x Kokihananezu","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・C'est un bonnet en tricot peu profond.\n・Peut être utilisé toute l'année.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695717576864,"sku":"68031059998","price":3180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/165701668.jpg?v=1754983588"},{"product_id":"6803106","title":"Ami Asazukin\/San Neriiro x Kogarekou","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・C'est un bonnet en tricot peu profond.\n・Peut être utilisé toute l'année.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695717675168,"sku":"68031069998","price":3180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/165701669.jpg?v=1754983592"},{"product_id":"6999032","title":"SOU・SOU×MOONBAT Étole\/Rétroéclairage chrysanthème","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\nUne étole en velours tissé à la machine qui crée une sensation inégale distinctive.\nLa texture douce du tricot et le motif tridimensionnel audacieux créent une superbe impression.\n*Le motif de ce produit peut différer. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra.\n*Ce produit a été soumis à un processus de finition appelé foulage pour lui donner une texture unique, il peut donc y avoir de légères variations de taille. Merci pour votre compréhension.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695869096096,"sku":"69990329998","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/95314292.jpg?v=1754983914"},{"product_id":"8960080","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Shimigasane","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695910154400,"sku":"89600809904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695910187168,"sku":"89600809905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695910219936,"sku":"89600809906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155403760.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8960097","title":"◎ [30 % de réduction] Masque\/sourire textile Takashima Chijimi (Egao)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Shijime sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911071904,"sku":"89600979904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911104672,"sku":"89600979905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911137440,"sku":"89600979906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155385910.jpg?v=1754984116"},{"product_id":"8960083","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile\/broderie de fleurs Takashima Chijimi (broderie Hanashi)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Shijime sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911202976,"sku":"89600839904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911235744,"sku":"89600839905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911268512,"sku":"89600839906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155403771.jpg?v=1754984118"},{"product_id":"8960096","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile\/échelle de corde Takashima Chijimi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911334048,"sku":"89600969904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911366816,"sku":"89600969905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911399584,"sku":"89600969906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155385815.jpg?v=1754984130"},{"product_id":"8960107","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile\/marbres Takashima Chijimi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911432352,"sku":"89601079904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911465120,"sku":"89601079905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911497888,"sku":"89601079906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386753.jpg?v=1754984120"},{"product_id":"8960106","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Jiji\/SO-SU-U Kon Bleu foncé","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911563424,"sku":"89601069904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911596192,"sku":"89601069905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911628960,"sku":"89601069906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386580.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8960095","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Chrysanthème complet","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911661728,"sku":"89600959904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911694496,"sku":"89600959905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911727264,"sku":"89600959906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155385736.jpg?v=1754984129"},{"product_id":"8960090","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Chijimi\/SO-SU-U Kon (rose clair)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911760032,"sku":"89600909904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911792800,"sku":"89600909905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911825568,"sku":"89600909906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383518.jpg?v=1754984124"},{"product_id":"8960093","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Chijimi\/SO-SU-U Kon Rat blanc brun","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695911923872,"sku":"89600939904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695911956640,"sku":"89600939905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695911989408,"sku":"89600939906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383844.jpg?v=1754984126"},{"product_id":"8960103","title":"◎ [30 % DE RÉDUCTION] Masque textile Takashima Chijimi\/Pays du Nord","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912054944,"sku":"89601039904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912087712,"sku":"89601039905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912120480,"sku":"89601039906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386377.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"8960104","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Tobi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912153248,"sku":"89601049904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912186016,"sku":"89601049905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695912218784,"sku":"89601049906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386475.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"8960100","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile\/Kumite Takashima Chijimi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912251552,"sku":"89601009904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912284320,"sku":"89601009905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912317088,"sku":"89601009906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386127.jpg?v=1754984122"},{"product_id":"8960109","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Shijime\/SO-SU-U Kon (Nurebairo)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912349856,"sku":"89601099904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912382624,"sku":"89601099905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912415392,"sku":"89601099906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155387053.jpg?v=1754984121"},{"product_id":"8965006","title":"◎ [30% DE RÉDUCTION] Masque textile en coton et lin x Takashima Chijimi\/Wanarabe Bleu foncé x Sunezu","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la partie imprimée.\n*Veuillez éviter le séchage en machine.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Ce masque utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・La surface est faite de tissu en coton mélangé de lin et teinte avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le verso utilise un tissu circulaire Takashima Chijimi fabriqué par Sakao Orimono.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912448160,"sku":"89650069904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912480928,"sku":"89650069905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912513696,"sku":"89650069906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155390440.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8960118","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Chijimi\/SO-SU-U Rat brun blanc","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912546464,"sku":"89601189904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912579232,"sku":"89601189905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155418488.jpg?v=1754984106"},{"product_id":"8965007","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile en lin et coton Takashima Chijimi\/couleur humide Wanabe x couleur décharbon (couleur keshizumi)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la partie imprimée.\n*Veuillez éviter le séchage en machine.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Ce masque utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・La surface est faite de tissu en coton mélangé de lin et teinte avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le verso utilise un tissu circulaire Takashima Chijimi fabriqué par Sakao Orimono.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912612000,"sku":"89650079904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912644768,"sku":"89650079905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912677536,"sku":"89650079906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155390441.jpg?v=1754984122"},{"product_id":"8960098","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Shiji\/Jidosha","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912710304,"sku":"89600989904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912743072,"sku":"89600989905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912775840,"sku":"89600989906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386017.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"8960077","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Luxe (Gouka)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912808608,"sku":"89600779904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912841376,"sku":"89600779905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912874144,"sku":"89600779906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155403690.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8960111","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Magasane 2 Gris Bleu (Haiaao)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695912906912,"sku":"89601119904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695912939680,"sku":"89601119905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695912972448,"sku":"89601119906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155387165.jpg?v=1754984131"},{"product_id":"8960099","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Hibi (Crack)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913005216,"sku":"89600999904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695913037984,"sku":"89600999905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695913070752,"sku":"89600999906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386059.jpg?v=1754984132"},{"product_id":"8960094","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Shiji\/SO-SU-U Kon (couleur encre claire)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913103520,"sku":"89600949904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695913136288,"sku":"89600949905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695913169056,"sku":"89600949906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155388032.jpg?v=1754984138"},{"product_id":"8960108","title":"◎ [30 % de réduction] Masque textile Takashima Chijimi\/Magasane 2 Rose (Momoiro)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913201824,"sku":"89601089904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695913234592,"sku":"89601089905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695913267360,"sku":"89601089906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386820.jpg?v=1754984125"},{"product_id":"8960091","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Chijimi\/SO-SU-U Kon Asahanada","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913300128,"sku":"89600919904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695913332896,"sku":"89600919905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695913365664,"sku":"89600919906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383588.jpg?v=1754984129"},{"product_id":"8965013","title":"◎ [30 % DE RÉDUCTION] Masque textile\/échelle de corde Takashima x Takashima Chijimi (Kyo Nezu)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des taches ou des saignements.\n*Il en va de même pour le trempage et le lavage.\n*Il existe un risque de transfert de teinture, veuillez donc utiliser un détergent neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n・Ce masque utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・La surface utilise le même tissage uni tissé dans la ville de Takashima que Takashima Shiji et est teinte avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le verso utilise un tissu circulaire Takashima Chijimi fabriqué par Sakao Orimono.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913398432,"sku":"89650139904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695913431200,"sku":"89650139905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695913463968,"sku":"89650139906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155391361.jpg?v=1754984124"},{"product_id":"8960105","title":"◎ [30 % DE RÉDUCTION] Masque\/Chat textile Takashima Chijimi","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913529504,"sku":"89601059904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52695913562272,"sku":"89601059905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695913595040,"sku":"89601059906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155386523.jpg?v=1754984128"},{"product_id":"8960092","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Chijimi\/SO-SU-U Kon Tsukumo x Asahanada","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695913627808,"sku":"89600929904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695913660576,"sku":"89600929905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695913693344,"sku":"89600929906","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155383796.jpg?v=1754984133"},{"product_id":"8960117","title":"【30%OFF】Masque textile Takashima Chijimi\/SO-SU-U Couleur d'encre claire (couleur d'encre claire)","description":"\u003cstrong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cs\u003e528 yens (taxes incluses)\u003c\/s\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e　→　\u003cfont color=\"#CC0000\" size=\"3pt\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix de vente :\u003c\/strong\u003e\u003cspan wovn-ignore\u003e\u003cstrong\u003e369 yens (taxes incluses)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\n\u003cfont color=\"white\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vous assurer de lire avant de commander\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\n  \u003cstrong\u003eRetours\/Échanges\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#ff0000\"\u003e\u003cstrong\u003ePas possible\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e *Nous ne pouvons pas accepter les retours ou les échanges après ouverture.\n\u003cstrong\u003e■ À propos de la lessive\u003c\/strong\u003e\n*Veuillez d'abord laver chaque article séparément.\n*Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e (Veuillez éviter de vous laver les mains)\u003c\/font\u003e\n*Si vous êtes préoccupé par la saleté, veuillez laver la zone avec du démaquillant, etc., puis lavez-la immédiatement à la machine à laver.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e *Pour les produits imprimés à la main, il existe un risque de transfert de colorant, veillez donc à utiliser un détergent neutre.\u003c\/font\u003e\n*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.\n*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.\n*Veuillez éviter le lavage ou le trempage des mains car il existe un risque de transfert de couleur.\n*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.\n*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e・Les masques textiles Takashima Chijimi sont produits dans plusieurs usines. Il peut y avoir de légères différences de forme selon les usines. Merci pour votre compréhension.\u003c\/font\u003e\n・Il s'agit d'un masque Takashima Shijiri qui utilise un motif textile SOU\/SOU qui peut être lavé et utilisé à plusieurs reprises.\n・Nous utilisons du tissu traité circulaire rétractable Takashima fabriqué par Sakao Orimono.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique de la teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra. Merci pour votre compréhension.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides. Merci pour votre compréhension.\n\u003cExemple\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003e*Ce produit n'a aucun effet stérilisant ou antibactérien.\n*Tous les colorants utilisés pour teindre les textiles SOU\/SOU n'utilisent pas de colorants azoïques qui produisent des substances nocives réglementées (24 types d'amines aromatiques spécifiques).\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695915200672,"sku":"89601179904","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695915233440,"sku":"89601179905","price":369.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/155418295.jpg?v=1754984117"}],"url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-kr\/collections\/keii-komono.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}